NATURAL WEAPON - Full of Love - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NATURAL WEAPON - Full of Love




Full of Love
Full of Love
命あるものは とても美しくて 命あるものは そっといつかは散ってく
life is so beautiful and life might disappear someday
貴方の音を奏でよう どんな時にだって
I will let your music play regardless
だらしなく生きようと 逞しく生きようよ
either be sloppy or tough
空は時に雨 めでたい時にだって
sky sometimes rains even when it is a celebration
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better turn the corner and you would hear walk inna de ghetto
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better turn the corner and you would hear walk inna de ghetto
One dropにまたがって どこへだって羽ばたいて
ride on one drop and fly away
裏打ちが頭叩いて たまらないね
strong bass line knocks your mind
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
I want to stay here forever under the Caribbean sky and the burning sun
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music
a lot of love is pouring play reggae music
広い広い世界じゃ きっと俺なんてちっぽけで
in this wide wide world I am so tiny
期待だけはでかくて それを確かめたくて
my expectation is so big and I want to realize
みちなきみちを山も越えて向かって
going forward over the mountains without a road
そこに何があるかなんて どうでもよくて たどり着くまで
it does not matter what is ahead I just want to get there
感じたものすべて 表現できたら また音を奏でる
if I can express all the things I felt I will play my music
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better turn the corner and you would hear walk inna de ghetto
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better turn the corner and you would hear walk inna de ghetto
One dropにまたがって どこへだって羽ばたいて
ride on one drop and fly away
裏打ちが頭叩いて たまらないね
strong bass line knocks your mind
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
I want to stay here forever under the Caribbean sky and the burning sun
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music
a lot of love is pouring play reggae music
Better than better 皆が集えば 悩んだことなんて忘れた
Better than better you forget the trouble when you gather with us
Better than better 皆が集えば 悩んだことなんて忘れた
Better than better you forget all the troubles when you gather with us
夜空に星が輝いて 頭の上で瞬いて
stars in the night sky are shining above our heads
笑って手叩いて 夢の中がいいね
laughing and clapping the dream is wonderful
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
I want to stay here forever under the Caribbean sky and the burning sun
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music
a lot of love is pouring play reggae music
刻むビートは 生きた証 未来はどこか 君と探してる
the beat I play is a proof of my life and you and me are looking for the future together
いつまでも奏でてたいよ カリビアンスカイ輝くムーンライト
I want to play forever under the Caribbean sky in the moonlight
降り注ぐ星に願いを play reggae music
ask a wish to the stars play reggae music
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
I want to stay here forever under the Caribbean sky and the burning sun
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music
a lot of love is pouring play reggae music
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
I want to hear it I want to hear it
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
I want to hear it I want to hear it
未来はどこか 君と探してる
you and me are looking for the future together
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
I want to hear it I want to hear it





Writer(s): Natural Weapon, Kickerman


Attention! Feel free to leave feedback.