Lyrics and translation Naviband - Стоп-кадр

Стоп-кадр

Где сойдутся наши пути
Знаешь только ты один.
Солнцу, миру улыбаешься
Чувства нежные, ты даришь мне.
А небо запомнит, крылья подарит нам
Мы растворимся.
Кисточкой тонкой, нас нарисуют там,
Где радуга льется.
Шаг за шагом нас поталкивал
Время как-будто обманывал.
Прикосновением согретые
С каждой минутой сильнее мы.
А небе запомнит, крылья подарит нам
Мы растворимся.
Кисточкой тонкой, нас нарисуют там,
Где радуга льется.
И это стоп-кадр,
Где роли даны.
Посмотрим стоп-кадр
Мы там влюблены.
И это стоп-кадр
Наш стоп-кадр
Запомни
Запомни
Утром теплым нас избалуешь
Ветром, повеешь на палубе
Случайные встречи, счастливые
Станут историей на двоих.
А небе запомнит, крылья подарит нам
Мы растворимся.
Кисточкой тонкой, нас нарисуют там,
Где радуга льется.
И это стоп-кадр,
Где роли даны.
Посмотрим стоп-кадр
Мы там влюблены.
И это стоп-кадр
Наш стоп-кадр
Запомни
Запомни
И это стоп-кадр,
Где роли даны.
Посмотрим стоп-кадр
Мы там влюблены.
И это стоп-кадр,
Где роли даны.
Посмотрим стоп-кадр
Мы там влюблены.
И это стоп-кадр
Наш стоп-кадр
Запомни
Запомни
Запомни

Arrêt sur image

Où nos chemins se croisent
Tu es le seul à le savoir.
Tu souris au soleil, au monde
Tu me donnes des sentiments tendres.
Et le ciel se souviendra, il nous donnera des ailes
On se dissoudra.
Avec un pinceau fin, on nous peindra là,
Où l'arc-en-ciel coule.
Étape par étape, nous avons été poussés
Le temps semblait nous tromper.
Réchauffés par le toucher
Avec chaque minute, nous sommes plus forts.
Et le ciel se souviendra, il nous donnera des ailes
On se dissoudra.
Avec un pinceau fin, on nous peindra là,
Où l'arc-en-ciel coule.
Et c'est un arrêt sur image,
Où les rôles sont donnés.
Regardons l'arrêt sur image
Nous sommes amoureux là-bas.
Et c'est un arrêt sur image
Notre arrêt sur image
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Tu nous gâteras avec un matin chaud
Avec le vent, tu souffleras sur le pont
Les rencontres fortuites, heureuses
Deveniront l'histoire de nous deux.
Et le ciel se souviendra, il nous donnera des ailes
On se dissoudra.
Avec un pinceau fin, on nous peindra là,
Où l'arc-en-ciel coule.
Et c'est un arrêt sur image,
Où les rôles sont donnés.
Regardons l'arrêt sur image
Nous sommes amoureux là-bas.
Et c'est un arrêt sur image
Notre arrêt sur image
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Et c'est un arrêt sur image,
Où les rôles sont donnés.
Regardons l'arrêt sur image
Nous sommes amoureux là-bas.
Et c'est un arrêt sur image,
Où les rôles sont donnés.
Regardons l'arrêt sur image
Nous sommes amoureux là-bas.
Et c'est un arrêt sur image
Notre arrêt sur image
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Rappelle-toi