NAYEON feat. JULIE - Magic (Feat. JULIE of KISS OF LIFE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation NAYEON feat. JULIE - Magic (Feat. JULIE of KISS OF LIFE)




Magic (Feat. JULIE of KISS OF LIFE)
Magie (feat. JULIE de KISS OF LIFE)
Uh, feels like magic
Uh, on dirait de la magie
Yeah
Yeah
I'm so cute, so fly, so dangerous
Je suis si mignonne, si stylée, si dangereuse
Everybody know me
Tout le monde me connaît
You ain't never met somebody so glamorous
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un d'aussi glamour
Bet you wanna come see (ah)
Je parie que tu veux venir voir (ah)
Love when I do it like that (in my bag)
J'adore quand je fais ça comme ça (j'assure)
Feeling like a cool, cool chick
Je me sens comme une fille cool, cool
Know how to keep it on track (check my style)
Je sais comment gérer la situation (regarde mon style)
Baby, I'm a whole package
Bébé, je suis un package complet
(Oh) you love it when a girl get sassy
(Oh) tu adores quand une fille devient impertinente
Keep things classy, yeah, that's me though
Je garde la classe, ouais, c'est moi ça
(Oh) you on me like a paparazzi
(Oh) tu es sur moi comme un paparazzi
Don't harass me, just follow
Ne me harcèle pas, suis-moi, c'est tout
Simple as one, two, three (uh, uh)
Simple comme un, deux, trois (uh, uh)
And I got you on lock, boy, you already know
Et je t'ai sous mon contrôle, chéri, tu le sais déjà
Can't take your eyes off me
Tu ne peux pas me quitter des yeux
Eenie, meenie, miney, moe
Am stram gram, pic et pic et colégram
I might be out here looking lavish
Je suis peut-être à paraître somptueuse
Watch me doing damage
Regarde-moi faire des ravages
Yes, I got that magic (magic)
Oui, j'ai cette magie (magie)
Bet you wanna come touch, but you can't have it
Je parie que tu veux me toucher, mais tu ne peux pas m'avoir
Baby, I'm a savage
Bébé, je suis une sauvage
Ain't it just like magic? (Magic)
N'est-ce pas magique ? (Magie)
When I put a spell on you
Quand je te jette un sort
And the energy starts to build, you got it
Et que l'énergie commence à monter, tu l'as
When the feeling gets stronger
Quand le sentiment devient plus fort
(It's just like) just like magic
(C'est juste comme) comme de la magie
When the rhythm goes through you
Quand le rythme te traverse
And the melody starts to get hypnotic
Et que la mélodie devient hypnotique
Once you get it into you
Une fois que tu l'as en toi
(It feels like) feels like magic
(Ça ressemble à) on dirait de la magie
Abracadabra
Abracadabra
Come get a touch of magic
Viens prendre une touche de magie
Uh, bam, alakazam
Uh, bam, alakazam
I make you feel like magic (uh)
Je te fais ressentir la magie (uh)
In a minute no limit when I start this
En une minute, pas de limite quand je commence ça
All day all night winning like a boss chick (oh)
Toute la journée, toute la nuit, je gagne comme une boss (oh)
'Cause I run the game with charisma
Parce que je mène le jeu avec charisme
Under my spell with my magical mixture
Sous mon charme avec ma mixture magique
(Oh) you love it when a girl get sassy
(Oh) tu adores quand une fille devient impertinente
Keep things classy, yeah, that's me though
Je garde la classe, ouais, c'est moi ça
(Oh) you on me like a paparazzi
(Oh) tu es sur moi comme un paparazzi
Don't harass me, just follow
Ne me harcèle pas, suis-moi, c'est tout
Simple as one, two, three (uh, uh)
Simple comme un, deux, trois (uh, uh)
And I got you on lock, boy, you already know
Et je t'ai sous mon contrôle, chéri, tu le sais déjà
Can't take your eyes off me
Tu ne peux pas me quitter des yeux
Eenie, meenie, miney, moe
Am stram gram, pic et pic et colégram
I might be out here looking lavish
Je suis peut-être à paraître somptueuse
Watch me doing damage
Regarde-moi faire des ravages
Yes, I got that magic (magic)
Oui, j'ai cette magie (magie)
Bet you wanna come touch, but you can't have it
Je parie que tu veux me toucher, mais tu ne peux pas m'avoir
Baby, I'm a savage
Bébé, je suis une sauvage
Ain't it just like magic? (Magic)
N'est-ce pas magique ? (Magie)
When I put a spell on you
Quand je te jette un sort
And the energy starts to build, you got it
Et que l'énergie commence à monter, tu l'as
When the feeling gets stronger
Quand le sentiment devient plus fort
(It's just like) just like magic
(C'est juste comme) comme de la magie
When the rhythm goes through you
Quand le rythme te traverse
And the melody starts to get hypnotic
Et que la mélodie devient hypnotique
Once you get it into you
Une fois que tu l'as en toi
(It feels like) feels like magic
(Ça ressemble à) on dirait de la magie
Tonight I wanna dance just a little bit
Ce soir, j'ai envie de danser juste un peu
Uh, I'm gonna rock, rock, rock that
Uh, je vais faire vibrer, vibrer, vibrer ça
I'm going out for the thrill of it
Je sors pour le frisson
Uh, I'm gonna shake, shake, shake that
Uh, je vais secouer, secouer, secouer ça
Oh, you gotta have it (hey)
Oh, tu dois l'avoir (hey)
I got the perfect magic
J'ai la magie parfaite
Yeah, I'm the baddest (oh)
Ouais, je suis la plus badass (oh)
I might be out here looking lavish
Je suis peut-être à paraître somptueuse
Watch me doing damage
Regarde-moi faire des ravages
Yes, I got that magic (magic)
Oui, j'ai cette magie (magie)
Bet you wanna come touch, but you can't have it
Je parie que tu veux me toucher, mais tu ne peux pas m'avoir
Baby, I'm a savage
Bébé, je suis une sauvage
Ain't it just like magic? (Magic)
N'est-ce pas magique ? (Magie)
When I put a spell on you
Quand je te jette un sort
And the energy starts to build, you got it
Et que l'énergie commence à monter, tu l'as
When the feeling gets stronger
Quand le sentiment devient plus fort
(It's just like) just like magic
(C'est juste comme) comme de la magie
When the rhythm goes through you
Quand le rythme te traverse
And the melody starts to get hypnotic
Et que la mélodie devient hypnotique
Once you get it into you
Une fois que tu l'as en toi
(It feels like) feels like magic
(Ça ressemble à) on dirait de la magie
Abracadabra
Abracadabra
Come get a touch of magic
Viens prendre une touche de magie
Uh, bam, alakazam
Uh, bam, alakazam
Feels like magic
On dirait de la magie





Writer(s): Daniel Dicky Klein, Charli Taft


Attention! Feel free to leave feedback.