Lyrics and translation NAZZE - SS416

SS416

Fría como el hielo
Dura como el suelo
No se que es lo que quiere
Me tiene sin consuelo
A veces me hago el bueno
No se por qué te espero
Yo muero de rodillas
Porque ya he perdido el duelo

Vivo imaginándome contigo
Pero nunca estás aquí
Cuando das amor ya no distingo
Dime que será de mi

Y te vas
Sin decirme nada no se que pensar
Cuando estás de espalda me gusta mirar
Aunque duele como si fuera a matar

No pregunto, ya no insisto
Tu cuerpo con ropa en mi mente yo desvisto
Para qué quieres un tema, yo te hago un disco
Te juro por mi vida que te reconquisto

Si quieres yo cambio tu suerte
Me importa una mierda la gente
Me tienes sonando en tu móvil
Pero me quieres de frente

Tu mente aplasta a mi mente en un pulso
Tu eres fugaz como el humo que expulso

Y no se, y no se
Si es amor, o es placer
Y no se, y no se
Explícame cómo va a ser

Tú me has vuelto blando y yo era duro
Sabes yo no tengo nada seguro
Voy por la calle está todo oscuro
Me tiene tocado su cara y su culo, número uno
Tengo una musa pero mi musa no quiere a ninguno
Y pa no darle vueltas suelto el humo

Vivo imaginándome contigo
Pero nunca estás aquí
Cuando das amor ya no distingo
Dime que será de mi

Y te vas
Sin decirme nada no se que pensar
Cuando estás de espalda me gusta mirar
Aunque duele como si me fueran a matar

Fría como el hielo
Dura como el suelo
No se que es lo que quiere
Me tiene sin consuelo
A veces me hago el bueno
No se por qué te espero
Yo muero de rodillas
Porque ya he perdido el duelo

SS416

Froid comme la glace
Dur comme le sol
Je ne sais pas ce qu'elle veut
Elle me laisse sans réconfort
Parfois je fais le gentil
Je ne sais pas pourquoi je t'attends
Je meurs à genoux
Parce que j'ai déjà perdu la bataille

Je vis en m'imaginant avec toi
Mais tu n'es jamais là
Quand tu donnes de l'amour, je ne distingue plus rien
Dis-moi ce qu'il adviendra de moi

Et tu pars
Sans rien me dire, je ne sais pas quoi penser
Quand tu es de dos, j'aime te regarder
Même si ça fait mal comme si je devais mourir

Je ne demande pas, je n'insiste plus
Ton corps habillé dans mon esprit, je le déshabille
Pourquoi tu veux un sujet, je te fais un disque
Je te jure sur ma vie que je te reconquérir

Si tu veux, je change ta chance
Je m'en fiche de ce que les gens pensent
Tu me fais sonner sur ton portable
Mais tu me veux en face

Ton esprit écrase mon esprit dans un combat
Tu es fugace comme la fumée que j'expulse

Et je ne sais pas, et je ne sais pas
Si c'est l'amour, ou si c'est le plaisir
Et je ne sais pas, et je ne sais pas
Explique-moi comment ça va se passer

Tu m'as rendu mou et j'étais dur
Tu sais, je n'ai rien de sûr
Je marche dans la rue, tout est sombre
Elle m'a touché son visage et son cul, numéro un
J'ai une muse mais ma muse ne veut personne
Et pour ne pas y penser, je laisse la fumée partir

Je vis en m'imaginant avec toi
Mais tu n'es jamais là
Quand tu donnes de l'amour, je ne distingue plus rien
Dis-moi ce qu'il adviendra de moi

Et tu pars
Sans rien me dire, je ne sais pas quoi penser
Quand tu es de dos, j'aime te regarder
Même si ça fait mal comme si j'allais mourir

Froid comme la glace
Dur comme le sol
Je ne sais pas ce qu'elle veut
Elle me laisse sans réconfort
Parfois je fais le gentil
Je ne sais pas pourquoi je t'attends
Je meurs à genoux
Parce que j'ai déjà perdu la bataille