NB Ridaz feat. Nichole - Radio Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NB Ridaz feat. Nichole - Radio Song




(Chorus: Angelina)
(Припев: Анджелина)
Every time I hear this song... playin on my radio
Каждый раз, когда я слышу эту песню... играющую на моем радио
It just reminds me of... how much I love you so
Это просто напоминает мне о том, как сильно я тебя люблю.
Every time I think of you... I just wanna call you boy
Каждый раз, когда я думаю о тебе... я просто хочу называть тебя мальчиком.
To let you know that I will always be there for you
Чтобы ты знала, что я всегда буду рядом с тобой.
What's goin on baby girl
Что происходит малышка
It's been a long long time that I... I told you what I'm feelin inside
Прошло много-много времени с тех пор, как я ... я сказал тебе, что чувствую внутри.
You know it seems to be that all I think about is you
Знаешь, кажется, я думаю только о тебе.
Ruby red lips to the way you move your hips
Рубиново-красные губы, как ты двигаешь бедрами.
I'm tryin to be the perfect man
Я пытаюсь быть идеальным мужчиной
Always gettin lost in love
Всегда теряюсь в любви
Down for yours on this AZ side
Вниз для тебя на этой стороне АЗ
I'm cruisin in my Limited and you always on my mind
Я путешествую в своем ограниченном пространстве и ты всегда в моих мыслях
It's even better when you right there by my side
Это даже лучше, когда ты рядом со мной.
I'm analyzing what you say and what you do
Я анализирую твои слова и поступки.
And everybody's jealous 'cause I'd rather be wit you
И все завидуют, потому что я предпочел бы быть с тобой.
But that's a'ight, it may be scandalous too
Но это хорошо, это тоже может быть скандально.
Reservations at the Marriot a suite for two
Забронировал номер в отеле Марриот люкс на двоих
Time flies, we overlook the city lights
Время летит, мы не замечаем городских огней.
From the moutaintop you be pressin that rewind
С вершины горы ты нажмешь на перемотку назад
Slow jams, long stems, tell me what you wanna have
Медленные джемы, длинные стебли, скажи мне, что ты хочешь иметь?
I wanna be the one to give you everything
Я хочу быть тем, кто даст тебе все.
(Chorus: Angelina)
(Припев: Анджелина)
Every time I hear this song... playin on my radio
Каждый раз, когда я слышу эту песню... играющую на моем радио
It just reminds me of... it just reminds me of .how much I love you so
Это просто напоминает мне о... это просто напоминает мне о том, как сильно я тебя люблю.
Every time I think of you... I just wanna call you boy
Каждый раз, когда я думаю о тебе... я просто хочу называть тебя мальчиком.
To let you know that I will always be there for you
Чтобы ты знала, что я всегда буду рядом с тобой.
(Hey girl)
(Эй, девочка!)
Yo from the view I been lookin at lookn' at you clown other guys
Эй, с того места, откуда я смотрю, смотрю на тебя, клоун, другие парни.
With they ties on creepin thru the crowd
С завязанными галстуками они пробираются сквозь толпу
Thinkin they can while you just loungin, thinkin of me
Думаешь, что они могут, пока ты просто бездельничаешь, думая обо мне
In the Limelight to get yo life line to changin somethin'
В центре внимания, чтобы заставить твою линию жизни что-то изменить.
And I know that most start just like the ones before 'em
И я знаю, что большинство из них начинают так же, как и те, что были до них.
So ignore 'em and a playa like me'll thank you for it
Так что не обращай на них внимания, и такой игрок, как я, поблагодарит тебя за это.
For the thought of you lovn' alone is enough to have the hardest players heart torn, every second your gone
Потому что одной мысли о твоей любви достаточно, чтобы сердце самого крутого игрока разрывалось с каждой секундой твоего ухода.
And that's alright to let your ice shine
И это нормально-позволить своему льду сиять.
Brown eyes, light skin, big lips with Latin vibe
Карие глаза, светлая кожа, большие губы с латинскими нотками.
