NAV feat. Young Thug - Repercussions (with Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAV feat. Young Thug - Repercussions (with Young Thug)




Repercussions (with Young Thug)
Répercussions (avec Young Thug)
Wheezy outta here
Wheezy est parti d'ici
(Yeah)
(Ouais)
Everybody 'round me say I'm doin' too much
Tout le monde autour de moi dit que j'en fais trop
When I got some problems, yeah, the drugs come clutch
Quand j'ai des problèmes, ouais, les drogues me sauvent la mise
Shout-out to the opps, we got another cold case (yeah)
Salutations aux ennemis, on a une autre affaire froide (ouais)
Shout-out to my shooter, he ain't showin' no face (yeah)
Salutations à mon tireur, il ne montre pas son visage (ouais)
Shout-out to the driver, fuck 12, he did the race (skrrt)
Salutations au chauffeur, on se fiche de la police, il a fait la course (skrrt)
They typin' on computer, only letter I know is K's (hmm)
Ils tapent sur l'ordinateur, la seule lettre que je connais est K (hmm)
Pull up to the show, I send the hitter and hit the stage (yeah)
On arrive au spectacle, j'envoie le tueur et je monte sur scène (ouais)
Married to the game, I go to war and I engage (yeah)
Marié au jeu, je vais à la guerre et je m'engage (ouais)
What you think? We got all the drink, I pour a gallon up
Tu crois quoi ? On a tout l'alcool, j'en verse un gallon
I'm a jerk, took a half of Perc', I fuck with stamina (woah)
Je suis un connard, j'ai pris la moitié d'un Perc', j'aime l'endurance (woah)
Money and fame, with a little game, I get the best of her
L'argent et la gloire, avec un petit jeu, j'obtiens le meilleur d'elle
Eco-friendly, I just went electric, bought the Tesla (woah)
Eco-responsable, je viens de passer à l'électrique, j'ai acheté la Tesla (woah)
Wheezy, play some beats, I think the E kicked in, I'm ready
Wheezy, joue quelques rythmes, je crois que l'E a fait effet, je suis prêt
Grindin' on my teeth, I got no food inside my belly
Je me ronge les dents, j'ai pas de nourriture dans le ventre
I just put all my diamonds on, I'm feelin' petty (petty)
J'ai juste mis tous mes diamants, je me sens mesquin (mesquin)
Get my cake, I will always be there for my confetti (cake)
Je prends mon gâteau, je serai toujours pour mes confettis (gâteau)
Animal inside the Lamb', got horses in the motor
Animal à l'intérieur de l'Agneau, j'ai des chevaux dans le moteur
Got a bitch named Nina and she love it when I tote her
J'ai une salope qui s'appelle Nina et elle adore quand je la porte
We ain't fallin' for that tough guy shit, that huff-and-puffin' (no)
On ne tombe pas pour ce truc de mec dur, ce truc de souffle-et-pousse (non)
It's under discussion, you don't want these repercussions (no)
C'est en discussion, tu ne veux pas de ces répercussions (non)
I just bought lil' shawty 20 Birkins, now they scared of her
J'ai juste acheté 20 Birkins à la petite salope, maintenant ils ont peur d'elle
Louis drench her off, and I walked in and I was Hermès'd up
Louis la trempe, et je suis entré et j'étais habillé Hermès
I told that bitch to call me papi, I got my turbans up (papi)
J'ai dit à cette salope de m'appeler papi, j'ai mis mon turban (papi)
I'm rich as fuck, really, you need to switch the topic up
Je suis riche comme l'enfer, vraiment, tu dois changer de sujet
Hickory dickory dock, I done ran my salary and ran my credits up
Hickory dickory dock, j'ai épuisé mon salaire et j'ai fait grimper mon crédit
I just bought four bitches the same watch because I'm paid as fuck
J'ai juste acheté quatre salopes la même montre parce que je suis payé comme l'enfer
Camera in the rearview Lambo' and I see I'm speedin' up
Caméra dans la rétroviseur Lambo' et je vois que je roule vite
Ayy, what you want? I take my bitch to get her tummy tucked
Ayy, tu veux quoi ? J'emmène ma meuf se faire refaire le ventre
Too many cameras in the club, gotta keep it low, gotta hit his tummy up
Trop de caméras dans le club, faut garder ça discret, faut lui mettre un coup dans le ventre
Put a snub-nose on the brand new Ruger .44, by the day I'm Tommy'd up
J'ai mis un snub-nose sur le tout nouveau Ruger .44, d'ici la journée je serai Tommy'd up
Sick of these broke-ass, petty-ass niggas and hoes, bitch, I'm goals
Marre de ces mecs et de ces salopes fauchés et mesquins, salope, je suis des objectifs
Birthday came, I had bought me a two-tone, roofless white Rolls (yeah)
Mon anniversaire est arrivé, je me suis acheté une Rolls blanche à toit ouvrant bicolore (ouais)
Cash got the two-tone AP (yeah), Vegas edition, my nigga, you bold (ooh)
L'argent a la AP bicolore (ouais), édition Vegas, mon pote, tu es audacieux (ooh)
Birthday, I'm cakin' these bitches (ayy), not fakin' with bitches, I'm real as the road (ayy)
Anniversaire, je suis en train de pécho ces salopes (ayy), je ne fais pas semblant avec les salopes, je suis réel comme la route (ayy)
Keep a few tools, the niggas (yeah), they all in they feelings and ready to explode (yeah)
Je garde quelques outils, les mecs (ouais), ils sont tous dans leurs sentiments et prêts à exploser (ouais)
Dropped my chain on the ground and now this bitch gotta dry her toes
J'ai laissé tomber ma chaîne par terre et maintenant cette salope doit se sécher les pieds
Wheezy, play some beats, I think the E kicked in, I'm ready
Wheezy, joue quelques rythmes, je crois que l'E a fait effet, je suis prêt
Grindin' on my teeth, I got no food inside my belly
Je me ronge les dents, j'ai pas de nourriture dans le ventre
I just put all my diamonds on, I'm feelin' petty (petty)
J'ai juste mis tous mes diamants, je me sens mesquin (mesquin)
Get my cake, I will always be there for my confetti (cake)
Je prends mon gâteau, je serai toujours pour mes confettis (gâteau)
Animal inside the Lamb' got horses in the motor
Animal à l'intérieur de l'Agneau, j'ai des chevaux dans le moteur
Got a bitch named Nina and she love it when I tote her
J'ai une salope qui s'appelle Nina et elle adore quand je la porte
We ain't fallin' for that tough guy shit, that huff-and-puffin' (no)
On ne tombe pas pour ce truc de mec dur, ce truc de souffle-et-pousse (non)
It's under discussion, you don't want these repercussions (no)
C'est en discussion, tu ne veux pas de ces répercussions (non)





Writer(s): Wesley Tyler Glass, Jeffery Lamar Williams, Navraj Goraya, Amir Esmailain


Attention! Feel free to leave feedback.