Lyrics and translation NAV & Metro Boomin feat. 21 Savage - Both Sides

Both Sides

If Young Metro don't trust ya, I'm gon shoot ya

Get my Maybach washed at the studio
I'm passing out xans to the groupie hoes
I got five on the lam like Coolio
Multi-million, now I'm hanging with the shooters though
Yeah, bust downs, got a few of those
Yeah, bitch stop calling my phone, I'm in the studio
Nigga we ain't doing no Twitter, lil' nigga get supersoaked
Nigga we ain't playing both sides, lil' nigga who you rooting for?

My life is a secret, everything confidential
Rollie presidential, working on my mental
Ready for the pressure, 38 special
Aiming at your temple, shooters behind me driving in a rental
Told his momma, "Sorry for your loss, did you get the flowers that I sent you?"
Used to sell my beats for two bills, now you can't even get a sample
Momma, I found a work in a closet
I was making shoe box deposits
Ain't looking back, change the topic
Park a Bentley coupe in the projects
Got my ex bitch, I'm doing great, yah
So much ice, I need some skates, yah
Playing two sides, my shooter put three in his face, yah
I just spent eleven on my waist, yah
I dress like a star, my closet running out of space, yah

Get my Maybach washed at the studio
I'm passing out xans to the groupie hoes
I got five on the lam like Coolio
Multi-million, now I'm hanging with the shooters though
Yeah, bust downs, got a few of those
Yeah, bitch stop calling my phone, I'm in the studio
Nigga we ain't doing no Twitter, lil' nigga get supersoaked
Nigga we ain't playing both sides, lil' nigga who you rooting for?

Woah, Gucci jacket, inside pocket, hold the ratchet
OG kush I'm smoking on a potent package
Saint Lauren diamond on my me
And I got a gun on me
Can't no infiltrators come around me
Told my son don't suck his thumb around me
Issa lotta bloodhounds around me
You can get gunned down around me
Yeah, all my friends bad guys
Search him at the door, he might be wearing a wire
In a foreign, drinking syrup, that's a DUI
Police ass nigga, you the FBI

Get my Maybach washed at the studio
I'm passing out xans to the groupie hoes
I got five on the lam like Coolio
Multi-million, now I'm hanging with the shooters though
Yeah, bust downs, got a few of those
Yeah, bitch stop calling my phone, I'm in the studio
Nigga we ain't doing no Twitter, lil' nigga get supersoaked
Nigga we ain't playing both sides, lil' nigga who you rooting for?

I'm sleeping where the killers at
I'm hanging on a fed block
Yeah, Glock 40 with a red dot
Ten rats for a headshot

Des deux côtés

Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus

Je fais laver ma Maybach au studio
Je distribue des xanax aux groupies
J'ai cinq mecs en fuite comme Coolio
Je suis multi-millionnaire, maintenant je traîne avec les tireurs
Ouais, des armes, j'en ai quelques-unes
Ouais, salope arrête d'appeler mon téléphone, je suis en studio
On ne fait pas de Twitter, petit, tu vas être trempé
On ne joue pas des deux côtés, petit, pour qui tu soutiens ?

Ma vie est un secret, tout est confidentiel
Rolex présidentiel, je travaille sur mon mental
Prêt pour la pression, 38 spécial
Je vise ton temple, les tireurs derrière moi conduisent en location
J'ai dit à sa mère : "Désolé pour votre perte, avez-vous reçu les fleurs que je vous ai envoyées ?"
J'avais l'habitude de vendre mes beats pour deux billets, maintenant tu ne peux même pas avoir un sample
Maman, j'ai trouvé un travail dans un placard
Je faisais des dépôts dans des boîtes à chaussures
Je ne regarde pas en arrière, change de sujet
Je gare une Bentley coupé dans les projets
J'ai ma ex, je vais bien, ouais
Tellement de glace, j'ai besoin de patins, ouais
Je joue des deux côtés, mon tireur lui a mis trois balles dans la tête, ouais
Je viens de dépenser onze mille pour ma ceinture, ouais
Je m'habille comme une star, mon dressing n'a plus de place, ouais

Je fais laver ma Maybach au studio
Je distribue des xanax aux groupies
J'ai cinq mecs en fuite comme Coolio
Je suis multi-millionnaire, maintenant je traîne avec les tireurs
Ouais, des armes, j'en ai quelques-unes
Ouais, salope arrête d'appeler mon téléphone, je suis en studio
On ne fait pas de Twitter, petit, tu vas être trempé
On ne joue pas des deux côtés, petit, pour qui tu soutiens ?

Woah, veste Gucci, dans la poche intérieure, tiens le flingue
J'fume de l'OG Kush, c'est un paquet puissant
Diamant Saint Laurent sur moi
Et j'ai une arme sur moi
Aucun infiltrateur ne peut s'approcher de moi
J'ai dit à mon fils de ne pas sucer son pouce quand il est avec moi
Y'a plein de chiens de chasse autour de moi
Tu peux être abattu autour de moi
Ouais, tous mes amis sont des mauvais garçons
Fouille-le à la porte, il porte peut-être un micro
Dans une voiture de luxe, je bois du sirop, c'est un DUI
Flic de merde, t'es le FBI

Je fais laver ma Maybach au studio
Je distribue des xanax aux groupies
J'ai cinq mecs en fuite comme Coolio
Je suis multi-millionnaire, maintenant je traîne avec les tireurs
Ouais, des armes, j'en ai quelques-unes
Ouais, salope arrête d'appeler mon téléphone, je suis en studio
On ne fait pas de Twitter, petit, tu vas être trempé
On ne joue pas des deux côtés, petit, pour qui tu soutiens ?

Je dors là où les tueurs sont
Je traîne dans un quartier où c'est la loi du plus fort
Ouais, Glock 40 avec un point rouge
Dix rats pour un tir dans la tête