Man I knew why she was quick to pass by
Черт, я знал, почему она так быстро прошла мимо.
'Cause I kept on lookin and I wondered to myself if I had been mistooken
Потому что я продолжал смотреть и задавался вопросом, не ошибся ли я.
For a playa, or a heartbreaker who laid with a few numbers too many for you
Для Плайя или сердцееда, который переспал с несколькими номерами, слишком большими для тебя.
But who you gonna listen to... a liar, who's tryin to take your heart
Но кого ты будешь слушать... лжеца, который пытается завладеть твоим сердцем?
Or one who had it from the start and never disregarded it girl?
Или тот, кто имел это с самого начала и никогда не пренебрегал этим, девочка?
(Angelina)
(Анджелина)
Hey Mr DJ could you play my favorite song (play my song)
Эй, Мистер ди-джей, не могли бы вы сыграть мою любимую песню?
'Cause everytime (everytime you do) you do... I'm thinkin of my boo
Потому что каждый раз, когда (каждый раз, когда ты это делаешь) ты это делаешь... я думаю о своем малыше.
Please Mr DJ could you play it one more time (you are my everything)
Пожалуйста, мистер ди-джей, не могли бы вы сыграть ее еще раз (ты - мое все)?
And dedicate it to my baby baby baby tonight
И посвяти это моему малышу малышу малышу сегодня вечером
Yo I think it's kinda cool
Йоу я думаю что это довольно круто
Every time you walkin by you lookin so good
Каждый раз когда ты проходишь мимо ты выглядишь так хорошо
Always catchin my eyes
Всегда ловишь мой взгляд
Wonder if you'd be down like I'm down with you?
Интересно, будешь ли ты лежать так же, как я лежу рядом с тобой?
Didn't your girl tell you I wanted hook-ups wit you?
Разве твоя девушка не говорила тебе, что я хочу перепихнуться с тобой?
Sometimes I'm thinkin "When you're loungin at home
Иногда я думаю: "когда ты бездельничаешь дома
Are you thinkin of me when they're playin your favorite song?"
Ты думаешь обо мне, когда играет твоя любимая песня?
We both hesitate to always pick up the phone
Мы оба всегда стесняемся брать трубку.
Let it ring, hang it up, say "You probly ain't home"
Пусть он звонит, повесьте трубку, скажите :" тебя, наверное, нет дома".
You make me feel different everytime I'm 'round you
Ты заставляешь меня чувствовать себя по-другому каждый раз, когда я рядом с тобой.
Ain't no girl that can make me feel the way you do
Ни одна девушка не может заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты.
So let's make this happen... let's hookup for the date
Так что давай сделаем так, чтобы это случилось... давай встретимся на свидании.
We'll both gear up and pick you up at eight
Мы оба соберемся и заедем за тобой в восемь.
You're drivin me crazy and I don't know why
Ты сводишь меня с ума и я не знаю почему
I couldn't approach you with this feelin that I'm feeling inside
Я не могу приблизиться к тебе с тем чувством которое я чувствую внутри
Now it's summertime rollin by my side
Сейчас лето катится рядом со мной
Shoulda known from the get you were down to ride yeah
Я должен был знать с самого начала что ты собираешься ехать верхом да
(Angelina)
(Анджелина)
Everybody... who's got somebody
Все ... у кого кто-то есть?
Who makes you feel so good inside
Кто заставляет тебя чувствовать себя так хорошо внутри
To everybody... who's got somebody
Для всех... у кого есть кто-то?
Show your love... dedicate this song to them
Покажи свою любовь... посвяти эту песню им.
(Chorus: Angelina)
(Припев: Анджелина)
Every time I hear this song... playin on my radio
Каждый раз, когда я слышу эту песню... играющую на моем радио
It just reminds me of... how much I love you so
Это просто напоминает мне о том, как сильно я тебя люблю.
Every time I think of you... I just wanna call you boy
Каждый раз, когда я думаю о тебе... я просто хочу называть тебя мальчиком.
To let you know that I will always be there for you
Чтобы ты знала, что я всегда буду рядом с тобой.





Writer(s): a. estrada


Attention! Feel free to leave feedback.