Lyrics and translation Naviband - Галилео (Два человека)

Галилео (Два человека)

Незаметно угасает в нас,
Затихает унисон.
Притворяемся не в первый раз,
Будто забываем обо всем.

Нам иногда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я

Но нам иногда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я

Улетай, Галилео
Улетай, Галилео
На край света, навстречу ветрам.
Чтобы солнце горело,
Улетай, Галилео
Во Вселенной два человека.

Распадаемся от темноты,
Исчезаем по ночам.
Действиями вместо пустоты
В этом мире ты решаешь сам

И даже когда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я.

И даже когда все начинать с нуля,
Нужно узнать от А до Я,
Кто есть ты, кто есть я.

Улетай, Галилео
Улетай, Галилео
На край света, навстречу ветрам.
Чтобы солнце горело,
Улетай, Галилео
Во Вселенной два человека.

На край света, навстречу ветрам

Во Вселенной два человека

(Улетай, Галилео)
(Улетай, Галилео)

Улетай, Галилео
Улетай, Галилео
На край света, навстречу ветрам.
Чтобы солнце горело,
Улетай, Галилео
Во Вселенной два человека.

Galileo (Deux personnes)

Insidieusement, il s'éteint en nous,
L'unisson s'apaise.
Nous faisons semblant pour la énième fois,
Comme si nous oubliions tout.

Parfois, nous devons tout recommencer à zéro,
Il faut apprendre de A à Z,
Qui es-tu, qui suis-je.

Parfois, nous devons tout recommencer à zéro,
Il faut apprendre de A à Z,
Qui es-tu, qui suis-je.

S'envole, Galilée
S'envole, Galilée
Au bout du monde, à la rencontre des vents.
Pour que le soleil brûle,
S'envole, Galilée
Dans l'univers, il y a deux personnes.

Nous nous désintégrons dans l'obscurité,
Nous disparaissons la nuit.
Des actions à la place du vide
Dans ce monde, tu décides toi-même.

Et même quand tout doit recommencer à zéro,
Il faut apprendre de A à Z,
Qui es-tu, qui suis-je.

Et même quand tout doit recommencer à zéro,
Il faut apprendre de A à Z,
Qui es-tu, qui suis-je.

S'envole, Galilée
S'envole, Galilée
Au bout du monde, à la rencontre des vents.
Pour que le soleil brûle,
S'envole, Galilée
Dans l'univers, il y a deux personnes.

Au bout du monde, à la rencontre des vents

Dans l'univers, il y a deux personnes

(S'envole, Galilée)
(S'envole, Galilée)

S'envole, Galilée
S'envole, Galilée
Au bout du monde, à la rencontre des vents.
Pour que le soleil brûle,
S'envole, Galilée
Dans l'univers, il y a deux personnes.