Lyrics and translation NAZ - Amor Toxico

Amor Toxico

Así que mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

Mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

Da mil vueltas en su cabeza no puede dormir
Por la culpa de ese vago que la hace sufrir
Le reclama si no contesta o sube historias a Instagram

Ella pregunta "te gusta como salí?"
El le responde "cómo vas a ir así"
La controló y su corazón intoxico

Ella pregunta "te gusta como salí?"
El le responde "cómo vas a ir así"
La controlo y su corazón intoxico

No te merece
Nena se te pasan los meses
Sigues a su lado y mal te hace
El no sabe que no hay quien reemplace

Tu corazón bebe, olvidaste valorarte y ahora no podes
Aguantar las ganas de llorar y no queres
Que sea por un tarado que no puede ver
Cuanto vales

No son cosas de la vida, baby yo ya lo sabia,
Deja esa porquería y vamo' a bailarlo
Un fernet y la maría, pa' subirno' la alegria,
Le mandamos melodia y Donna los bajos

Mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

Mami deja ese amor tóxico
Si el bobo no valoró
Mereces algo mejor
Entonces nena olvídalo

No entiendo que me pasa desde que yo te vi
Yo creía que no había nada dentro de mi
Ahora me paso pensando todo el día
Si tu serás mía, esto ya lo viví

No puedo seguir
Seguir viéndote así, por alguien que no sabe amar
Yo te cuento lo que va a pasar

Nos perdemos entre besos, flores y alcohol
Esta noche yo le rezo, y mami no a Dios
No entiendo que tu le hiciste a mi corazón
Que no me hablen de amor
Si no estás, no hay inspiración

Creo que no hay un espacio finito
Para todo lo que siento por vos
Aún que sepa' que no somo' infinito'
Quiero disfrutarlo con vos

El no se esfuerza por mejorar
Y yo cansado de verte llorar
Tu la engañaste te fuiste con otra
Le rompiste el corazón

Amour Toxique

Alors ma chérie, laisse tomber cet amour toxique
Si ce crétin ne t'a pas appréciée
Tu mérites quelque chose de mieux
Alors oublie-le, ma chérie

Ma chérie, laisse tomber cet amour toxique
Si ce crétin ne t'a pas appréciée
Tu mérites quelque chose de mieux
Alors oublie-le, ma chérie

Il tourne en rond dans sa tête, il ne peut pas dormir
À cause de ce fainéant qui la fait souffrir
Il lui reproche de ne pas répondre ou de mettre des stories sur Instagram

Elle lui demande "Tu aimes comment je suis sortie?"
Il lui répond "Comment vas-tu t'habiller comme ça?"
Il l'a contrôlée et son cœur est intoxiqué

Elle lui demande "Tu aimes comment je suis sortie?"
Il lui répond "Comment vas-tu t'habiller comme ça?"
Il l'a contrôlée et son cœur est intoxiqué

Il ne te mérite pas
Chérie, les mois passent
Tu restes à ses côtés et il te fait du mal
Il ne sait pas qu'il n'y a personne pour te remplacer

Ton cœur, mon amour, tu as oublié de te valoriser et maintenant tu ne peux pas
Supporter l'envie de pleurer et tu ne veux pas
Que ce soit pour un idiot qui ne peut pas voir
Combien tu vaux

Ce ne sont pas des choses de la vie, bébé, je le savais déjà,
Laisse cette saleté et on va danser
Un fernet et la maría, pour remonter le moral,
On envoie une mélodie et Donna les basses

Ma chérie, laisse tomber cet amour toxique
Si ce crétin ne t'a pas appréciée
Tu mérites quelque chose de mieux
Alors oublie-le, ma chérie

Ma chérie, laisse tomber cet amour toxique
Si ce crétin ne t'a pas appréciée
Tu mérites quelque chose de mieux
Alors oublie-le, ma chérie

Je ne comprends pas ce qui m'arrive depuis que je t'ai vue
Je pensais qu'il n'y avait rien en moi
Maintenant, je passe ma journée à penser
Si tu seras à moi, j'ai déjà vécu ça

Je ne peux pas continuer
Continuer à te voir comme ça, pour quelqu'un qui ne sait pas aimer
Je te dis ce qui va se passer

On se perd entre les baisers, les fleurs et l'alcool
Ce soir, je prie, et ma chérie, pas Dieu
Je ne comprends pas ce que tu as fait à mon cœur
Qu'on ne me parle pas d'amour
Si tu n'es pas là, il n'y a pas d'inspiration

Je crois qu'il n'y a pas d'espace fini
Pour tout ce que je ressens pour toi
Même si je sais qu'on n'est pas infini
Je veux en profiter avec toi

Il ne fait pas d'efforts pour s'améliorer
Et je suis fatigué de te voir pleurer
Tu l'as trompée, tu es parti avec une autre
Tu lui as brisé le cœur