NB Ridaz feat. Mar' K - What Kind of Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NB Ridaz feat. Mar' K - What Kind of Man




What Kind of Man
Quel genre d'homme
[Intro]
[Intro]
Yea, tell me what kind of man
Ouais, dis-moi quel genre d'homme
Would do the things I do for you
Ferais les choses que je fais pour toi
What kind a man would do the things I do uh!,
Quel genre d'homme ferait les choses que je fais uh!,
What kind a man would give his life for you yea!,
Quel genre d'homme donnerait sa vie pour toi ouais!,
What kind a man would change the world,
Quel genre d'homme changerait le monde,
What kind a man you tell me girl come on - come on,
Quel genre d'homme tu me dis, fille, allez - allez,
[Pre-Chorus]
[Pré-Chorus]
What did I do to make you go what can i do to make you stay what did I
Qu'est-ce que j'ai fait pour te faire partir, que puis-je faire pour te faire rester, qu'est-ce que j'ai
Do to make you leave what can I do to make you stay with me
Fait pour te faire partir, que puis-je faire pour te faire rester avec moi
[Chorus]
[Chorus]
What kind of man can do the things I do for you my love
Quel genre d'homme peut faire les choses que je fais pour toi, mon amour
[Reapeat]
[Répétition]
[Verse 1]
[Couplet 1]
I never wanted it to be like this I wanted to be the one to treat you
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça, je voulais être celui qui te traiterais
Like a queen always be by your side and take you places
Comme une reine, être toujours à tes côtés et t'emmener dans des endroits
You never been trips around the world giving you every thing but I
Tu n'as jamais fait de voyages autour du monde, je t'ai tout donné, mais je
Guess you had to do me wrong you had to do me wrong youy had to run
Suppose que tu as me faire du mal, tu as me faire du mal, tu as courir
Along find some body else and you broke my heart what am I to do girl
Trouver quelqu'un d'autre et tu as brisé mon cœur, que dois-je faire, ma chérie ?
Now that you have goon in my life I don't know how to live without you
Maintenant que tu es partie dans ma vie, je ne sais pas comment vivre sans toi
By my side
À mes côtés
[Pre Chorus]
[Pré-Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 2]
[Couplet 2]
What kind of man can do the things I do treat you right was there and
Quel genre d'homme peut faire les choses que je fais, te traiter bien, j'étais et
Took care of you you pretend that are world was a perfect thing to find
J'ai pris soin de toi, tu as fait semblant que notre monde était une chose parfaite à trouver
Out that to you I was just a fling I don't love you enough to hate you
Que pour toi, j'étais juste une aventure, je ne t'aime pas assez pour te haïr
And that's ok to you wanna run around the streets thinking you could play
Et c'est ok pour toi, tu veux courir dans les rues en pensant que tu peux jouer
Thought you were the one tell me what I did wrong right here with me is
Tu pensais que tu étais la seule, dis-moi ce que j'ai fait de mal, ici avec moi, c'est
Where you belong girl
tu appartiens, ma chérie
[Pre Chorus]
[Pré-Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3]
[Couplet 3]
How many times have I herd those same lines and um how many times have I
Combien de fois ai-je entendu ces mêmes phrases et combien de fois ai-je
Looked into your lying eyes seen no true colors and when I had you like
Regardé dans tes yeux menteurs, n'ai vu aucune vraie couleur et quand je t'avais comme
No other my heart my life and all my respect is what you had my whole
Aucun autre, mon cœur, ma vie et tout mon respect, c'est ce que tu avais, tout mon
World at the palm of your hand from kisses to you dissin and having
Monde au creux de ta main, des baisers à t'insulter et à avoir
Fights in the middle of the night you talkin from I love you to no
Des disputes au milieu de la nuit, tu parles de "Je t'aime" à "Aucun
Respect I should have seen it from the jump but the game had no name
Respect", j'aurais le voir dès le début, mais le jeu n'avait pas de nom
Only me to blame and now its got me thinking all girls are the same now
Seulement moi à blâmer, et maintenant ça me fait penser que toutes les filles sont les mêmes maintenant
The dog showed the kittie how to play asking for the world at my hearts
Le chien a montré au chaton comment jouer, demandant le monde aux dépens de mon cœur
Expense
Dépenses
[Chorus]
[Chorus]
[Breakdown]
[Brisure]
Use to be my dream come true in this love affair one that I would hold
C'était mon rêve devenu réalité dans cette histoire d'amour, celle que je garderais
Now baby your not there I wish that I could see what was on your mind
Maintenant bébé, tu n'es pas là, j'aimerais pouvoir voir ce qu'il y avait dans ton esprit






Attention! Feel free to leave feedback.