Naviband - Не пакідай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Naviband - Не пакідай




Не пакідай
Don't Leave
На перадзе яшчэ гісторыі, мары.
Ahead lie stories and dreams yet untold.
Насуперак усяму ў думках трымаю.
Despite everything, I hold you in my thoughts.
На вока успамін заззяе прастора.
A memory flickers in my eye, a vast expanse.
Адценне маёй душы бясконцае мора.
The endless sea, the shade of my soul.
Колькі дзён?
How many days?
Колькі дзён мы нібыта каметы?
How many days have we been like comets?
Колькі дзён?
How many days?
Колькі дзён да канца будзем верыць?
How many days until the end will we believe?
І я адзін і ты адна
And I am alone, and you are alone.
I нам з табой адны сумленні.
And we share only our consciences.
І гэта быццам бы вясна,
And it's as if it were spring,
Але на сэрцы толькі цені.
But on my heart, only shadows.
Я як ніколі за табой
More than ever, I am behind you.
Адшукай мяне ў цемры.
Find me in the darkness.
Не пакідай мяне.
Don't leave me.
Застанемся ў двох, далёка не трэба.
Let's stay together, no need to go far.
Пакінуўшы ўвесь натоўп, ты не паспеяш.
Leaving the whole crowd behind, you won't have time.
Колькі дзён?
How many days?
Колькі дзён мы нібыта каметы?
How many days have we been like comets?
Колькі дзён?
How many days?
Колькі дзён да канца будзем верыць?
How many days until the end will we believe?
І я адзін і ты адна
And I am alone, and you are alone.
I нам з табой адны сумленні.
And we share only our consciences.
І гэта быццам бы вясна,
And it's as if it were spring,
Але на сэрцы толькі цені.
But on my heart, only shadows.
Я як ніколі за табой
More than ever, I am behind you.
Адшукай мяне ў цемры.
Find me in the darkness.
Не пакідай мяне.
Don't leave me.






Attention! Feel free to leave feedback.