Nav - Never Sleep (feat. Travis Scott) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Never Sleep (feat. Travis Scott)




Never Sleep (feat. Travis Scott)
Never Sleep (feat. Travis Scott)
Tay Keith, this too hard
Tay Keith, c'est trop fort
Geeked, never sleep
Défoncé, jamais dormir
Stretch a hundred to millions in weeks
Transformer cent en millions en quelques semaines
Got her runnin' and ridin' for me
Elle court et roule pour moi
Where it's sunny we gotta retreat
il fait beau, on doit se retirer
Straight from London, she out in the East
Directement de Londres, elle est dans l'Est
Let her shop and she keep the receipts
Je la laisse faire du shopping et elle garde les reçus
Don't you tell him you got it from me
Ne lui dis pas que tu tiens ça de moi
After this, I'ma need therapy
Après ça, j'aurai besoin d'une thérapie
I been buildin' up my legacy
J'ai construit mon héritage
Hundreds on hundreds, on fold
Des centaines sur des centaines, pliées
I been up so far, somewhere
Je suis monté si haut, quelque part
Stuck at the top and it's nowhere to go
Coincé au sommet et il n'y a nulle part aller
I was just thinkin' like, "Damn, might get a new drop so I can circle the floor"
Je me disais juste : "Merde, je pourrais avoir une nouvelle voiture pour pouvoir tourner en rond sur le sol"
I was just thinkin' like, "Damn, some n- got cropped, I got a circle to grow"
Je me disais juste : "Merde, certains négros se sont fait recadrer, j'ai un cercle à faire grandir"
Soon as we land, we make it go "Pop"
Dès qu'on atterrit, on fait "Pop"
Gave her a grand, she turn it to snot
Je lui ai donné mille dollars, elle les a transformés en coke
Not with her man, a n- got blocked
Pas avec son mec, un négro s'est fait bloquer
Gave her a tan, I'm already hot
Je lui ai donné un bronzage, je suis déjà chaud
I gave her the land, the sand, and all the views
Je lui ai donné la terre, le sable et toutes les vues
And really all you did was plot
Et tout ce que tu as fait, c'est comploter
I gave you the plans and brands and all the jewels
Je t'ai donné les plans, les marques et tous les bijoux
And really all you did was flop
Et tout ce que tu as fait, c'est échouer
Geeked, never sleep
Défoncé, jamais dormir
Stretch a hundred to millions in weeks
Transformer cent en millions en quelques semaines
Got her runnin' and ridin' for me
Elle court et roule pour moi
Where it's sunny we gotta retreat
il fait beau, on doit se retirer
Straight from London, she out in the East
Directement de Londres, elle est dans l'Est
Let her shop and she keep the receipts
Je la laisse faire du shopping et elle garde les reçus
Don't you tell him you got it from me
Ne lui dis pas que tu tiens ça de moi
After this, I'ma need therapy
Après ça, j'aurai besoin d'une thérapie
I been buildin' up my legacy
J'ai construit mon héritage
Hundreds on hundreds, on fold
Des centaines sur des centaines, pliées
I been up so far, somewhere
Je suis monté si haut, quelque part
Stuck at the top and it's nowhere to go
Coincé au sommet et il n'y a nulle part aller
Yeah, I'm from the streets
Ouais, je viens de la rue
They remember me, lil' Dominique
Ils se souviennent de moi, petit Dominique
I'm a dog, don't deny it at all
Je suis un chien, ne le nie pas du tout
Nah, for real, keep your b- on a leash
Non, pour de vrai, tiens ta salope en laisse
Why you tryna compete with me? Know you can't see me
Pourquoi tu essaies de me concurrencer ? Tu sais que tu ne peux pas me voir
I go the hardest and then I press repeat
Je vais le plus fort et ensuite j'appuie sur répéter
Give a head start and they still ain't gon' beat me
Je donne une longueur d'avance et ils ne me battront toujours pas
Bro did some sh- that they can't show on TV
Mon frère a fait des trucs qu'ils ne peuvent pas montrer à la télé
Pull up inside a McLaren like, "beep-beep"
Je me gare dans une McLaren genre "bip-bip"
I took a half of an E, now I'm geekin'
J'ai pris la moitié d'une ecstasy, maintenant je plane
Put her on camera, I'm never gon' leak it
Je la mets devant la caméra, je ne la diffuserai jamais
Keep that sh- classy, you see me, don't speak to me
Reste classe, tu me vois, ne me parle pas
