Lyrics and translation NATURAL WEAPON - Full of Love

Full of Love

命あるものは とても美しくて 命あるものは そっといつかは散ってく
貴方の音を奏でよう どんな時にだって
だらしなく生きようと 逞しく生きようよ
空は時に雨 めでたい時にだって

Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
One dropにまたがって どこへだって羽ばたいて
裏打ちが頭叩いて たまらないね
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

広い広い世界じゃ きっと俺なんてちっぽけで
期待だけはでかくて それを確かめたくて
みちなきみちを山も越えて向かって
そこに何があるかなんて どうでもよくて たどり着くまで
感じたものすべて 表現できたら また音を奏でる

Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
Better than better 角を曲がれば 聞こえてくるwalk inna de ghetto
One dropにまたがって どこへだって羽ばたいて
裏打ちが頭叩いて たまらないね
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

Better than better 皆が集えば 悩んだことなんて忘れた
Better than better 皆が集えば 悩んだことなんて忘れた
夜空に星が輝いて 頭の上で瞬いて
笑って手叩いて 夢の中がいいね
いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

刻むビートは 生きた証 未来はどこか 君と探してる
いつまでも奏でてたいよ カリビアンスカイ輝くムーンライト
降り注ぐ星に願いを play reggae music

いつまでもここで居たいよ カリビアンスカイに燃える太陽
こぼれ落ちるほどの愛を play reggae music

聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい
未来はどこか 君と探してる
聞かせて欲しい 聞かせて欲しい

Full of Love

Tout ce qui vit est si beau, tout ce qui vit disparaîtra un jour doucement.
Je jouerai ta mélodie, quoi qu’il arrive.
Vivons négligemment, vivons avec force.
Le ciel pleure parfois, même lors des occasions joyeuses.

Mieux que mieux, au coin de la rue, on entend walk inna de ghetto.
Mieux que mieux, au coin de la rue, on entend walk inna de ghetto.
Sur une one drop, tu peux t’envoler où tu veux.
Le rythme frappe ma tête, c’est irrésistible.
J’aimerais rester ici pour toujours, sous le soleil brûlant du ciel caribéen.
Un amour débordant, play reggae music.

Dans ce vaste monde, je suis sûrement minuscule.
Mes attentes sont immenses, et j’ai besoin de les vérifier.
Je traverse les montagnes sur un chemin sans issue.
Peu importe ce qui m’attend, jusqu’à ce que j’y arrive.
Si je pouvais exprimer tout ce que j’ai ressenti, je jouerai de la musique encore.

Mieux que mieux, au coin de la rue, on entend walk inna de ghetto.
Mieux que mieux, au coin de la rue, on entend walk inna de ghetto.
Sur une one drop, tu peux t’envoler où tu veux.
Le rythme frappe ma tête, c’est irrésistible.
J’aimerais rester ici pour toujours, sous le soleil brûlant du ciel caribéen.
Un amour débordant, play reggae music.

Mieux que mieux, quand tout le monde est réuni, on oublie tous ses soucis.
Mieux que mieux, quand tout le monde est réuni, on oublie tous ses soucis.
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne, scintillant au-dessus de nos têtes.
Rire, taper des mains, c’est bon de rêver.
J’aimerais rester ici pour toujours, sous le soleil brûlant du ciel caribéen.
Un amour débordant, play reggae music.

Le rythme que je marque est la preuve de ma vie, l’avenir est quelque part, je le cherche avec toi.
J’aimerais jouer pour toujours, sous la lumière de la lune qui brille dans le ciel caribéen.
Faire un vœu aux étoiles qui pleuvent, play reggae music.

J’aimerais rester ici pour toujours, sous le soleil brûlant du ciel caribéen.
Un amour débordant, play reggae music.

J’aimerais l’entendre, j’aimerais l’entendre.
J’aimerais l’entendre, j’aimerais l’entendre.
L’avenir est quelque part, je le cherche avec toi.
J’aimerais l’entendre, j’aimerais l’entendre.