NAV feat. Pop Smoke - Run It Up (feat. Pop Smoke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAV feat. Pop Smoke - Run It Up (feat. Pop Smoke)




Run It Up (feat. Pop Smoke)
Amasser (feat. Pop Smoke)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (Brr), oh (Brr), oh
Oh, oh (Brr), oh (Brr), oh
Got more ice than a skatin' rink
J'ai plus de glace qu'une patinoire
Think I need my mink, gotta bundle up (Mink)
Je crois que j'ai besoin de mon vison, j'dois m'emmitoufler (Vison)
Take my chain, watch the news next week
Prends ma chaîne, regarde les infos la semaine prochaine
You gon' see dead bodies turnin' up (Bah, bah)
Tu vas voir des cadavres apparaître (Bah, bah)
Poppin' this molly got me grindin' at night
J'prends cette molly qui me fait tout broyer la nuit
Got some porcelain teeth, I done fucked 'em up (Fucked 'em up)
J'ai des dents en porcelaine, je les ai niquées (Niquées)
I was 18 with a pound of weed
J'avais 18 ans avec un demi-kilo d'herbe
I was baggin' up dimes at the back of the bus
Je faisais des pochons au fond du bus
Hidin' from me, throwin' dirt on my name
Tu te caches de moi, tu salis mon nom
You gon' fuck around, get your homeboy touched (Bah, bah, bah)
T'as qu'à faire le malin, ton pote va morfler (Bah, bah, bah)
Goin' in the fridge, I ain't lookin' for a Sunny D
J'vais dans le frigo, j'cherche pas un Sunny D
I just want the purple stuff
J'veux juste le truc violet
Upgraded me to a diamond account
Ils m'ont surclassé en compte diamant
I been gettin' bitches, fillin' up Uber trucks
J'ai des meufs, je remplis des camions Uber
Sal said that he got another million-dollar check for me
Sal a dit qu'il avait un autre chèque d'un million de dollars pour moi
I told him to run it up, run it up
Je lui ai dit de tout miser, tout miser
Say you want smoke, we'll turn you to a pack
Tu dis que tu veux fumer, on va te transformer en paquet
Take a hood girl and I turn her to a brat
Je prends une meuf du quartier et j'en fais une gamine gâtée
Rap game fake, it's hard to adapt
Le rap c'est du faux, c'est dur de s'adapter
Everything they talk 'bout is cap, cap, cap
Tout ce qu'ils racontent c'est du vent, du vent, du vent
Textin' my phone, I don't never write back
Tu m'envoies des messages, je ne réponds jamais
I been losin' sleep just countin' up cash
J'ai perdu le sommeil à force de compter les billets
Lots of bad habits, I'm poppin' off tags
J'ai beaucoup de mauvaises habitudes, je fais sauter les étiquettes
I'ma fuck the game up when I drop "Bag"
Je vais niquer le game quand je sortirai "Bag"
Rollin' off the pills, two hundred on the dash
Je roule sous pilules, deux cents sur le compteur
I'ma bend the corner, I almost crashed
Je prends le virage serré, j'ai failli me planter
Got everythin' that I need
J'ai tout ce qu'il me faut
If I see somethin' else that I want, I'ma buy it in cash
Si je vois autre chose que je veux, je l'achète cash
We was dead broke, we ain't had no money for the work
On était fauchés, on n'avait pas d'argent pour la came
So we drive around pickin' up bags
Alors on roulait pour ramasser des sacs
Got pulled over, had P's in the trunk
On s'est fait arrêter, on avait des pilules dans le coffre
Frost said he'd take the charge, but they gave us a pass
Frost a dit qu'il prendrait le blâme, mais ils nous ont laissés filer
Got more ice than a skatin' rink
J'ai plus de glace qu'une patinoire
Think I need my mink, gotta bundle up (Mink)
Je crois que j'ai besoin de mon vison, j'dois m'emmitoufler (Vison)
Take my chain, watch the news next week
Prends ma chaîne, regarde les infos la semaine prochaine
You gon' see dead bodies turnin' up (Bah, bah)
Tu vas voir des cadavres apparaître (Bah, bah)
Poppin' this molly got me grindin' at night
J'prends cette molly qui me fait tout broyer la nuit
Got some porcelain teeth, I done fucked 'em up (Fucked 'em up)
J'ai des dents en porcelaine, je les ai niquées (Niquées)
I was 18 with a pound of weed
J'avais 18 ans avec un demi-kilo d'herbe
I was baggin' up dimes at the back of the bus
Je faisais des pochons au fond du bus
Hidin' from me, throwin' dirt on my name
Tu te caches de moi, tu salis mon nom
You gon' fuck around, get your homeboy touched (Bah, bah, bah)
T'as qu'à faire le malin, ton pote va morfler (Bah, bah, bah)
Goin' in the fridge, I ain't lookin' for a Sunny D
J'vais dans le frigo, j'cherche pas un Sunny D
I just want the purple stuff
J'veux juste le truc violet
Upgraded me to a diamond account
Ils m'ont surclassé en compte diamant
I been gettin' bitches, fillin' up Uber trucks
J'ai des meufs, je remplis des camions Uber
Sal said that he got another million-dollar check for me
Sal a dit qu'il avait un autre chèque d'un million de dollars pour moi
I told him to run it up, run it up
Je lui ai dit de tout miser, tout miser
Oh (Oh, oh, oh)
Oh (Oh, oh, oh)
Oh
Oh
Oh
Oh
Pull up like Ace and I'm shameless
Je débarque comme Ace et je n'ai honte de rien
Pull up like Ace from the cleaners
Je débarque comme Ace du pressing
I dropped 200 on a watch
J'ai lâché 200 sur une montre
She wet, Aquafina, yeah
Elle est trempée, Aquafina, ouais
Me and NAV in the Bugatti
Moi et NAV dans la Bugatti
Movin' too hotty (Movin' too hotty)
On roule trop chaud (On roule trop chaud)
'Cause we came from the bottom (The bottom)
Parce qu'on vient du bas (Du bas)
Now we solvin' all our problems (Our problems)
Maintenant on règle tous nos problèmes (Nos problèmes)
Crib got five stories, yeah, I live like a king
La maison a cinq étages, ouais, je vis comme un roi
35 carats the ring 'cause ('Cause)
35 carats la bague parce que (Parce que)
Diamond cuts on my necklace
Taille diamant sur mon collier
I'm so expensive
Je coûte cher
I been spendin' (Yeah)
J'ai dépensé (Ouais)
I'm young and reckless ('Less)
Je suis jeune et insouciant ('Souciant)
I been havin', yeah
J'ai eu, ouais
If we all gettin' money, nigga, why are you hatin'? (Why are you hatin'?)
Si on se fait tous de l'argent, négro, pourquoi tu rages ? (Pourquoi tu rages ?)
If you ain't talkin' money, change the conversation (Change the conversation)
Si tu ne parles pas d'argent, change de conversation (Change de conversation)
Niggas know my name, ain't no false claimin' (Oh, oh)
Les négros connaissent mon nom, pas de fausses déclarations (Oh, oh)
When I walk in the spot, niggas know who we are
Quand j'entre dans l'endroit, les négros savent qui on est
No, I ain't twirlin', we shootin' them stars
Non, je ne tourne pas en rond, on vise les étoiles





Writer(s): Navraj Goraya, Bashar Barakah Jackson, Windsor Lubin, Mohkom Bhangal, Andrew Kenneth Franklin, Amir Esmallian, Sugarray Henry


Attention! Feel free to leave feedback.