Lyrics and translation NAZZE - SS416

SS416

Fría como el hielo
Dura como el suelo
No se que es lo que quiere
Me tiene sin consuelo
A veces me hago el bueno
No se por qué te espero
Yo muero de rodillas
Porque ya he perdido el duelo

Vivo imaginándome contigo
Pero nunca estás aquí
Cuando das amor ya no distingo
Dime que será de mi

Y te vas
Sin decirme nada no se que pensar
Cuando estás de espalda me gusta mirar
Aunque duele como si fuera a matar

No pregunto, ya no insisto
Tu cuerpo con ropa en mi mente yo desvisto
Para qué quieres un tema, yo te hago un disco
Te juro por mi vida que te reconquisto

Si quieres yo cambio tu suerte
Me importa una mierda la gente
Me tienes sonando en tu móvil
Pero me quieres de frente

Tu mente aplasta a mi mente en un pulso
Tu eres fugaz como el humo que expulso

Y no se, y no se
Si es amor, o es placer
Y no se, y no se
Explícame cómo va a ser

Tú me has vuelto blando y yo era duro
Sabes yo no tengo nada seguro
Voy por la calle está todo oscuro
Me tiene tocado su cara y su culo, número uno
Tengo una musa pero mi musa no quiere a ninguno
Y pa no darle vueltas suelto el humo

Vivo imaginándome contigo
Pero nunca estás aquí
Cuando das amor ya no distingo
Dime que será de mi

Y te vas
Sin decirme nada no se que pensar
Cuando estás de espalda me gusta mirar
Aunque duele como si me fueran a matar

Fría como el hielo
Dura como el suelo
No se que es lo que quiere
Me tiene sin consuelo
A veces me hago el bueno
No se por qué te espero
Yo muero de rodillas
Porque ya he perdido el duelo

SS416

Холодная, как лед,
Твердая, как земля.
Не знаю, чего ты хочешь,
Оставляешь безутешным меня.
Иногда притворяюсь хорошим,
Сам не знаю, зачем тебя жду.
Умираю на коленях,
Ведь я этот бой проиграл, увы, судьбу.

Живу, представляя тебя рядом,
Но здесь тебя никогда нет.
Когда ты даришь любовь, я теряю рассудок,
Скажи, что же меня ждет?

И ты уходишь,
Не говоря ни слова, оставляешь в раздумьях.
Когда ты поворачиваешься спиной, я люблю смотреть,
Хоть это больно, будто убивают.

Не спрашиваю, больше не настаиваю,
Твое тело в одежде в мыслях раздеваю.
Зачем тебе один трек? Я целый альбом тебе создам,
Клянусь жизнью, я тебя завоюю.

Если хочешь, я изменю твою судьбу,
Мне плевать на всех вокруг.
Мой голос звучит в твоем телефоне,
Но ты хочешь меня рядом, в жизни, не на дисплее.

Твой разум сокрушает мой в схватке,
Ты мимолетна, как дым, что я выпускаю.

И не знаю, и не знаю,
Любовь это или просто страсть.
И не знаю, и не знаю,
Объясни, как будет все у нас.

Ты сделала меня мягким, а я был таким жестким,
Знаешь, у меня нет ничего прочного, постоянного.
Брожу по улице, вокруг темнота,
Твое лицо и твоя фигура сводят меня с ума, ты номер один.
У меня есть муза, но моя муза не хочет никого,
И чтобы не думать об этом, я выпускаю дым.

Живу, представляя тебя рядом,
Но здесь тебя никогда нет.
Когда ты даришь любовь, я теряю рассудок,
Скажи, что же меня ждет?

И ты уходишь,
Не говоря ни слова, оставляешь в раздумьях.
Когда ты поворачиваешься спиной, я люблю смотреть,
Хоть это больно, будто убивают.

Холодная, как лед,
Твердая, как земля.
Не знаю, чего ты хочешь,
Оставляешь безутешным меня.
Иногда притворяюсь хорошим,
Сам не знаю, зачем тебя жду.
Умираю на коленях,
Ведь я этот бой проиграл, увы, судьбу.