Lyrics and translation NAUEL - Qué Nos Cuenta

Qué Nos Cuenta

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo de este cielo azul
A ver qué nos cuenta...

Nada que ver la de buscar donde no hay emoción
Hasta mirarnos preguntando "dónde mierda voy?"
Somos tan solos, eso tiene que decirte algo

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

Es que esta todo escrito
En templos de siglos antiguos
Corriendo a dónde? cuál es el sentido?
Nada lo tiene pero no te asustes, vamos

A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Deseosos debajo deste cielo azul
A ver qué nos cuenta el destino hoy?
Ansiosos debajo de este cielo azul

(qué nos cuenta?)

Что Нам Расскажет

Что же нам расскажет судьба сегодня, милая?
Мы полны ожиданий под этим синим небом
Что же нам расскажет...

Бессмысленно искать там, где нет волнения
Пока мы не взглянем друг на друга с вопросом "куда, чёрт возьми, я иду?"
Мы так одиноки, это должно тебе что-то сказать

Ведь все уже написано
В храмах древних веков
Куда мы бежим? В чём смысл?
В нём нет ничего, но не бойся, родная

Что же нам расскажет судьба сегодня, милая?
Мы полны ожиданий под этим синим небом
Что же нам расскажет судьба сегодня, милая?
Мы томимся ожиданием под этим синим небом

Ведь все уже написано
В храмах древних веков
Куда мы бежим? В чём смысл?
В нём нет ничего, но не бойся, пойдём

Что же нам расскажет судьба сегодня, милая?
Мы полны ожиданий под этим синим небом
Что же нам расскажет судьба сегодня, милая?
Мы томимся ожиданием под этим синим небом

(что нам расскажет?)