Qué Nos Cuenta - NAUEL translation in French

Qué Nos Cuenta

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo de este cielo azul
A ver qué nos cuenta...

Nada que ver la de buscar donde no hay emoción
Hasta mirarnos preguntando "dónde mierda voy?"
Somos tan solos, eso tiene que decirte algo

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes, vamos

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

(qué nos cuenta?)

Qu'est-ce qu'il nous raconte ?

Voyons voir ce que le destin nous réserve aujourd'hui ?
Impatients, sous ce ciel bleu
Voyons voir ce qu'il nous raconte...

Rien à voir avec le fait de chercher là où il n'y a pas d'émotion
Jusqu'à ce qu'on se regarde en se demandant "où diable je vais ?"
Nous sommes si seuls, ça doit te dire quelque chose

C'est que tout est écrit
Dans des temples de siècles anciens
Courir où ? Quel est le sens ?
Rien n'en a, mais n'aie pas peur

Voyons voir ce que le destin nous réserve aujourd'hui ?
Impatients, sous ce ciel bleu
Voyons voir ce que le destin nous réserve aujourd'hui ?
Anxieux, sous ce ciel bleu

C'est que tout est écrit
Dans des temples de siècles anciens
Courir où ? Quel est le sens ?
Rien n'en a, mais n'aie pas peur, allons-y

Voyons voir ce que le destin nous réserve aujourd'hui ?
Impatients, sous ce ciel bleu
Voyons voir ce que le destin nous réserve aujourd'hui ?
Anxieux, sous ce ciel bleu

(qu'est-ce qu'il nous raconte ?)