NAZZE feat. RNIGA & Veto - NO ME DEJES CAER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAZZE feat. RNIGA & Veto - NO ME DEJES CAER




NO ME DEJES CAER
NE ME LAISSE PAS TOMBER
que estás soltera pero si quieres nos casamos
Je sais que tu es célibataire, mais si tu veux, on se marie
Ella es una fiera y lo demuestra cuando nos juntamos
C'est une bête sauvage et elle le montre quand on est ensemble
Yo que le agarro el pelo
Je lui attrape les cheveux
Me da todo lo que yo quiero
Elle me donne tout ce que je veux
Y me calma si me acelero
Et elle me calme si j'accélère
Yo me pierdo en su cuerpo entero
Je me perds dans tout son corps
Diablo que titereo, suéltalo que está bien feo
Putain, je tremble, lâche-la, c'est trop moche
Dale vente con la R que la R es de perreo
Allez viens avec le R, le R c'est pour faire la fête
Dicen que lo de Niga es porque cargo un buen trofeo
On dit que ce que Niga a, c'est parce qu'il porte un beau trophée
Y ese culo el más hijueputa del torneo
Et ce cul, le plus putain du tournoi
gata me llamó cabrón pa que le diera deo'
Ta meuf m'a appelé salaud pour que je lui donne un doigt
Ando con las PRCO y un poquito de perreo
Je suis avec les PRCO et un peu de reggaeton
Dale vente pa lo oscuro que te enganche este voltaje
Viens dans le noir pour que je t'accroche à ce voltage
Que la noche es de cateo
Que la nuit est faite pour fouiller
Te lo juro baby que te me cateo
Je te jure bébé que je te fouille
Ando con las Retro One, el blinblineo
Je suis avec les Retro One, le scintillement
Andamos classic, andamos clásicos
On est classiques, on est classiques
Te lo meto a capela que le jodan a los plásticos
Je te le mets a capella pour faire chier les plastiques
Tetas hechas, culo plástico
Seins refaits, cul en plastique
Amas como yo en cuatro te lo practico
Tu aimes comme moi en quatre, je te le pratique
Te encanta como explotamos las botellas con el fuego
Tu aimes la façon dont on fait exploser les bouteilles avec le feu
Como vuelan los pájaros dentro del Club
Comment les oiseaux volent dans le Club
Las pizarras con mi nombre
Les tableaux avec mon nom
Llegamos NAZZE y to' estos se esconden
On arrive NAZZE et tous ces gens se cachent
Que pasó tirerito? Que te fuiste cuando entré
Qu'est-ce qui s'est passé trouillard ? Tu es parti quand je suis entré
Y si me tienes envuelto
Et si tu m'enveloppes
No me dejes caer
Ne me laisse pas tomber
Vamos a perrear hasta el amanecer
On va faire la fête jusqu'à l'aube
A ese cuerpo le sobra porte
Ce corps a du style à revendre
Espero que te pongas pa mi y me aceptes el baile
J'espère que tu vas te mettre bien pour moi et accepter ma danse
Ya le tocó perder
Elle a déjà perdu
Ahora esta puesta pa romper
Maintenant elle est prête à tout casser
Y no pa ninguno
Et pas pour n'importe qui
Es la número uno y desde lejos se le ve
C'est la numéro un et ça se voit de loin
Con un flow maquiavel, más diabla que Anabel
Avec un flow machiavélique, plus diabolique qu'Annabelle
Le pusieron las luces, ella se luce
Ils ont mis les lumières, elle brille
Y eso que no se llama Lucía
Et dire qu'elle ne s'appelle pas Lucie
De su colección soy su favorito
De sa collection, je suis son préféré
Y dice que le encantan to' mis cafrerías
Et elle dit qu'elle adore toutes mes conneries
Su novio no le da lo que merece se siente aburrida
Son mec ne lui donne pas ce qu'elle mérite, elle s'ennuie
Le gusta comportarse malamente flow Rosalía
Elle aime se comporter mal, flow Rosalía
Es una ganadora consentía
C'est une gagnante, une choyée
Y si me tienes envuelto
Et si tu m'enveloppes
No me dejes caer
Ne me laisse pas tomber
Vamos a perrear hasta el amanecer
On va faire la fête jusqu'à l'aube
A ese cuerpo le sobra porte
Ce corps a du style à revendre
Espero que te pongas para y me aceptes el baile
J'espère que tu vas te mettre bien pour moi et accepter ma danse
Me aceptes el baile
Accepter ma danse
El público lo pide
Le public le demande
Parecemos una pareja del Caribe
On dirait un couple des Caraïbes
Sabes bien que conmigo te exhibes
Tu sais bien qu'avec moi, tu t'exposes
Que te vayas de aquí se prohíbe
Il est interdit que tu partes d'ici
Yo quería pedirte otro round
Je voulais te demander un autre round
No sabia que eras underground
Je ne savais pas que tu étais underground
Y no se si lo hace por placer o por hacer
Et je ne sais pas si elle le fait par plaisir ou pour faire
Pero sigo con ella tumbao
Mais je continue avec elle, allongé
Se te ve en la cara que quieres de mi ay
Ça se voit sur ton visage que tu veux de moi
Cuando me da un beso yo siento que estoy rulay
Quand elle m'embrasse, je me sens planer
Tu cuerpo una bike
Ton corps, un vélo
Me doy una ride
Je fais un tour
que siempre tienes el pikete por la high
Toi qui a toujours le boule par terre
Si tu cuerpo es agua me lo bebo
Si ton corps est de l'eau, je le bois
Sabe lo que pasa si nos vemos
Tu sais ce qui se passe si on se voit
No se asusta y me lo hace de miedo
Elle n'a pas peur et me le fait à fond
Entre ganadores nos entendemos
Entre gagnants, on se comprend
Y le encanta que gaste la pasta
Et elle adore que je dépense de l'argent
A veces yo me siento un trapstar
Parfois, je me sens comme une trapstar
Me coge los rizos yo no uso rastas
Elle me prend les boucles, je ne porte pas de dreads
Parece italiana tiene pasta
On dirait une Italienne, elle a des pâtes
Con perreo nunca a mi me basta
Je n'en ai jamais assez du reggaeton
Yo que parezco un gangster
Je ressemble à un gangster
Nena no me claves tus astas
Bébé, ne me plante pas tes cornes
Yeah, con el sexto no le basta
Yeah, le sixième ne lui suffit pas
que estás soltera pero si quieres nos casamos
Je sais que tu es célibataire, mais si tu veux, on se marie
Ella es una fiera y lo demuestra cuando nos juntamos
C'est une bête sauvage et elle le montre quand on est ensemble
Yo que le agarro el pelo
Je lui attrape les cheveux
Me da todo lo que yo quiero
Elle me donne tout ce que je veux
Y me calma si me acelero
Et elle me calme si j'accélère
Yo me pierdo en su cuerpo entero
Je me perds dans tout son corps
Nazze
Nazze
Dímelo Niga
Dis-le moi Niga
Dímelo Veto
Dis-le moi Veto
Kiara Records
Kiara Records





Writer(s): Ivan Vadillo


Attention! Feel free to leave feedback.