Lyrics and translation NAVAROVA ZUZANA - Kocky

Kocky

Když kočky řvou
Tma sirkou připálí
Sladkobolný karamel
Voňavá neštěstí
Celou mě rozkrájí
Broušený půlměsíc

Když ptáci řvou
Není to bolestí
Když holky lžou
Mrazí je v zápěstí
,Cikánko maličká
Přičaruj synečka'
Když holky lžou

Už svatí jdou
V kulhavém příběhu
Sandály dřou
Na paty Vševědů
A voda k zábradlí
Tak moudře promlouvá
Hou houpy hou

Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali
Na podzim spali, hej!
Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali

Ohoo
Hej!
Tididudip

Když ptáci lžou
Voňavá neštěstí
Připálený karamel
Zamrazí v zápěstí
V kulhavém příběhu
Není to bolestí

Ohoo
Hej!

Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali
Na podzim spali, hej!
Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali
Na podzim spali, hej!
Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali

Ohoo
Hej!
Tididudip

Kittens

When the cats howl
The darkness burns with a match
A bittersweet caramel
Fragrant misfortunes
Cuts me to pieces
A polished half-moon

When the birds howl
It's not from pain
When the girls lie
They freeze in their wrists
'Little gypsy
Conjure up a little son'
When the girls lie

Now the saints are coming
In a limping tale
Sandals chafe
On the heels of the Know-It-Alls
And the water whispers so wisely
Against the railing
Hoo hoopy hoo

We drank to the winter
We kissed in the spring
We made love in the summer
We slept in the autumn, hey!
We drank to the winter
We kissed in the spring
We made love in the summer

Ohoo
Hey!
Tididudip

When the birds lie
Fragrant misfortunes
Burnt caramel
It freezes in their wrists
In a limping tale
It's not from pain

Ohoo
Hey!

We drank to the winter
We kissed in the spring
We made love in the summer
We slept in the autumn, hey!
We drank to the winter
We kissed in the spring
We made love in the summer
We slept in the autumn, hey!
We drank to the winter
We kissed in the spring
We made love in the summer

Ohoo
Hey!
Tididudip