Lyrics and translation NAYEON - LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

My eyes, your eyes
Let's go

Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
10 to the 1, it's love countdown of your life

Try me
I'm already at the starting line, can't stop me
난 지금 시그널을 기다려 you know it
No, no way, not a game for you (oh, na-na)

우리 사인 단지
너의 망설임뿐인
But if you want it, 더 늦기 전에
눈을 맞춰야 될 거란 걸

더는 묻지 마
그 끝은 나야
망설이지 마
네게 다가갈게 babe

Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie (don't lie, don't lie)
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐
10 to the 1, it's love countdown of your life

지쳤어 난 이불 밖으로
다릴 내밀고 있어
나와 줄래 잠깐? 보내 버려 문자를
잠이 안 와 전화기만 바라보네 oh, na

Teach me, girl
눈을 보면 너의 진심을
알 수 있을 것만 같았어
결국엔 내 마음만 들켜 you know I

더는 묻지 마
그 끝은 나야 (yeah)
망설이지 마 (yeah)
네게 다가갈게 babe

Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie (don't lie, don't lie)
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐
10 to the 1, it's love countdown of your life

Wait, wait, wait, wait
우리 서로 마음을 확인하기 전
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
This is final destination
생기지도 않을 일들을 걱정하네
'Cause 다름 아닌 I really want

Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
의미 없는 시간만 가니깐
So don't let me wait for you, no more

Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie (don't lie, don't lie)
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐
10 to the 1, it's love countdown of your life

Обратный отсчет любви (при уч. Wonstein)

Мои глаза, твои глаза
Давай!

Скажи мне, хочешь ли ты быть моим возлюбленным?
Готов ли ты стать моим? Можешь поторопиться
Мои глаза, твои глаза
От 10 до 1, это обратный отсчет любви твоей жизни

Испытай меня
Я уже на старте, меня не остановить
Я жду сигнала, ты знаешь это
Нет, ни за что, это не игра для тебя (oh, na-na)

Наш знак - это лишь
Твои сомнения
Но если ты хочешь этого, прежде чем станет слишком поздно
Мы должны встретиться взглядами

Больше не спрашивай
В конце пути - я
Не сомневайся
Я подойду к тебе, малыш

Скажи мне, хочешь ли ты быть моим возлюбленным?
Готов ли ты стать моим? Можешь поторопиться
Мои глаза, твои глаза
И скажи мне быстро, не лги (не лги, не лги)
И, малыш, я просто хочу быть твоей возлюбленной
Раз, два, это зов моего сердца к тебе
Прямо сейчас, посмотри на меня
От 10 до 1, это обратный отсчет любви твоей жизни

Я устала, я высунула ноги
Из-под одеяла
Выйдешь ко мне на минутку? Отправь сообщение
Не могу уснуть, только и делаю, что смотрю на телефон, oh, na

Научи меня, милый
Глядя в твои глаза, твою истинную сущность
Мне казалось, что я смогу узнать
В итоге раскрылись только мои чувства, ты знаешь, что я

Больше не спрашивай
В конце пути - я (да)
Не сомневайся (да)
Я подойду к тебе, малыш

Скажи мне, хочешь ли ты быть моим возлюбленным?
Готов ли ты стать моим? Можешь поторопиться
Мои глаза, твои глаза
И скажи мне быстро, не лги (не лги, не лги)
И, малыш, я просто хочу быть твоей возлюбленной
Раз, два, это зов моего сердца к тебе
Прямо сейчас, посмотри на меня
От 10 до 1, это обратный отсчет любви твоей жизни

Подожди, подожди, подожди, подожди
Прежде чем мы узнаем чувства друг друга
Я пыталась понять, почему возникла эта стена
Это конечный пункт назначения
Я беспокоюсь о вещах, которые даже не произойдут
Потому что больше всего я хочу

Сладкой любви
Отбрось все сомнения
Ведь время идет впустую
Так что не заставляй меня больше ждать тебя

Скажи мне, хочешь ли ты быть моим возлюбленным?
Готов ли ты стать моим? Можешь поторопиться
Мои глаза, твои глаза
И скажи мне быстро, не лги (не лги, не лги)
И, малыш, я просто хочу быть твоей возлюбленной
Раз, два, это зов моего сердца к тебе
Прямо сейчас, посмотри на меня
От 10 до 1, это обратный отсчет любви твоей жизни