NAV feat. Baby Face Ray - Mismatch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAV feat. Baby Face Ray - Mismatch




Mismatch
Désaccord
Please don't judge me by my past if I consider you my friend
S'il te plaît, ne me juge pas sur mon passé si je te considère comme mon ami
I could show you how to turn a million dollars into ten
Je pourrais te montrer comment transformer un million de dollars en dix
I was layin' in the grass, I sniped a model and her friend
J'étais allongé dans l'herbe, j'ai snipé un mannequin et son amie
I can't talk hot on the phone the situation that I'm in
Je ne peux pas parler fort au téléphone, la situation dans laquelle je me trouve
I keep drivin' home drunk and I keep fuckin' up my rims
Je continue à rentrer à la maison ivre et à abîmer mes jantes
They just took my left hand, now I'ma live without a limb
Ils viennent de me prendre la main gauche, maintenant je vais vivre sans un membre
We could have the same Carti', shit look different through my lens
On pourrait avoir la même Carti', ça a l'air différent à travers mon objectif
Mismatch, I just did the Dior with the Prada
Désaccord, j'ai juste fait le Dior avec le Prada
Big plaques walkin' through my crib, I got a lot of
De grosses plaques marchent dans ma maison, j'en ai beaucoup de
My block is hot, I walk through and I'm scared to step on lava
Mon quartier est chaud, j'y marche et j'ai peur de marcher sur la lave
My lil' homies proud of me and still be sellin' product
Mes petits potes sont fiers de moi et continuent à vendre des produits
I be flossin', valet runnin' to me when I park up
Je fais des folies, le voiturier court vers moi quand je me gare
Took her shoppin', got that girl a kit, it was a start-up
Je l'ai emmenée faire du shopping, j'ai acheté à cette fille un kit, c'était un démarrage
Expensive gas, they smellin' my aroma when I spark up
Essence chère, ils sentent mon arôme quand je fume
Don't take me simple, I'm the wrong tree that you should bark up (Yeah, Wheezy outta here)
Ne me prends pas pour un simplet, je suis le mauvais arbre sur lequel tu devrais aboyer (Ouais, Wheezy est parti d'ici)
Please don't judge me by my past if I consider you my friend
S'il te plaît, ne me juge pas sur mon passé si je te considère comme mon ami
I could show you how to turn a million dollars into ten
Je pourrais te montrer comment transformer un million de dollars en dix
I was layin' in the grass, I sniped a model and her friend
J'étais allongé dans l'herbe, j'ai snipé un mannequin et son amie
I can't talk hot on the phone the situation that I'm in
Je ne peux pas parler fort au téléphone, la situation dans laquelle je me trouve
I keep drivin' home drunk and I keep fuckin' up my rims
Je continue à rentrer à la maison ivre et à abîmer mes jantes
They just took my left hand, now I'ma live without a limb
Ils viennent de me prendre la main gauche, maintenant je vais vivre sans un membre
We could have the same Carti', shit look different through my lens
On pourrait avoir la même Carti', ça a l'air différent à travers mon objectif
Carti' frames cost a lil' more 'cause they got icin'
Les cadres Carti' coûtent un peu plus cher parce qu'ils sont glacés
Outlaw, road runner dirty with no licenses
Hors-la-loi, coureur de route sale sans permis
Shallow bitch, you get money too, then you're her type then
Fille superficielle, tu gagnes aussi de l'argent, alors tu es de son type
Gamblin', type to risk it all and throw the dice in
Joueur, genre à tout risquer et à lancer les dés
Music business litty, but I'm workin' on the low
L'industrie musicale est en feu, mais je travaille en catimini
Man, these rap niggas be friendly, you just met 'em, now it's bro
Mec, ces rappeurs sont amicaux, tu viens de les rencontrer, maintenant c'est un frère
I just touched down for a bag and rockin' Marni to a show
Je viens d'atterrir pour un sac et je porte du Marni pour un spectacle
Bitch it's wavy gang, hoes gettin' gnarly on a boat
Salope, c'est wavy gang, les meufs deviennent folles sur un bateau
Facemob, yeah, they call me that 'cause my hands in it
Facemob, ouais, ils m'appellent comme ça parce que mes mains sont dedans
I'm the first in Celine Timberlands, they should put me in the Guinness
Je suis le premier en Celine Timberlands, ils devraient me mettre dans le Guinness
God's son, know that I repent 'cause I be sinnin'
Fils de Dieu, sache que je me repens car je pèche
Drop a bag and fuel the trenches, it ain't shit to see 'em spin it, know I'm stayin' litty, nigga (Phew, phewww)
Lâche un sac et alimente les tranchées, ce n'est rien de les voir le faire tourner, sache que je reste allumé, mec (Pfiou, pfiou)
Please don't judge me by my past if I consider you my friend
S'il te plaît, ne me juge pas sur mon passé si je te considère comme mon ami
I could show you how to turn a million dollars into ten
Je pourrais te montrer comment transformer un million de dollars en dix
I was layin' in the grass, I sniped a model and her friend
J'étais allongé dans l'herbe, j'ai snipé un mannequin et son amie
I can't talk hot on the phone the situation that I'm in
Je ne peux pas parler fort au téléphone, la situation dans laquelle je me trouve
I keep drivin' home drunk and I keep fuckin' up my rims
Je continue à rentrer à la maison ivre et à abîmer mes jantes
They just took my left hand, now I'ma live without a limb
Ils viennent de me prendre la main gauche, maintenant je vais vivre sans un membre
We could have the same Carti', shit look different through my lens
On pourrait avoir la même Carti', ça a l'air différent à travers mon objectif
(Wheezy outta here)
(Wheezy est parti d'ici)





Writer(s): Marcellus Rayvon Register, Wesley Tyler Glass, Navraj Goraya, Mohkom Bhangal, Amir Esmailian


Attention! Feel free to leave feedback.