NB Ridaz feat. Mar' K - What Kind of Man - translation of the lyrics into German

What Kind of Man - NB Ridaz translation in German




What Kind of Man
Welcher Mann
[Intro]
[Intro]
Yea, tell me what kind of man
Ja, sag mir, welcher Mann
Would do the things I do for you
Würde die Dinge tun, die ich für dich tue
What kind a man would do the things I do uh!,
Welcher Mann würde die Dinge tun, die ich tue, uh!,
What kind a man would give his life for you yea!,
Welcher Mann würde sein Leben für dich geben, ja!,
What kind a man would change the world,
Welcher Mann würde die Welt verändern,
What kind a man you tell me girl come on - come on,
Welcher Mann, sag es mir, Mädchen, komm schon - komm schon,
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
What did I do to make you go what can i do to make you stay what did I
Was habe ich getan, dass du gehst, was kann ich tun, damit du bleibst, was habe ich
Do to make you leave what can I do to make you stay with me
Getan, dass du gehst, was kann ich tun, damit du bei mir bleibst
[Chorus]
[Chorus]
What kind of man can do the things I do for you my love
Welcher Mann kann die Dinge tun, die ich für dich tue, meine Liebe
[Reapeat]
[Wiederholung]
[Verse 1]
[Strophe 1]
I never wanted it to be like this I wanted to be the one to treat you
Ich wollte nie, dass es so wird, ich wollte derjenige sein, der dich behandelt
Like a queen always be by your side and take you places
Wie eine Königin, immer an deiner Seite sein und dich an Orte bringen
You never been trips around the world giving you every thing but I
An denen du nie warst, Reisen um die Welt, dir alles geben, aber ich
Guess you had to do me wrong you had to do me wrong youy had to run
Nehme an, du musstest mir Unrecht tun, du musstest mir Unrecht tun, du musstest davonlaufen
Along find some body else and you broke my heart what am I to do girl
Jemand anderen finden und du hast mein Herz gebrochen, was soll ich tun, Mädchen
Now that you have goon in my life I don't know how to live without you
Jetzt, wo du aus meinem Leben gegangen bist, weiß ich nicht, wie ich ohne dich leben soll
By my side
An meiner Seite
[Pre Chorus]
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 2]
[Strophe 2]
What kind of man can do the things I do treat you right was there and
Welcher Mann kann die Dinge tun, die ich tue, dich richtig behandeln, war da und
Took care of you you pretend that are world was a perfect thing to find
Hat sich um dich gekümmert, du tust so, als wäre unsere Welt perfekt gewesen, nur um herauszufinden
Out that to you I was just a fling I don't love you enough to hate you
Dass ich für dich nur eine Affäre war, ich liebe dich nicht genug, um dich zu hassen
And that's ok to you wanna run around the streets thinking you could play
Und das ist okay für dich, willst auf den Straßen rumlaufen und denken, du könntest spielen
Thought you were the one tell me what I did wrong right here with me is
Dachte, du wärst die Eine, sag mir, was ich falsch gemacht habe, genau hier bei mir ist
Where you belong girl
Wo du hingehörst, Mädchen
[Pre Chorus]
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3]
[Strophe 3]
How many times have I herd those same lines and um how many times have I
Wie oft habe ich diese selben Sprüche gehört und ähm, wie oft habe ich
Looked into your lying eyes seen no true colors and when I had you like
In deine lügenden Augen geschaut, keine wahren Farben gesehen, und als ich dich hatte wie
No other my heart my life and all my respect is what you had my whole
Keine andere, mein Herz, mein Leben und all mein Respekt ist, was du hattest, meine ganze
World at the palm of your hand from kisses to you dissin and having
Welt in deiner Handfläche, von Küssen zu deinem Dissen und Streiten
Fights in the middle of the night you talkin from I love you to no
Mitten in der Nacht, du redest von „Ich liebe dich“ zu keinem
Respect I should have seen it from the jump but the game had no name
Respekt, ich hätte es von Anfang an sehen sollen, aber das Spiel hatte keinen Namen
Only me to blame and now its got me thinking all girls are the same now
Nur ich bin schuld, und jetzt bringt es mich dazu zu denken, alle Mädchen sind gleich, jetzt
The dog showed the kittie how to play asking for the world at my hearts
Hat der Hund dem Kätzchen gezeigt, wie man spielt, verlangt die Welt auf Kosten meines Herzens
Expense
(Expense - относится к предыдущей строке)
[Chorus]
[Chorus]
[Breakdown]
[Breakdown]
Use to be my dream come true in this love affair one that I would hold
Warst mal mein wahr gewordener Traum in dieser Liebesaffäre, eine, die ich halten würde
Now baby your not there I wish that I could see what was on your mind
Jetzt, Baby, bist du nicht da, ich wünschte, ich könnte sehen, was in deinem Kopf vorging






Attention! Feel free to leave feedback.