Lyrics and translation NAhy feat. Đình Dương - Đến Khi Mỏi Mòn

Đến Khi Mỏi Mòn

Dù đã biết rằng đến lúc chấp nhận một tình yêu phai tàn
Dù đã biết rằng anh đau và với em không hề ý nghĩa
Và còn gì nếu vết son kia đã tan dần
Nếu chiếc hôn kia đã không gần kề anh
Đành thôi buông lơi người nhé

Và anh giữ cho em tất cả kỷ niệm
Để em lựa chọn nỗi đau ấy

Rồi khi em nhận thấy bước chân em đã mỏi mòn
Khi bên ai nhưng cô đơn vây lấy em
Rồi khi em nhận thấy con tim em đã mỏi mòn
Khi tin yêu trao cho ai vỡ tan
Đến khi mỏi mòn đừng quay về đây gần anh
Gợi lại thêm cho anh bao nhiêu vấn vương
Đến khi người mỏi mòn
Thì em sẽ nhận ra
Hạnh phúc khi xưa anh cho em thế nào!
Đến khi mỏi mòn

Hỏi thêm một lần thôi rồi mình buông tay
Em sẽ đi thật sao . thôi anh buông đây
Và có chắc ngày mai em sẽ sống đi bên ai mà chẳng cần anh
Vì anh biết mọi thứ quanh em sẽ chẳng ok nếu không cần anh
Nếu một ngày khi nào em nhìn lại
Chỉ có anh mới đem đến cho em bao hạnh phúc mà không phiền hại thì
Babe . anh chỉ giữ lại em của ngày tình yêu vẫn còn tồn tại

Và anh giữ cho em tất cả kỷ niệm
Để em lựa chọn nỗi đau ấy

Rồi khi em nhận thấy bước chân em đã mỏi mòn
Khi bên ai nhưng cô đơn vây lấy em
Rồi khi em nhận thấy con tim em đã mỏi mòn
Khi tin yêu trao cho ai vỡ tan
Đến khi mỏi mòn đừng quay về đây gần anh
Gợi lại thêm cho anh bao nhiêu vấn vương
Đến khi người mỏi mòn
Thì em sẽ nhận ra
Hạnh phúc khi xưa anh cho em thế nào

Có những lúc anh và em chẳng thể gần lại
Có những chiếc hôn em đã trao ai chẳng ngần ngại
Khi mỏi mòn
Có những lúc anh và em chẳng thể gần lại
Có những chiếc hôn em đã trao ai chẳng ngần ngại
Ai . thì ai

Jusqu'à ce que tu sois épuisée

Même si je sais qu'il est temps d'accepter qu'un amour s'éteint
Même si je sais que je souffre et que je n'ai aucune importance pour toi
Et qu'est-ce qui reste si ce rouge à lèvres s'estompe
Si ce baiser n'est plus près de moi
Laisse-moi aller, mon amour

Et je garde pour toi tous les souvenirs
Pour que tu puisses choisir cette douleur

Puis, lorsque tu remarqueras que tes pas sont fatigués
Lorsque tu seras auprès de quelqu'un, mais que la solitude t'enveloppera
Puis, lorsque tu remarqueras que ton cœur est fatigué
Lorsque la confiance que tu as donnée à quelqu'un se brisera
Quand tu seras épuisée, ne reviens pas près de moi
Ne me rappelle pas tous ces regrets
Quand tu seras épuisée
Alors tu réaliseras
Le bonheur que je t'ai offert autrefois!
Quand tu seras épuisée

Demande-moi une dernière fois, puis on se séparera
Tu vas vraiment partir ? Je te laisse partir
Et es-tu sûre que demain tu vivras auprès de quelqu'un sans avoir besoin de moi
Parce que je sais que tout autour de toi ne sera pas bien sans moi
Si un jour tu regardes en arrière
Seul moi je t'ai apporté du bonheur sans te faire de mal, alors
Chérie, je garde juste ton image de l'époque où l'amour existait encore

Et je garde pour toi tous les souvenirs
Pour que tu puisses choisir cette douleur

Puis, lorsque tu remarqueras que tes pas sont fatigués
Lorsque tu seras auprès de quelqu'un, mais que la solitude t'enveloppera
Puis, lorsque tu remarqueras que ton cœur est fatigué
Lorsque la confiance que tu as donnée à quelqu'un se brisera
Quand tu seras épuisée, ne reviens pas près de moi
Ne me rappelle pas tous ces regrets
Quand tu seras épuisée
Alors tu réaliseras
Le bonheur que je t'ai offert autrefois

Il y a des moments où nous ne pouvons pas nous rapprocher
Il y a des baisers que tu as donnés à quelqu'un sans hésiter
Quand tu seras épuisée
Il y a des moments où nous ne pouvons pas nous rapprocher
Il y a des baisers que tu as donnés à quelqu'un sans hésiter
Qui ? Qui donc ?