NAYEON - POP! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAYEON - POP!




POP!
POP!
What's wrong?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
홀릴 듯이 너를 자극해 (pop, pop, pop)
Je t'attire comme un aimant (pop, pop, pop)
Watch out!
Attention !
설렌 듯이 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)
Ton cœur bat la chamade et il va exploser (pop, pop, pop)
(Let's start) 맘대로 play it
(Commençons) Faisons ça à ma façon
(Won't stop) 거침없이 shake it
(Arrête pas) Secoue-toi sans retenue
You know? 내게 달려있단 것만 알아둬 (yeah, yeah)
Tu sais ? N'oublie jamais que tu es à moi (yeah, yeah)
이미 나를 벗어날 수가 없어
Tu ne peux plus t'échapper de moi
떨린 눈빛 나는 몸짓 baby
Tes yeux brillent, tu trembles, bébé
터뜨리고 싶은
J'ai envie de te faire exploser
설렘이 멎기 전에
Avant que l'excitation ne se calme
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Je veux que ça explose, pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, 터지길 원해
Pop, pop, pop, fais exploser tout ça
가슴이 뛰는 느낌
Ce sentiment de palpitations
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Je veux que ça explose, pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, 갖길 원해
Pop, pop, pop, je veux t'avoir
Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
Pop, pop, pop, uh, uh (tu le veux)
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
Pop, pop, pop, uh, uh (je l'ai)
Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
너무 보여 아무리 숨겨도
Tu es trop belle, impossible de te cacher
이미 들킨 자꾸 둥둥 떠다니잖아
Tu es déjà découverte, tu flottes partout
여유롭게 check it
Prends ton temps, vérifie
보란 듯이 take it
Prends-le, montre-le
Baby, baby, you're out of control
Bébé, bébé, tu es hors de contrôle
So you're under my control
Alors tu es sous mon contrôle
설렘이 멎기 전에
Avant que l'excitation ne se calme
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Je veux que ça explose, pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, 터지길 원해
Pop, pop, pop, fais exploser tout ça
가슴이 뛰는 느낌
Ce sentiment de palpitations
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Je veux que ça explose, pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, 갖길 원해
Pop, pop, pop, je veux t'avoir
Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
Pop, pop, pop, uh, uh (tu le veux)
Pop, pop, pop, uh, uh (I got it)
Pop, pop, pop, uh, uh (je l'ai)
Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop, uh, uh
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라
Pop, pop, tu vas peut-être exploser comme une bulle
끝도 없이 점점 부풀어
Tu gonfles de plus en plus, sans fin
내게 빠진 너를 애써 참진
Ne te retiens pas, tu es tombée amoureuse de moi
Bae, bae, eyes on me now, 내가 터뜨려 테니
Bébé, bébé, regarde-moi, je vais t'y faire exploser
Five! 때가 됐어
Cinq ! C'est le moment
Four! 숨을 멈춰
Quatre ! Arrête de respirer
Three! 너를 겨눠
Trois ! Je te vise
Two! one! here we go!
Deux ! Un ! C'est parti !
설렘이 멎기 전에
Avant que l'excitation ne se calme
I wanna make it pop, pop, pop, you want it (pop, pop)
Je veux que ça explose, pop, pop, pop, tu le veux (pop, pop)
Pop, pop, pop, 터지길 원해 (yeah)
Pop, pop, pop, fais exploser tout ça (yeah)
가슴이 뛰는 느낌 (뛰는 느낌 yeah, yeah)
Ce sentiment de palpitations (ces palpitations, yeah, yeah)
I wanna make it pop, pop, pop, you want it
Je veux que ça explose, pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, 갖길 원해 (갖길 원해 babe)
Pop, pop, pop, je veux t'avoir (je veux t'avoir, bébé)
Pop, pop, pop, uh, uh (you want it)
Pop, pop, pop, uh, uh (tu le veux)
Pop, pop, pop, uh, uh (you gotta pop it, I got it)
Pop, pop, pop, uh, uh (tu dois le faire exploser, je l'ai)
Pop, pop, pop, uh, uh (I can't stop it)
Pop, pop, pop, uh, uh (je ne peux pas l'arrêter)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop





Writer(s): Yeon Jung Kim, Greg Paul Stephen Bonnick, Hayden Chapman, Ellen Annie Beata Berg Tollbom, Seuran Lee


Attention! Feel free to leave feedback.