Lyrics and translation NAUEL - Dime Si No

Dime Si No

No creo que te acuerdes
Para mi estaba claro
Pasaron vidas en estos días

No creo que te acuerdes
Pero fuimos tan claros
Ya sabíamos como seguía
Y no importaba morir en el intento

Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo
Éramos fuego entre la gente
Y ahora nos quema este silencio

Y que el tiempo lo demuestre
Fuimos lo mejor que nos pasó
Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo

Aunque no lo recuerdes
Lo habíamos hablado
No es algo nuevo
Vivir en el pasado

Y aunque no lo recuerdes
Esto es lo que fuimos
Si ya sabia que me perdía
Que importaba morir en el intento

Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo
Éramos fuego entre la gente
Y ahora nos quema este silencio

Y que el tiempo lo demuestre
Fuimos lo mejor que nos pasó
Esa noche fuimos diferentes
Dime si no dímelo dímelo

(no creo que te acuerdes)

Sag mir, ob nicht

Ich glaube nicht, dass du dich erinnerst
Für mich war es klar
In diesen Tagen vergingen Leben

Ich glaube nicht, dass du dich erinnerst
Aber wir waren so klar
Wir wussten schon, wie es weitergeht
Und es war egal, bei dem Versuch zu sterben

Diese Nacht waren wir anders
Sag mir, ob nicht, sag es mir, sag es mir
Wir waren Feuer unter den Leuten
Und jetzt verbrennt uns diese Stille

Und die Zeit soll es zeigen
Wir waren das Beste, was uns passiert ist
Diese Nacht waren wir anders
Sag mir, ob nicht, sag es mir, sag es mir

Auch wenn du dich nicht erinnerst
Wir hatten darüber gesprochen
Es ist nichts Neues
In der Vergangenheit zu leben

Und auch wenn du dich nicht erinnerst
Das ist, was wir waren
Wenn ich schon wusste, dass ich mich verliere
Was machte es aus, bei dem Versuch zu sterben

Diese Nacht waren wir anders
Sag mir, ob nicht, sag es mir, sag es mir
Wir waren Feuer unter den Leuten
Und jetzt verbrennt uns diese Stille

Und die Zeit soll es zeigen
Wir waren das Beste, was uns passiert ist
Diese Nacht waren wir anders
Sag mir, ob nicht, sag es mir, sag es mir

(Ich glaube nicht, dass du dich erinnerst)