Lyrics and translation NATTAN - Empurra Empurra - Ao Vivo
Isso
é
mais
uma
do
Nattanzinho
C'est
encore
une
chanson
de
Nattanzinho
Chama
na
pressão,
vai!
Allez,
mets
la
pression!
Olha,
que
tem
que
respeitar
que
ela
tá
dando
aula
Écoute,
il
faut
respecter
qu'elle
donne
des
cours
Tu
tá
tomando
cachaça
como
quem
bebe
água
Tu
bois
de
la
cachaça
comme
si
tu
buvais
de
l'eau
Tá
sem
limite
e
a
meta
é
ficar
bêba'
Tu
n'as
aucune
limite
et
ton
objectif
est
de
te
saouler
De
copão
na
mão,
dançando
em
cima
da
mesa
Tu
as
un
verre
à
la
main,
tu
danses
sur
la
table
Tem
que
respeitar
que
ela
tá
dando
aula
Il
faut
respecter
qu'elle
donne
des
cours
Tu
tomando
cachaça
como
quem
bebe
água
Tu
bois
de
la
cachaça
comme
si
tu
buvais
de
l'eau
Tu
tá
sem
limite
e
a
meta
é
ficar
bêba'
Tu
n'as
aucune
limite
et
ton
objectif
est
de
te
saouler
Tá
de
copão
na
mão,
dançando
em
cima
da
mesa
Tu
as
un
verre
à
la
main,
tu
danses
sur
la
table
Hoje
ela
quer
ficar
louca
Aujourd'hui,
elle
veut
devenir
folle
Quer
ficar
maluca
Elle
veut
devenir
dingue
Eu
enchendo
o
copo
dela
Je
remplis
son
verre
E
ela
gritando:
Empurra!
Et
elle
crie
: Pousse !
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
(empurra
sua
gostosa!)
Pousse,
pousse
(pousse
ta
beauté !)
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
E
eu
enchendo
o
copo
dela
Et
je
remplis
son
verre
E
ela
gritando:
Empurra!
Et
elle
crie
: Pousse !
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
(tá
vendo
que
ela
tá
gritando?)
Pousse,
pousse
(tu
vois
qu'elle
crie ?)
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
O
Nattanzinho
vai
botando
Nattanzinho
continue
de
mettre
E
ela
gritando:
Empurra!
Et
elle
crie
: Pousse !
Ai,
isso
é
o
Nattanzinho
Oh,
c'est
Nattanzinho
Seu
hit
de
verão,
de
verão!
Son
hit
de
l'été,
de
l'été !
Eu
vou
botando,
cê
vai
empurrando
Je
continue
de
mettre,
tu
continues
de
pousser
Viu,
minha
filha?
Devagarinho,
vai!
Tu
vois,
ma
chérie ?
Doucement,
allez !
Olha,
mas
que
tem
que
respeitar
que
ela
tá
dando
aula
Écoute,
mais
il
faut
respecter
qu'elle
donne
des
cours
Bebendo
cachaça
como
quem
bebe
água
Elle
boit
de
la
cachaça
comme
si
elle
buvait
de
l'eau
Tá
sem
limite
e
a
meta
é
ficar
bêba'
Elle
n'a
aucune
limite
et
son
objectif
est
de
se
saouler
Tá
de
copão
na
mão,
dançando
de
cima
da
mesa
Elle
a
un
verre
à
la
main,
elle
danse
sur
la
table
Te-te-te-tem
que
respeitar
que
ela
tá
dando
aula
T-t-t-il
faut
respecter
qu'elle
donne
des
cours
Tomando
cachaça
como
quem
bebe
água
Elle
boit
de
la
cachaça
comme
si
elle
buvait
de
l'eau
Tá
sem
limite
e
a
meta
é
ficar
bêba'
Elle
n'a
aucune
limite
et
son
objectif
est
de
se
saouler
Tá
de
copão
na
mão,
dançando
de
cima
da
mesa
Elle
a
un
verre
à
la
main,
elle
danse
sur
la
table
Hoje
ela
quer
ficar
louca
Aujourd'hui,
elle
veut
devenir
folle
Quer
ficar
maluca
Elle
veut
devenir
dingue
Eu
enchendo
o
copo
dela
Je
remplis
son
verre
E
ela
grita,
vai!
(Empurra)
Et
elle
crie,
allez !
(Pousse)
Empurra,
empurra
(ai,
empurra,
porra)
Pousse,
pousse
(oh,
pousse,
bordel)
Empurra,
empurra,
empurra,
empurra
Pousse,
pousse,
pousse,
pousse
Devagarinho
que
o
Nattanzinho
gosta,
vai
Doucement,
Nattanzinho
aime
ça,
allez
Empurra,
empurra
(eita,
porra!)
Pousse,
pousse
(aie,
bordel !)
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Mas
eu
enchendo
o
copo
dela
Mais
je
remplis
son
verre
E
ela
gritando:
Empurra!
Et
elle
crie
: Pousse !
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
Empurra,
empurra
(devagarinho,
devagarinho)
Pousse,
pousse
(doucement,
doucement)
Empurra,
empurra
Pousse,
pousse
O
Nattanzinho
vai
botando
Nattanzinho
continue
de
mettre
E
ela
gritando:
Empurra!
Et
elle
crie
: Pousse !
Ai,
solinho
diferente,
pra
tocar
no
seu...
paredão!
Oh,
un
son
différent,
pour
jouer
sur
ton...
mur !
É
o
Nattanzinho,
Nattanzinho,
Nattanzinho
C'est
Nattanzinho,
Nattanzinho,
Nattanzinho
É
o
Nattanzinho,
Nattanzinho,
oh-oh-oh!
C'est
Nattanzinho,
Nattanzinho,
oh-oh-oh !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.