NAYEON feat. Sam Kim - Heaven (Feat. Sam Kim) - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation NAYEON feat. Sam Kim - Heaven (Feat. Sam Kim)




Heaven (Feat. Sam Kim)
Heaven (Feat. Sam Kim)
I want you all to myself
Ich will dich ganz für mich allein
I know I'm not supposed to say that
Ich weiß, ich sollte das nicht sagen
How am I supposed to hold back?
Wie soll ich mich zurückhalten?
It's so easy
Es ist so einfach
I don't want nobody else
Ich will niemanden sonst
You know I always get what I want
Du weißt, ich bekomme immer, was ich will
Hope you don't forget what you got
Hoffe, du vergisst nicht, was du hast
The way you need me
So wie du mich brauchst
You've been working too hard
Du hast zu hart gearbeitet
It ain't good for the heart (ooh)
Es ist nicht gut für dein Herz (ooh)
Need to take this stress off, this stress off (ooh, ooh)
Du musst diesen Stress loswerden, diesen Stress loswerden (ooh, ooh)
'Cause, baby, it's been too long
Denn, Baby, es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
It's been too long
Es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
Now, you got me up so high, I can almost touch the sky
Jetzt hast du mich so hoch gebracht, ich kann fast den Himmel berühren
'Cause all that I'm wanting is just a bit of your love, baby
Denn alles, was ich will, ist nur ein bisschen von deiner Liebe, Baby
It's been too long
Es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven (ooh, ooh)
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt (ooh, ooh)
You got me weak in the knees
Du machst mich schwach in den Knien
Tell me when you're falling asleep
Sag mir, wenn du einschläfst
That you only dream about me
Dass du nur von mir träumst
Call me selfish
Nenn mich egoistisch
You want me day after day
Du willst mich Tag für Tag
Feels like I'm floating in space
Es fühlt sich an, als würde ich im Weltraum schweben
All of the stars above me
All die Sterne über mir
Are telling me you're something
Sagen mir, dass du etwas Besonderes bist
You've been working too hard
Du hast zu hart gearbeitet
It ain't good for the heart (ain't good for the heart)
Es ist nicht gut für dein Herz (ist nicht gut für dein Herz)
Need to take this stress off, this stress off (ooh, ooh)
Du musst diesen Stress loswerden, diesen Stress loswerden (ooh, ooh)
'Cause, baby, it's been too long
Denn, Baby, es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
It's been too long
Es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
Now, you got me up so high, I can almost touch the sky
Jetzt hast du mich so hoch gebracht, ich kann fast den Himmel berühren
'Cause all that I'm wanting is just a bit of your love, baby
Denn alles, was ich will, ist nur ein bisschen von deiner Liebe, Baby
It's been too long
Es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
Can I let 'em know we rock and roll? Tug of war
Kann ich sie wissen lassen, dass wir rocken und rollen? Tauziehen
We push and pull, whoa, take it easy, we're playing
Wir stoßen und ziehen, whoa, mach langsam, wir spielen nur
Don't wanna keep you waiting, uh (ooh, ooh)
Ich will dich nicht warten lassen, uh (ooh, ooh)
All the rules we break
All die Regeln, die wir brechen
Combo, blow for blow, I bluff, they fold
Kombo, Schlag für Schlag, ich bluffe, sie passen
We take it slow, fickle innocence be fading
Wir gehen es langsam an, die unbeständige Unschuld verblasst
Troublemaker make you double-take
Unruhestifter, du musst zweimal hinschauen
A heartbreaker, go on, let 'em know (ooh, ooh)
Ein Herzensbrecher, nur zu, lass es sie wissen (ooh, ooh)
'Cause, baby, it's been too long
Denn, Baby, es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
It's been too long
Es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt
Now, you got me up so high (ah), I can almost touch the sky (ah)
Jetzt hast du mich so hoch gebracht (ah), ich kann fast den Himmel berühren (ah)
'Cause all that I'm wanting is just a bit of your love, baby
Denn alles, was ich will, ist nur ein bisschen von deiner Liebe, Baby
It's been too long
Es ist zu lange her
Since I had someone feel like Heaven
Seit ich jemanden hatte, der sich wie der Himmel anfühlt





Writer(s): Johan Fransson, Henrik Goranson, Lily Meola, Sam Fischer, Sam Kim


Attention! Feel free to leave feedback.