Get her away from me, that's where she need to be
Éloigne-la de moi, c'est qu'elle doit être
Switch the Mercedes sign out for a Brabus B
J'échange le logo Mercedes contre un Brabus B
I pay 'em all they lil' fee, it don't bother me
Je leur paie tous leurs petits frais, ça ne me dérange pas
I'm all on top of this sh- 'cause I gotta be
Je suis au top de ce truc parce que je dois l'être
Geeked, never sleep
Défoncé, jamais dormir
Stretch a hundred to millions in weeks
Transformer cent en millions en quelques semaines
Got her runnin' and ridin' for me (ride)
Elle court et roule pour moi (roule)
Where it's sunny, we gotta retreat ('treat)
il fait beau, on doit se retirer ('traite)
Straight from London, she out in the East (East)
Directement de Londres, elle est dans l'Est (Est)
Let her shop and she keep the receipts
Je la laisse faire du shopping et elle garde les reçus
Don't you tell him you got it from me
Ne lui dis pas que tu tiens ça de moi
After this, I'ma need therapy
Après ça, j'aurai besoin d'une thérapie
I been buildin' up my legacy
J'ai construit mon héritage
Hundreds on hundreds, on fold
Des centaines sur des centaines, pliées
I been up so far, somewhere
Je suis monté si haut, quelque part
Stuck at the top and it's nowhere to go
Coincé au sommet et il n'y a nulle part aller
Got two rings and they 40 a piece
J'ai deux bagues et elles valent 40 chacune
Gotta ride with a .40 at least
Il faut rouler avec un .40 au moins
You invite her, she leavin' with me
Tu l'invites, elle part avec moi
What you pushin'? There's levels to P (uh)
Tu conduis quoi ? Il y a des niveaux à P (uh)
I came out the soil, I got mud on my cleats
Je suis sorti de la terre, j'ai de la boue sur mes crampons
Ever since "Run It Up," I got my money up
Depuis "Run It Up", j'ai mon argent
I keep all three of my b- on fleek
Je garde mes trois salopes au top
Always stay geeked, if I ran into vampires
Je reste toujours défoncé, si je tombais sur des vampires
They would get high off the sh- that I bleed
Ils se défonceraient avec le truc que je saigne
If a producer don't take off his tag
Si un producteur n'enlève pas son tag
I'll do it myself and I'll remake the beat
Je le ferai moi-même et je referai le beat
When I go shoppin', I'm spendin' a bag
Quand je vais faire du shopping, je dépense un sac
It touch the floor when I hold up the receipt (bag)
Il touche le sol quand je brandis le reçu (sac)
I been goin' ghost and my doors on suicide
Je deviens fantôme et mes portes sont suicidaires
Lookin' in the mirror like, "I really am that guy"
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Je suis vraiment ce type"
Still my gang, I don't really like to choose sides
Toujours mon gang, je n'aime pas vraiment choisir mon camp
Hop off a jet to a check on a Redeye
Sauter d'un jet à un chèque sur un vol de nuit
Roll up a spliff, mix the grabba with dead guys
Rouler un joint, mélanger la weed avec des morts
People still hatin' and I still don't know why
Les gens me détestent encore et je ne sais toujours pas pourquoi
Four pockets full, put a - in a Cacti
Quatre poches pleines, mettre une salope dans un Cacti
Geeked, never sleep
Défoncé, jamais dormir
Stretch a hundred to millions in weeks
Transformer cent en millions en quelques semaines
Got her runnin' and ridin' for me
Elle court et roule pour moi
Where it's sunny we gotta retreat
il fait beau, on doit se retirer
Straight from London, she out in the East
Directement de Londres, elle est dans l'Est
Let her shop and she keep the receipts
Je la laisse faire du shopping et elle garde les reçus
Don't you tell him you got it from me
Ne lui dis pas que tu tiens ça de moi
After this, I'ma need therapy
Après ça, j'aurai besoin d'une thérapie
I been buildin' up my legacy
J'ai construit mon héritage
Hundreds on hundreds, on fold
Des centaines sur des centaines, pliées
I been up so far, somewhere
Je suis monté si haut, quelque part
Stuck at the top and it's nowhere to go
Coincé au sommet et il n'y a nulle part aller





Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Dominique Jones, Mike G. Dean, Grayson Michael Serio, Jacques Webster, Navraj Goraya


Attention! Feel free to leave feedback.