Lyrics and translation NATURAL WEAPON - Daddy

Daddy

今パッとSTART 開いたGATE 飛んだ脳内の歪んだ経路
巡り辿りついた異国の芸能
ズタボロに延びたそんな線路 赤道直下のSTREETで
MEK MORE 魂のDanceHall 伝統受け継いだ人々のBEATが 道となり命となる
あいつはてぇげぇ 言ってるでぇれぇ いつでも浮ついてんのが世間
死ぬ気やってんのか？おい！てめぇ！ グダグダ言わずに見ろその目で
いつまでもalive 聞こえる声 追いかけるよあなたの元へ
いつもの場所 そうあそこで
一服タバコでも DADDY STUDY たしかに 教えられた後ろ姿に

MORNING DADDY いつまでも俺たちの鏡
誰にだって居てるはず 見えてなくても見てるはず
実の親も あの親方も 忘れるなって世話になった過去が
あるから今 分かることには
色んな思いが詰まってるような気がした
あなたが居たからそっと心にしまったお宝
Yo mi family！！ long time mi nah see you...
Mi want see you... Soon forward
未開拓地で開いた口が 塞がらないほどの疑わない心で
未開拓地で開いた口が 塞がらないほどの疑わない心
DADDY STUDY たしかに 教えられた後ろ姿
MORNING DADDY いつまでも...

今パッとSTART 開いたGATE 飛んだ脳内の歪んだ経路
巡り辿りついた異国の芸能
ズタボロに延びたそんな線路 赤道直下のSTREETで
MEK MORE 魂のDanceHall 伝統受け継いだ人々のBEATが 道となり命となる
あいつはてぇげぇ 言ってるでぇれぇ いつでも浮ついてんのが世間
死ぬ気やってんのか？おい！てめぇ！ グダグダ言わずに見ろその目で
いつまでもalive 聞こえる声 追いかけるよあなたの元へ
いつもの場所 そうあそこで
一服タバコでも DADDY STUDY たしかに 教えられた後ろ姿に

MORNING DADDY いつまでも俺たちの鏡

Papa

Un départ fulgurant, un portail qui s'ouvre, un parcours déformé dans mon cerveau.
Un voyage qui m'a mené à un spectacle étranger.
Des rails déglingués qui s'étendent, une rue sous l'équateur.
MEK MORE, une DanceHall de l'âme, le rythme du peuple transmet sa tradition, il devient chemin et vie.
Ce type raconte des conneries, il est toujours dans les nuages, c'est comme ça qu'on voit le monde.
T'as vraiment l'intention de crever, mec ? Ne me fais pas chier, regarde avec tes propres yeux.
Toujours vivant, une voix qui résonne, je te suis, je cours vers toi.
L'endroit habituel, oui, là-bas.
Même une cigarette, DADDY STUDY, c'est vrai, j'ai appris de ton dos.

Papa du matin, tu resteras toujours notre miroir.
On a tous un papa, même si on ne le voit pas, il nous observe.
Mon vrai père, ce père, ne les oublie pas, le passé qui nous a nourris.
C'est grâce à cela que je comprends maintenant.
J'avais l'impression que tellement de sentiments étaient accumulés.
Un trésor que j'ai précieusement gardé dans mon cœur, parce que tu étais là.
Yo ma famille !! Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu...
Je veux te voir... Bientôt.
Une bouche ouverte dans un territoire inexploré, un cœur qui ne doute pas, incapable de se fermer.
Une bouche ouverte dans un territoire inexploré, un cœur qui ne doute pas.
DADDY STUDY, c'est vrai, j'ai appris de ton dos.
Papa du matin, toujours...

Un départ fulgurant, un portail qui s'ouvre, un parcours déformé dans mon cerveau.
Un voyage qui m'a mené à un spectacle étranger.
Des rails déglingués qui s'étendent, une rue sous l'équateur.
MEK MORE, une DanceHall de l'âme, le rythme du peuple transmet sa tradition, il devient chemin et vie.
Ce type raconte des conneries, il est toujours dans les nuages, c'est comme ça qu'on voit le monde.
T'as vraiment l'intention de crever, mec ? Ne me fais pas chier, regarde avec tes propres yeux.
Toujours vivant, une voix qui résonne, je te suis, je cours vers toi.
L'endroit habituel, oui, là-bas.
Même une cigarette, DADDY STUDY, c'est vrai, j'ai appris de ton dos.

Papa du matin, toujours...