What Kind Of Man - NB Ridaz translation in German

What Kind Of Man

I was on a heavy tip
Try'na cross a canyon with a broken limb
You were on the other side, like always
Wondering what to do with life

I'd already had a sip
So I'd reasoned I was drunk enough to deal with it
You were on the other side, like always
You could never make you mine

And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?

To let me dangle at a cruel angle
Oh, my feet don't touch the floor
Sometimes you're half in and then you're half out
But you never close the door

What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

You're a holy fool, all coloured blue
Red feet upon the floor
You do such damage, how do you manage?
Trying to crawl in back for more

And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?

What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

But I can't beat ya, cause I'm still with ya
"Oh mercy, " I implore ("Oh mercy, " I implore)
How do you do it? I think I'm through it
Then I'm back against the wall

What kind of man loves like this? What kind of man?

Welche Art von Mann

Ich war schwer drauf
Versuchte, eine Schlucht mit einem gebrochenen Glied zu überqueren
Du warst auf der anderen Seite, wie immer
Fragtest dich, was du mit dem Leben anfangen sollst

Ich hatte schon einen Schluck genommen
Also dachte ich, ich sei betrunken genug, um damit fertig zu werden
Du warst auf der anderen Seite, wie immer
Ich konnte dich nie zu meiner machen

Und mit einem Kuss
Hast du ein Feuer der Hingabe entfacht, das zwanzig Jahre währt
Welche Art von Mann liebt so?

Mich in einem grausamen Winkel baumeln zu lassen
Oh, meine Füße berühren nicht den Boden
Manchmal bist du halb drin und dann bist du halb draußen
Aber du schließt nie die Tür

Welche Art von Mann liebt so?
Welche Art von Mann?
Welche Art von Mann liebt so?
Welche Art von Mann?

Du bist ein heiliger Narr, ganz in Blau gefärbt
Rote Füße auf dem Boden
Du richtest solchen Schaden an, wie schaffst du das?
Versuchst, für mehr zurückzukriechen

Und mit einem Kuss
Hast du ein Feuer der Hingabe entfacht, das zwanzig Jahre währt
Welche Art von Mann liebt so?

Welche Art von Mann liebt so?
Welche Art von Mann?
Welche Art von Mann liebt so?
Welche Art von Mann?

Aber ich kann dich nicht besiegen, denn ich bin immer noch bei dir
"Oh Gnade", flehe ich ("Oh Gnade", flehe ich)
Wie machst du das? Ich denke, ich bin durch damit
Dann stehe ich wieder mit dem Rücken zur Wand

Welche Art von Mann liebt so? Welche Art von Mann?