Lyrics and translation Natan - Этим летом

Этим летом

Что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? Этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Обжигаясь, оголяем тела
Забьём на всё и к чёрту правила
Что ты будешь делать этим летом?
Твой взгляд меня сводит с ума
И я в твоих руках растаяла
Что ты будешь делать этим летом?
Чемодан запакован, мой рейс на Гоа
Покидаю свой город, всем бывшим - пока!
Со мной моя банда, смотри, со мною девчата и ты!
Мы делим коктейли на баре на пару, сегодня мы без головы
Мы по волнам и между нами стихия
Влюблён в твои глаза, как океан голубые
И мы с тобой тут совершенно другие
Вдвоём, влюблённые, свободные, молодые
Бери от жизни, всё, что хочешь, то есть сразу всё
Мы встретили друг друга там и потеряли сон
И по ту сторону экрана ты не вешай нос
Я хочу задать тебе всего один вопрос:
Что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? Этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Обжигаясь, оголяем тела
Забьём на всё и к чёрту правила
Что ты будешь делать этим летом?
Твой взгляд меня сводит с ума
И я в твоих руках растаяла
Что ты будешь делать этим летом?
На кармане "котлета", соседям ключи
Мы почти не одеты, раздеты почти
Мы в прямом эфире, смотри!
А что же там делаешь ты?
Девчата в бассейне снимают футболки
А ты протираешь очки
Мы по волнам и между нами стихия
Влюблён в твои глаза, как океан голубые
И мы с тобой тут совершенно другие
Вдвоём, влюблённые, свободные, молодые
И пусть тебя не ждут модели и твой личный jet,
Я даю тебе ещё один совет - расслабься
По ту сторону экрана ты не вешай нос
Я хочу задать тебе всего один вопрос:
Что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? Этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Обжигаясь, оголяем тела
Забьём на всё и к чёрту правила
Что ты будешь делать этим летом?
Твой взгляд меня сводит с ума
И я в твоих руках растаяла
Что ты будешь делать этим летом?
Ты вспоминай, как нам было с тобой
Но если ты хочешь, мы всё продолжим следующим летом!
Что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? Этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Обжигаясь, оголяем тела
Забьём на всё и к чёрту правила
Что ты будешь делать этим летом?
Твой взгляд меня сводит с ума
И я в твоих руках растаяла
Что ты будешь делать этим летом?
Что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? Этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?
Этим летом? этим летом? Этим летом? Этим летом?
Что ты, что ты, что ты будешь делать этим летом?

Cet été

Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
On se brûle, on dévoile nos corps
On oublie tout, au diable les règles
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Ton regard me rend fou
Et je fonds dans tes bras
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Valise bouclée, mon vol pour Goa
Je quitte ma ville, à toutes mes ex - ciao !
Avec moi ma bande, regarde, mes filles et toi !
On partage des cocktails au bar, ce soir on perd la tête
On surfe sur les vagues, entre nous c'est électrique
Je suis amoureux de tes yeux bleus comme l'océan
Et on est complètement différents ici
Ensemble, amoureux, libres, jeunes
Prends de la vie tout ce que tu veux, tout, tout de suite
On s'est rencontrés là-bas et on a perdu le sommeil
De l'autre côté de l'écran, ne baisse pas les bras
Je veux juste te poser une question :
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
On se brûle, on dévoile nos corps
On oublie tout, au diable les règles
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Ton regard me rend fou
Et je fonds dans tes bras
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Plein aux as, les clés aux voisins
On est presque nus, déshabillés
On est en direct, regarde !
Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
Les filles enlèvent leurs t-shirts dans la piscine
Et toi tu nettoies tes lunettes
On surfe sur les vagues, entre nous c'est électrique
Je suis amoureux de tes yeux bleus comme l'océan
Et on est complètement différents ici
Ensemble, amoureux, libres, jeunes
Et même si les mannequins et ton jet privé ne t'attendent pas,
Je te donne un conseil - détends-toi
De l'autre côté de l'écran, ne baisse pas les bras
Je veux juste te poser une question :
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
On se brûle, on dévoile nos corps
On oublie tout, au diable les règles
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Ton regard me rend fou
Et je fonds dans tes bras
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Souviens-toi de ce qu'on a vécu ensemble
Mais si tu veux, on continue l'été prochain !
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
On se brûle, on dévoile nos corps
On oublie tout, au diable les règles
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Ton regard me rend fou
Et je fonds dans tes bras
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?
Cet été ? Cet été ? Cet été ? Cet été ?
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-moi, cet été ?