NATURAL WEAPON - Guda Guda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NATURAL WEAPON - Guda Guda




Guda Guda
Guda Guda
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
グダグダあーだこーだWHO DAT
Guda guda ah da ko da WHO DAT
あいつはあーだ こいつはこーだ あいつとあいつはあーだからこーだ
Il est comme ça, il est comme ça, il est comme ça, donc il est comme ça.
知ってるような知らないような奴のほうだとか YOW MI NO KNOW DAT
Je le connais, je ne le connais pas, c'est le genre de type que je ne connais pas, YOW MI NO KNOW DAT
東京でこうだ アメリカでどうだ イスラムじゃどうだ また誰か牢屋
C'est comme ça à Tokyo, c'est comme ça en Amérique, c'est comme ça en Islam, quelqu'un d'autre est en prison.
昔はどうだ 今はこうだ ヤボな話ならば上の空
C'était comme ça avant, maintenant c'est comme ça, si c'est une histoire stupide, je suis ailleurs.
音楽がどうだレゲエがどうだブジュがいなけりゃ気の抜けたSODA
La musique est comme ça, le reggae est comme ça, s'il n'y a pas de Buju, c'est un SODA mou.
お前はどうだって俺はこうだ 61の生まれは昭和
Tu es comme ça, moi je suis comme ça, en 61, c'est l'ère Showa.
大阪ジャパン泉州の虎 三十路前だぜあのガキのほうら
Osaka Japon Izumi no Tora, je suis presque trentenaire, ce petit garçon.
見せてやる冗談じゃないほうだ グダグダあーだこうだWHO DAT
Je te montrerai, ce n'est pas une blague, Guda guda ah da ko da WHO DAT
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
グダグダあーだこーだWHO DAT
Guda guda ah da ko da WHO DAT
ベッドでこうだ ネットでこうだ ツイッターフォローしてますローラ
C'est comme ça au lit, c'est comme ça sur internet, je suis sur Twitter, je suis fan de Lola.
別れてどうだ 付き合ってどうだ 写真でどうだ 映像がどうだ
C'est comme ça quand on se sépare, c'est comme ça quand on est ensemble, c'est comme ça en photo, c'est comme ça en vidéo.
どっかの嬢ちゃんにそこの坊や あいつもそうかこいつもそうか
Ce petit garçon avec cette fille d'ailleurs, il est comme ça, elle est comme ça.
口パクにドーランじゃ俺には通らん 答えはノーやBITCHのBOWCAT
Le playback et le fond de teint, ça ne marche pas pour moi, la réponse est non, BITCHE BOWCAT.
こっち見ている奴になんか用か? でかい顔してくる奴に凶弾
Tu me regardes, tu veux quelque chose ? Je tire sur ceux qui me font la gueule.
用は無いカス ようは勝つ やるなら今日だ速攻で秒殺
Je n'ai rien à faire, je dois gagner, si je le fais, c'est aujourd'hui, rapidement, en quelques secondes.
MI NUH INFORMER 俺は苗加 BIG UP ALL FARMER &SMOKER
MI NUH INFORMER, je suis 苗加, BIG UP ALL FARMER & SMOKER.
しっかり聞いとけ期限は10日 場所がどうだ時間がどうだ
Écoute bien, la date limite est dans dix jours, l'endroit est comme ça, le temps est comme ça.
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
グダグダあーだこーだWHO DAT
Guda guda ah da ko da WHO DAT
得意な教科 苦手な教科 うるさい教官の今日の朝刊
Mes matières préférées, mes matières détestées, le journal d'aujourd'hui du professeur bruyant.
どっかの国家爆弾投下まとめて放火 LIKE A ADIDJA A PALMER
Une nation d'ailleurs, une bombe, lance une bombe, met le feu, LIKE A ADIDJA A PALMER.
そして消化 そして浄化 だれがJOKER 果たしてその正体ストリートもそうさ
Ensuite éteindre, ensuite purifier, qui est JOKER, qui est cette personne, la rue aussi c'est comme ça.
なんでもそうさ 口だけの奴じゃとれない共感
Tout est comme ça, on ne peut pas comprendre les gens qui ne font que parler.
最近世の中してるぜどうか 人と人ならぶつかってドッカン
Le monde est comme ça ces derniers temps, s'il te plaît, les gens se cognent, BAM.
巻き起こしていくドデカいビックバン
Il provoque un énorme Big Bang.
息してる生きてる実感 新たな星が生まれたようだ
La sensation d'être vivant, une nouvelle étoile est née.
いてるようないないような なん年前なん年後にこうだ果たしてこの地球はどうだ
C'est comme ça, ce n'est pas comme ça, il y a combien d'années, dans combien d'années, comment sera la Terre ?
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
MURDER MURDER MURDER MURDER MI NO WA NAH
グダグダグダあーだこーだ グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da Guda guda guda ah da ko da
グダグダグダあーだこーだ
Guda guda guda ah da ko da
グダグダあーだこーだWHO DAT
Guda guda ah da ko da WHO DAT





Writer(s): natural weapon, dr.beatz, Natural Weapon


Attention! Feel free to leave feedback.