Lyrics and translation Naviband - Adnojčy I Nazaŭždy
Хто
ноччу,
а
хто
і
днём
Qui,
la
nuit,
et
qui,
le
jour
Запальвае
ўнутры,
гарыць
агнём
Attise
le
feu
à
l’intérieur,
brûle
Аднойчы
і
назаўжды
Un
jour
et
pour
toujours
Ты
станеш
маёй
крывёй
Tu
deviendras
mon
sang
Такім,
як
мы
Comme
nous
Спыняемся
і
крычым
On
s’arrête
et
on
crie
Прыгожым
і
маладым
Beau
et
jeune
Такім
адным
Unique
Спыняемся
і
ляцім
On
s’arrête
et
on
vole
Няведаючы
куды
Ne
sachant
pas
où
І
слухаем
Et
on
écoute
Усё,
што
ты
скажаш
Tout
ce
que
tu
dis
Хутка
стане
праўдай
Deviendra
bientôt
vrai
Хто
апошнім
будзе
цяпер
Qui
sera
le
dernier
maintenant
Навошта
табе
сумнае
заўтра
Pourquoi
as-tu
besoin
d’un
demain
triste
Застанецца
тайнай
Restera
un
secret
Нас
не
зразумелі
яшчэ
On
ne
nous
a
pas
encore
compris
А
ты
зразумеў
Mais
toi,
tu
as
compris
Ты
ўсё
зразумеў...
Tu
as
tout
compris...
Хто
разам,
а
хто
адзін
Qui
ensemble,
et
qui
seul
Запальвае
рухавік
і
да
канца
Attise
le
moteur
et
jusqu’à
la
fin
Спыніцца
і
паляцець,
зрываючы
галасы
S’arrêter
et
s’envoler,
déchirant
les
voix
І
так
чакаць
Et
ainsi
attendre
Усё,
што
ты
скажаш
Tout
ce
que
tu
dis
Хутка
стане
праўдай
Deviendra
bientôt
vrai
Хто
апошнім
будзе
цяпер
Qui
sera
le
dernier
maintenant
Навошта
табе
сумнае
заўтра
Pourquoi
as-tu
besoin
d’un
demain
triste
Застанецца
тайнай
Restera
un
secret
Нас
не
зразумелі
яшчэ
On
ne
nous
a
pas
encore
compris
А
ты
зразумеў
Mais
toi,
tu
as
compris
Ты
ўсё
зразумеў...
Tu
as
tout
compris...
Усё,
што
ты
скажаш
Tout
ce
que
tu
dis
Хутка
стане
праўдай
Deviendra
bientôt
vrai
Хто
апошнім
будзе
цяпер
Qui
sera
le
dernier
maintenant
Навошта
табе
сумнае
заўтра
Pourquoi
as-tu
besoin
d’un
demain
triste
Застанецца
тайнай
Restera
un
secret
Нас
не
зразумелі
яшчэ
On
ne
nous
a
pas
encore
compris
А
ты
зразумеў
Mais
toi,
tu
as
compris
Усё,
што
ты
скажаш,
скажаш,
скажаш...
Tout
ce
que
tu
dis,
dis,
dis...
Хутка
стане
праўдай,
праўдай,
праўдай...
Deviendra
bientôt
vrai,
vrai,
vrai...
Усё,
што
ты
скажаш,
скажаш,
скажаш...
Tout
ce
que
tu
dis,
dis,
dis...
Хутка
стане
праўдай,
праўдай,
праўдай...
Deviendra
bientôt
vrai,
vrai,
vrai...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.