EL ERROR - NAUEL translation in German

EL ERROR

Vengo piloteándola, metiendo pila
Pila de fotitos tuyas me aniquila
Trato con tequila quitarme la espina
Anoche en Makena escuchando a Dakillah

Diez días paseando por Baires
Buscando cambiar malos por buenos aires
Pa' olvidar tu desaire
Tarde me di cuenta que me superaste y yo aquí

A sola voz
Me quede sin coro
Posta de otra me enamoro
Pero si reencarno vuelvo a dar todo baby

Uh, si me pides q vuelva contigo no me lo cuestiono
Aunque sé que no me conviene yo te lo pongo
Hago una excepción y te lo propongo
Nos comemo' en una playa con sol
Repito el error

Uh, si me pides q vuelva contigo no me lo cuestiono
Aunque sé que no me conviene yo te lo pongo
Hago una excepción y te lo propongo
Nos comemo' en una playa con sol
Repito el error

Mete acotes y todos ríen
Como ella rodéame de cien
Si después de todo le va bien
Voy a soltarla y que siga ardiendo,

Uh baby ta partiendo, ahora entiendo,
Su mirada es un conjuro, yo te lo juro
Veneno tóxico pero puro
Ya de tu recuerdo no me curo

Sé que es buena y no tiene la culpa
De que todes le quieran de cumpa
Flayé que con ella hasta la tumba
Pero mírame ahora de rumba solo

Uh, si me pides q vuelva contigo no me lo cuestiono
Aunque sé que no me conviene yo te lo pongo
Hago una excepción y te lo propongo
Nos comemo' en una playa con sol
Repito el error

Uh, si me pides q vuelva contigo no me lo cuestiono
Aunque sé que no me conviene yo te lo pongo
Hago una excepción y te lo propongo
Yo te juro que no me lo cuestiono y
To'as las vida' repetimo' el error

DER FEHLER

Ich steuere es, mache voll mit
Ein Haufen Fotos von dir vernichtet mich
Ich versuche, mir den Dorn mit Tequila zu entfernen
Letzte Nacht in Makena hörte ich Dakillah

Zehn Tage in Buenos Aires verbracht
Versucht, schlechte gegen gute Luft auszutauschen
Um deine Zurückweisung zu vergessen
Spät wurde mir klar, dass du mich überwunden hast, und ich bin hier

Mit lauter Stimme
Mir fehlt der Chor
Ich verliebe mich wirklich in eine andere
Aber wenn ich wiedergeboren werde, gebe ich wieder alles, Baby

Uh, wenn du mich bittest, zu dir zurückzukehren, stelle ich es nicht in Frage
Obwohl ich weiß, dass es mir nicht gut tut, tue ich es für dich
Ich mache eine Ausnahme und schlage es dir vor
Wir lieben uns an einem Strand mit Sonne
Ich wiederhole den Fehler

Uh, wenn du mich bittest, zu dir zurückzukehren, stelle ich es nicht in Frage
Obwohl ich weiß, dass es mir nicht gut tut, tue ich es für dich
Ich mache eine Ausnahme und schlage es dir vor
Wir lieben uns an einem Strand mit Sonne
Ich wiederhole den Fehler

Er macht Witze und alle lachen
Wie sie, umgib mich mit hundert
Wenn es ihr doch gut geht
Ich werde sie loslassen und sie weiter brennen lassen,

Uh Baby, sie ist der Hammer, jetzt verstehe ich,
Ihr Blick ist eine Beschwörung, ich schwöre es dir
Giftiges, aber reines Gift
Von deiner Erinnerung werde ich nicht geheilt

Ich weiß, dass sie gut ist und nicht schuld daran
Dass alle sie als Begleitung wollen
Ich träumte, mit ihr bis ins Grab zu gehen
Aber sieh mich jetzt, allein auf der Party

Uh, wenn du mich bittest, zu dir zurückzukehren, stelle ich es nicht in Frage
Obwohl ich weiß, dass es mir nicht gut tut, tue ich es für dich
Ich mache eine Ausnahme und schlage es dir vor
Wir lieben uns an einem Strand mit Sonne
Ich wiederhole den Fehler

Uh, wenn du mich bittest, zu dir zurückzukehren, stelle ich es nicht in Frage
Obwohl ich weiß, dass es mir nicht gut tut, tue ich es für dich
Ich mache eine Ausnahme und schlage es dir vor
Ich schwöre dir, dass ich es nicht in Frage stelle und
In allen Leben wiederholen wir den Fehler