Lyrics and translation NATURAL WEAPON - Nitty Gritty

Nitty Gritty

UP STAGE DUTTY SYSTEMも 軽く越してなにか残して俺はそして

STEP UP INA LIFE これじゃ物足りない
与えられたMIC MUSIC ALONE PONMI MIND MONEY CAAN BUY ME
俺なら止まらない BECAUSE WANNA GET HIGH I WANNA GET HIGH SO

俺の縄張りはGRITTYの角 KINGSTON SEAVIEWそこいらじゃ顔
小癪な奴に容赦無い場所 ふとした一言EVERYTING MASH UP
LYRICKS 俺の生きた後ワシ掴みにする全ての的
背後にシャドー撃ち抜く邪道 認めるBIG BOSS

SO MI TELL YOU LALALAI 甘くないこれは戦いにも似たREAL LIFE
LALALAI MI FEEL VIBEZ DEM NUH HAVE RESPECT 即に切り捨てる
LALALAI いつまでもFLYどこまでもCLIMB
TIME MACHINEなどこの世に無い今を生きてこその未来

STEP UP INA LIFE これじゃ物足りない
与えられたMIC MUSIC ALONE PONMI MIND MONEY CAAN BUY ME
俺なら止まらない BECAUSE WANNA GET HIGH I WANNA GET HIGH SO

GIMMI DE FIRE 吸って吐いた後は俺にくれ KICK＆HIGH HUT
SO LIVE＆ DIRECT 毎晩登る MY TOWN からのびる階段
稼げTHOUSANDよりも万札これは生き抜くためのサバイバル
MI NUH LIAR MI NUH TIRED 最後に勝ち残るが【そう】I AM
NATURAL WEAPON YU A HEAR MI SAY 欲の海を渡ってみせる
人生半か長 ALIVE OR DEAD 将来に栄光あれ
雨 風 やがて晴れる いくら苦しくても FIGHT AGAIN
スーパーヒーローにだってなれるのさ諦めなければ最後まで

STEP UP INA LIFE これじゃ物足りない
与えられたMIC MUSIC ALONE PONMI MIND MONEY CAAN BUY ME
俺なら止まらない BECAUSE WANNA GET HIGH I WANNA GET HIGH SO

Nitty Gritty

J'ai dépassé le système UP STAGE DUTTY, j'ai laissé une trace, et maintenant je suis là

STEP UP INA LIFE, ça ne suffit pas
On m'a donné un MIC, MUSIC ALONE PONMI MIND MONEY CAAN BUY ME
Je n'arrêterai pas, parce que je veux atteindre le sommet, je veux atteindre le sommet, donc

Mon territoire est le coin GRITTY, KINGSTON SEAVIEW, là-bas, je suis connu
Un endroit sans pitié pour les petits malins, un mot de travers, EVERYTING MASH UP
LYRICKS, je vais saisir tous les cibles avec ma vie
Shadow derrière moi, percer les chemins tordus, reconnaître le BIG BOSS

SO MI TELL YOU LALALAI, ce n'est pas facile, c'est une vraie vie comme un combat
LALALAI MI FEEL VIBEZ DEM NUH HAVE RESPECT, je les élimine immédiatement
LALALAI, je vole toujours, je grimpe toujours
Il n'y a pas de machine à remonter le temps dans ce monde, vivre le présent est le futur

STEP UP INA LIFE, ça ne suffit pas
On m'a donné un MIC, MUSIC ALONE PONMI MIND MONEY CAAN BUY ME
Je n'arrêterai pas, parce que je veux atteindre le sommet, je veux atteindre le sommet, donc

GIMMI DE FIRE, après avoir inhalé et expiré, donne-moi KICK＆HIGH HUT
SO LIVE＆ DIRECT, chaque soir, je monte les escaliers qui s'étendent de MY TOWN
Gagner THOUSAND, plutôt des billets de banque, c'est la survie pour survivre
MI NUH LIAR MI NUH TIRED, le dernier à survivre sera 【oui】I AM
NATURAL WEAPON YU A HEAR MI SAY, je vais traverser la mer de la cupidité
La vie est à moitié, ou longue, ALIVE OR DEAD, gloire pour l'avenir
Pluie, vent, le soleil brillera un jour, même si c'est difficile, FIGHT AGAIN
Même un super-héros peut l'être, si on ne se donne pas de limite, jusqu'à la fin

STEP UP INA LIFE, ça ne suffit pas
On m'a donné un MIC, MUSIC ALONE PONMI MIND MONEY CAAN BUY ME
Je n'arrêterai pas, parce que je veux atteindre le sommet, je veux atteindre le sommet, donc