NAVAROVA ZUZANA - Naruby - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAVAROVA ZUZANA - Naruby - Live




Naruby - Live
À l'envers - En direct
A jsem zas
Et c'est moi encore
Hluboko nad věcí
Profondément au-dessus des choses
A jsem zas
Et c'est moi encore
Palčivá v záblescích
Brûlante dans les éclairs
Dívám se do tebe
Je te regarde
Lesklá a vzdálená
Brillante et distante
Jsem trochu z ocele
Je suis un peu en acier
A trochu smířená
Et un peu résignée
A trochu smířená
Et un peu résignée
Zasej v kamení
Sème-moi dans la pierre
Sklidíš v rozpuku
Tu me récolteras en pleine floraison
Trhej z kořenů
Arrache-moi de mes racines
Vezmu za ruku
Je te prendrai la main
Jsem tvoje nálada
Je suis ton humeur
Jsem tvoje poslední
Je suis ton dernier
Půlnoční zahrada
Jardin de minuit
V dlážděném poledni
Dans le midi pavé
Jsem drátek ze stříbra
Je suis un fil d'argent
Na noze holubí
Sur la patte d'une colombe
Chytám za křídla
Je te tiens par les ailes
Jsem celá naruby
Je suis toute à l'envers
Jsem rána bez hluku
Je suis le matin sans bruit
Lesklá a vzdálená
Brillante et distante
Beru za ruku
Je te prends la main
A jsem zas
Et c'est moi encore
Hluboko nad věcí
Profondément au-dessus des choses
A jsem zas
Et c'est moi encore
Palčivá v záblescích
Brûlante dans les éclairs
Dívám se do tebe
Je te regarde
Lesklá a schýlená
Brillante et penchée
Jsem trochu z ocele
Je suis un peu en acier
A trochu smířená
Et un peu résignée
Zasej v kamení
Sème-moi dans la pierre
Sklidíš v rozpuku
Tu me récolteras en pleine floraison
Trhej z kořenů
Arrache-moi de mes racines
Vezmu za ruku
Je te prendrai la main
Jsem tvoje nálada
Je suis ton humeur
Jsem tvoje poslední
Je suis ton dernier
Půlnoční zahrada
Jardin de minuit
V dlážděném poledni
Dans le midi pavé
Jsem drátek ze stříbra
Je suis un fil d'argent
Na noze holubí
Sur la patte d'une colombe
Chytám za křídla
Je te tiens par les ailes
Jsem celá naruby
Je suis toute à l'envers
Jsem rána bez hluku
Je suis le matin sans bruit
Lesklá a vzdálená
Brillante et distante
Beru za ruku
Je te prends la main
A jsem zas
Et c'est moi encore
Hluboko nad věcí
Profondément au-dessus des choses
A jsem zas
Et c'est moi encore
Palčivá v záblescích
Brûlante dans les éclairs
Hluboko nad věcí
Profondément au-dessus des choses
Lesklá a vzdálená
Brillante et distante
Dívám se do sebe
Je me regarde
Vidím tvá ramena...
Je vois tes épaules...
Vidím tvá ramena...
Je vois tes épaules...
Vídím tvá ramena...
Je vois tes épaules...





Writer(s): Zdeněk Vřešťál, Zuzana Navarova


Attention! Feel free to leave feedback.