NB Ridaz - Panties Droppin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NB Ridaz - Panties Droppin'




Panties Droppin'
La Chute Des Culottes
Intro
Intro
Mira chulo tu me llamas e' Aqui esta mi numero!
Mira chulo tu me llamas e' Aqui esta mi numero!
The beat don't stop till the panties drop,
Le rythme ne s'arrête pas tant que les culottes ne tombent pas,
It don't stop, It won't stop
Il ne s'arrête pas, il ne s'arrêtera pas
The beat don't stop till the panties drop
Le rythme ne s'arrête pas tant que les culottes ne tombent pas
It don't stop, it won't stop
Il ne s'arrête pas, il ne s'arrêtera pas
Chorus
Refrain
And you know it just don't stop,
Et tu sais qu'il ne s'arrête pas,
And you know it just won't stop
Et tu sais qu'il ne s'arrêtera pas
There will be no stoppin' till the panties start droppin,
Il ne s'arrêtera pas tant que les culottes ne commenceront pas à tomber,
And you know it just don't stop,
Et tu sais qu'il ne s'arrête pas,
And you know it just won't stop
Et tu sais qu'il ne s'arrêtera pas
There will be no stoppin' till the panties start droppin baby,
Il ne s'arrêtera pas tant que tes culottes ne commenceront pas à tomber bébé,
Verse 1
Couplet 1
Back in the day when I was young I'm not a kid anymore,
Je me souviens de l'époque j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant,
But some days I sit and wish I was a kid again,
Mais certains jours, je m'assois et je voudrais être encore un enfant,
Cuz I remember crazy summer nights,
Parce que je me souviens des folles nuits d'été,
Sneakin all up in your window just to do you right,
Me faufiler jusqu'à ta fenêtre juste pour te faire plaisir,
Panties wetter than a slip and slide, you trembelin inside,
Culotte plus mouillée qu'un toboggan, tu trembles à l'intérieur,
I promise I'll be back tomorrow night, your body's callin'
Je te promets que je serai de retour demain soir, ton corps m'appelle
12-play since the 1st day,
On joue depuis le premier jour,
Now how can I forget those days.
Comment pourrais-je oublier ces jours.
Tellin mom and daddy we was goin' to the movies,
On disait à maman et papa qu'on allait au cinéma,
Damn girl! If they really knew what we was doin',
Merde bébé! S'ils savaient vraiment ce qu'on faisait,
I know I probably shouldn't even start to say,
Je sais que je ne devrais probablement même pas commencer à le dire,
But every time I reminisce it brings a smile to my face.
Mais chaque fois que je me remémore ces moments, cela me met un sourire aux lèvres.
Heavy breathin and you wisper baby please don't
Tu respires fort et tu murmures bébé s'il te plaît ne t'arrête pas
Stop, you know I'm on this mission till you hit
Tu sais que je suis en mission jusqu'à ce que tu atteignes
That spot, so every time you need someone
Ce point, alors chaque fois que tu as besoin de quelqu'un
To make it hot, you know the beat wont stop
Pour faire monter la température, tu sais que le rythme ne s'arrêtera pas
Until the panties drop.
Jusqu'à ce que ta culotte tombe.
Chorus
Refrain
Now play this slow jam; I got ya bumpin and grindin' like
Maintenant, joue ce slow jam; Je te fais bouger et t'éclater comme
R.Kelly,
R. Kelly,
With bedroom games poppin off like lingerie parties, (woo!)
Avec des jeux de chambre à coucher qui explosent comme des fêtes de lingerie, (woo!)
Life is lovely, puffin on herb we sippin bubbly,
La vie est belle, on fume de l'herbe, on sirote du champagne,
While I rub ya, down with body oils
Pendant que je te masse, avec des huiles corporelles
Tellin all your girlfriends how Ziggy got you spoiled,
Tu dis à toutes tes copines comment Ziggy te gâte,
Kiss you from your lips to the middle of you hips,
Je t'embrasse de tes lèvres jusqu'au milieu de tes hanches,
How about that like from the front to the back,
Que dirais-tu de ça, de l'avant vers l'arrière,
And how does it feel to on your fourth climax,
Et qu'est-ce que ça fait d'être à ton quatrième orgasme,
Goin looney screamin' I got 5 on it,
Tu deviens folle en criant j'en ai 5,
Now can make into a carmel sundae with the cherries on top,
Maintenant, on peut faire un sundae au caramel avec les cerises sur le dessus,
Painting you with whip cream,
Je te peins avec de la crème chantilly,
You know I want my cake and be able to eat it too,
Tu sais que je veux mon gâteau et pouvoir le manger aussi,
Can ya get the hint, organisms got your heart beating like if
Tu saisis le message, les organismes ont fait battre ton cœur comme s'il était
Its on sprint,
En plein sprint,
Taking off make love on the clouds, now what's the odds,
On s'envole pour faire l'amour sur les nuages, quelles sont les chances,
Meetin' at the same spot at the same time
Se retrouver au même endroit au même moment
Chorus
Refrain
Verse 3
Couplet 3
Are you down to make it hot straight up explicit,
Es-tu prête à faire monter la température, explicitement,
Wanna lick on the spot no one else dares to hit,
Je veux te lécher à un endroit que personne d'autre n'ose toucher,
You a nasty girl I'm a nasty boy let me rub you down,
Tu es une fille coquine, je suis un garçon coquin, laisse-moi te caresser,
Kiss you all around you're the type that will be down,
T'embrasser partout, tu es le genre de fille qui serait partante,
You're that freaky deeky like it kinky like that,
Tu es ce genre de fille un peu folle qui aime ça pervers,
What you want what you need insist I hi it from the back sayin,
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, j'insiste pour te le donner par derrière en disant,
"Aye papi chulo baby please don't stop"
"Aye papi chulo bébé s'il te plaît ne t'arrête pas"
As we proceed to make it hot, to the stars at 12 o' clock
Alors qu'on continue à faire monter la température, jusqu'aux étoiles à minuit
Lay back relax let me take you through the motions,
Allonge-toi, détends-toi, laisse-moi te guider à travers les mouvements,
My genie in a bottle as I rub you with the lotion,
Mon génie dans une bouteille alors que je te masse avec la lotion,
By the ocean, makin love through the breeze,
Au bord de l'océan, on fait l'amour dans la brise,
Got you rush climaxing from your head to your knees
Tu as des orgasmes en rafale de la tête aux genoux
Never ending night we both will never forget,
Une nuit sans fin qu'on n'oubliera jamais,
A love seen to repeated on that you can bet,
Un amour fait pour être répété, tu peux en être sûre,
Cuz you know it won't be stoppin till the panties start
Parce que tu sais que ça ne s'arrêtera pas tant que les culottes ne commenceront pas
Droppin,
À tomber,
NBK once again keepin you steady rockin,
NBK encore une fois qui te fait vibrer,
Chorus
Refrain
Chorus
Refrain





Writer(s): Cardenas Marco A, Martinez Ricardo R, Salas Daniel, Marin Leonardo


Attention! Feel free to leave feedback.