NAV feat. Gunna - Hold Your Breath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAV feat. Gunna - Hold Your Breath




Hold Your Breath
Retenez votre souffle
Diamonds water, you wear my chain, gotta hold your breath (Breath)
Des diamants d'eau, tu portes ma chaîne, il faut retenir son souffle (Souffle)
They lopped my right hand off, I ain't got much left (Left)
Ils m'ont coupé la main droite, il ne me reste plus grand-chose (Plus grand-chose)
I can't chase these bitches, I know I'm the catch (I'm the catch)
Je ne peux pas courir après ces chiennes, je sais que je suis la prise (Je suis la prise)
Me, your bitch and her friend just had a triple threat (Triple threat)
Moi, ta meuf et son amie, on a fait un triple threat (Triple threat)
You ain't drippin, your outfit make me upset ('Set)
Tu ne drip pas, ta tenue me met en colère ('Set)
Them little diamonds ain't gonna hit the way they set (Set)
Ces petits diamants ne vont pas frapper comme ils sont sertis (Sertis)
Championship rings, my opponents getting swept (Swept)
Des bagues de championnat, mes adversaires se font balayer (Balayés)
I just booked your bitch a flight and it was coach (Coach)
Je viens de réserver un vol pour ta meuf et c'était en classe économique (Classe économique)
Everybody can't be a starter, play your role (Role)
Tout le monde ne peut pas être un titulaire, joue ton rôle (Rôle)
Keep a .30 so I ain't gotta reload (Load)
Je garde un .30 pour ne pas avoir à recharger (Charger)
When your car go fast it comes with different modes (Modes)
Quand ta voiture va vite, elle vient avec différents modes (Modes)
Got this money fast so I don't wanna spend it slow (Nah)
J'ai gagné cet argent rapidement, donc je ne veux pas le dépenser lentement (Nah)
I ain't lettin' her back inside, she slammed my do' (Do')
Je ne la laisse pas revenir, elle a claqué ma porte (Do')
Wanna spend the night, I told her, "It's not one of those" (Those)
Elle veut passer la nuit, je lui ai dit : "Ce n'est pas un de ces cas" (Ces cas)
Quarter mill, I spend your budget on some clothes (Clothes)
Un quart de million, je dépense votre budget en fringues (Fringues)
Different shaped X pills, like meeny, miny, moe (Moe)
Des pilules X de différentes formes, comme meeny, miny, moe (Moe)
Diamonds water, you wear my chain, gotta hold your breath (Breath)
Des diamants d'eau, tu portes ma chaîne, il faut retenir son souffle (Souffle)
They lopped my right hand off, I ain't got much left (Left)
Ils m'ont coupé la main droite, il ne me reste plus grand-chose (Plus grand-chose)
I can't chase these bitches, I know I'm the catch (I'm the catch)
Je ne peux pas courir après ces chiennes, je sais que je suis la prise (Je suis la prise)
Me, your bitch and her friend just had a triple threat (Triple threat)
Moi, ta meuf et son amie, on a fait un triple threat (Triple threat)
You ain't drippin, your outfit make me upset ('Set)
Tu ne drip pas, ta tenue me met en colère ('Set)
Them little diamonds ain't gonna hit the way they set (Set)
Ces petits diamants ne vont pas frapper comme ils sont sertis (Sertis)
Championship rings, my opponents getting swept (Swept)
Des bagues de championnat, mes adversaires se font balayer (Balayés)
I just booked your bitch a flight and it was coach (Coach)
Je viens de réserver un vol pour ta meuf et c'était en classe économique (Classe économique)
I fuck her tomorrow, every city and state I go (Go)
Je la baise demain, dans chaque ville et chaque état j'irai (Go)
Got crushed white diamonds sittin'
J'ai des diamants blancs écrasés qui brillent
On top of the Rolls (Top of the Rolls)
Sur le toit de la Rolls (Top of the Rolls)
I changed the climate
J'ai changé le climat
Threw a quick dime on the hoes (Dime on the hoes)
J'ai lancé une pièce de dix cents sur les salopes (Dime on the hoes)
I know it ain't sinus
Je sais que ce n'est pas un sinus
Bitch keep playin' with her nose (Nose, she geeked)
La salope continue de jouer avec son nez (Nose, she geeked)
We shoppin', put designer over her toes (Over her toes)
On fait du shopping, on met du designer sur ses orteils (Over her toes)
Yeah, she fine and all, but she prolly fucked the bros
Ouais, elle est belle et tout, mais elle a probablement couché avec les mecs
Hit her two times and then I put back on my clothes (My clothes)
Je l'ai tapée deux fois, puis j'ai remis mes fringues (My clothes)
Orange Lambo truck (Yeah),
Lambo orange camion (Yeah),
Next time I'm gettin' that sky blue Rolls (Rolls)
La prochaine fois, j'aurai cette Rolls bleu ciel (Rolls)
Got his hands up, we put the stick on one of his woes (Woes)
Il a les mains en l'air, on a mis le bâton sur un de ses soucis (Woes)
Locked my mans up, they sent to prison down the road (Road)
J'ai enfermé mon pote, ils l'ont envoyé en prison au bout de la route (Road)
Screamin', "Fuck cancer," we takin' the poison out your bones (Bones)
Il crie : "Fuck le cancer", on enlève le poison de tes os (Bones)
Found the answer, no help, I did it on my own (My own)
J'ai trouvé la réponse, pas d'aide, je l'ai fait tout seul (My own)
Diamonds water, you wear my chain, gotta hold your breath (Breath)
Des diamants d'eau, tu portes ma chaîne, il faut retenir son souffle (Souffle)
They lopped my right hand off, I ain't got much left (Left)
Ils m'ont coupé la main droite, il ne me reste plus grand-chose (Plus grand-chose)
I can't chase these bitches, I know I'm the catch (I'm the catch)
Je ne peux pas courir après ces chiennes, je sais que je suis la prise (Je suis la prise)
Me, your bitch and her friend just had a triple threat (Triple threat)
Moi, ta meuf et son amie, on a fait un triple threat (Triple threat)
You ain't drippin, your outfit make me upset ('Set)
Tu ne drip pas, ta tenue me met en colère ('Set)
Them little diamonds ain't gonna hit the way they set (Set)
Ces petits diamants ne vont pas frapper comme ils sont sertis (Sertis)
Championship rings, my opponents getting swept (Swept)
Des bagues de championnat, mes adversaires se font balayer (Balayés)
I just booked your bitch a flight and it was coach (Coach)
Je viens de réserver un vol pour ta meuf et c'était en classe économique (Classe économique)






Attention! Feel free to leave feedback.