Lyrics and translation NAVAROVA ZUZANA - Kocky

Kocky

Když kočky řvou
Tma sirkou připálí
Sladkobolný karamel
Voňavá neštěstí
Celou mě rozkrájí
Broušený půlměsíc

Když ptáci řvou
Není to bolestí
Když holky lžou
Mrazí je v zápěstí
,Cikánko maličká
Přičaruj synečka'
Když holky lžou

Už svatí jdou
V kulhavém příběhu
Sandály dřou
Na paty Vševědů
A voda k zábradlí
Tak moudře promlouvá
Hou houpy hou

Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali
Na podzim spali, hej!
Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali

Ohoo
Hej!
Tididudip

Když ptáci lžou
Voňavá neštěstí
Připálený karamel
Zamrazí v zápěstí
V kulhavém příběhu
Není to bolestí

Ohoo
Hej!

Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali
Na podzim spali, hej!
Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali
Na podzim spali, hej!
Pili jsme na zimu
Líbali se na jaro
Léto jsme milovali

Ohoo
Hej!
Tididudip

Les Chats

Quand les chats rugissent
L'obscurité s'enflamme avec une allumette
Caramel doux et douloureux
Malheurs parfumés
Tout me tranche en morceaux
Lune en forme de croissant poli

Quand les oiseaux rugissent
Ce n'est pas la douleur
Quand les filles mentent
Elles ont froid aux poignets
, Petite gitane
Fais apparaître un fils !'
Quand les filles mentent

Les saints arrivent déjà
Dans une histoire boiteuse
Les sandales frottent
Sur les talons des Omniscients
Et l'eau jusqu'à la balustrade
Parle si sagement
Hou houpy hou

Nous avons bu pour l'hiver
Embrassé au printemps
Nous avons aimé l'été
Dormi en automne, hé !
Nous avons bu pour l'hiver
Embrassé au printemps
Nous avons aimé l'été

Ohoo
Hé !
Tididudip

Quand les oiseaux mentent
Malheurs parfumés
Caramel brûlé
Froid aux poignets
Dans une histoire boiteuse
Ce n'est pas la douleur

Ohoo
Hé !

Nous avons bu pour l'hiver
Embrassé au printemps
Nous avons aimé l'été
Dormi en automne, hé !
Nous avons bu pour l'hiver
Embrassé au printemps
Nous avons aimé l'été
Dormi en automne, hé !
Nous avons bu pour l'hiver
Embrassé au printemps
Nous avons aimé l'été

Ohoo
Hé !
Tididudip