NAY PORTTELA - Nada pode me afastar de quem eu sou - translation of the lyrics into French




Nada pode me afastar de quem eu sou
Rien ne peut m'éloigner de qui je suis
Metade de mim é amor
La moitié de moi est amour
E a outra metade também
Et l'autre moitié aussi
Metade de mim é amor
La moitié de moi est amour
E a outra metade também
Et l'autre moitié aussi
Cada um
Chacun
Tem a sua verdade
A sa propre vérité
Todos caminhos dão no mesmo lugar
Tous les chemins mènent au même endroit
Cada dia a mesma coisa ensina outra
Chaque jour la même chose en enseigne une autre
A vida é uma escola
La vie est une école
Que a gente precisa aprender
Qu'il faut apprendre
Nada pode me afastar de quem eu sou
Rien ne peut m'éloigner de qui je suis
Metade de mim é amor
La moitié de moi est amour
E a outra metade também
Et l'autre moitié aussi
Metade de mim é amor
La moitié de moi est amour
E a outra metade também
Et l'autre moitié aussi
Cada um
Chacun
Tem a sua verdade
A sa propre vérité
Todos caminhos dão no mesmo lugar
Tous les chemins mènent au même endroit
Cada dia a mesma coisa ensina outra
Chaque jour la même chose en enseigne une autre
A vida é uma escola
La vie est une école
Que a gente precisa aprender
Qu'il faut apprendre
Nada pode me afastar de quem eu sou
Rien ne peut m'éloigner de qui je suis
Metade de mim é amor
La moitié de moi est amour
E a outra metade também
Et l'autre moitié aussi
Metade de mim é amor
La moitié de moi est amour
E a outra metade também
Et l'autre moitié aussi





Writer(s): Nayara Portela


Attention! Feel free to leave feedback.