NBA Youngboy - 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NBA Youngboy - 4




4
4
Ayy, free Choppa Boy
Hé, libère Choppa Boy
Ayy, free Choppa Boy, bitch
Hé, libère Choppa Boy, salope
RIP Boozilla, you know what it is
RIP Boozilla, tu sais ce que c'est
(DJ Swift on the track)
(DJ Swift sur la piste)
RIP Big Dump
RIP Big Dump
(Mook got the keys jumpin′)
(Mook a les clés qui sautent)
Slimin', pimpin′, bitch
J'suis un voyou, un mac, salope
I got four-fives, Glocks, and the nines in this bitch
J'ai des .45, des Glocks et des neuf dans cette salope
I got cutters in the house, I got pounds in this bitch
J'ai des cutters dans la maison, j'ai des kilos dans cette salope
I got hoes runnin' in and out, slime in this bitch
J'ai des putes qui entrent et sortent, c'est le bordel dans cette salope
I go by YoungBoy and I zip you up from talkin' shit
J'suis YoungBoy et je te ferai taire si tu racontes des conneries
These niggas bitches and I know that they ain′t ′bout that shit
Ces mecs sont des putes et je sais qu'ils ne sont pas à la hauteur
Can't come how I′m comin', I was a youngin when they tried that shit
Ils ne peuvent pas faire comme moi, j'étais un jeune quand ils ont essayé
I been knockin′ niggas off, they never knew it was gon' come to this
J'ai toujours éliminé des mecs, ils n'ont jamais su que ça arriverait
Bitch, I been on some rider shit (Let′s go), I leave 'em dead
Salope, j'ai toujours été un mec qui fonce (On y va), je les laisse morts
Got the whole city mad, I zip that boy 'bout what he said
J'ai toute la ville en colère, je lui fais bouffer ses paroles
You can stunt like you mad, I put a bag on top your head
Tu peux faire le malin, je te mets un sac sur la tête
I was up in the parish, slept with playpals under my bed
J'étais dans la paroisse, je dormais avec mes jouets sous mon lit
′Cause, bitch, I′m tryna flex somethin', do some′ with all y'all
Parce que, salope, j'essaie de montrer quelque chose, de faire quelque chose avec vous tous
Soon as we get up on the walk, my youngin′ punch his head off
Dès qu'on arrive sur le trottoir, mon jeune lui met un coup de poing dans la tête
Lil' bitch, I′m out the North Side, I'm bustin', I won′t stand down
Petite salope, j'viens du North Side, je suis bourré, je ne recule pas
I′ll put the bitch up in a casket, fuck up your headstone
Je vais la mettre dans un cercueil, je vais niquer sa pierre tombale
Them niggas used to run the city, won't even claim that bitch
Ces mecs régnaient sur la ville, ils ne veulent même pas la revendiquer
Don′t say nothin' ′cause the shit
Ne dis rien parce que la merde
Ain't serious, don′t make me tame that shit
N'est pas sérieuse, ne me fais pas dompter ça
These youngins runnin' with me with it, they on some dangerous shit
Ces jeunes qui courent avec moi, ils sont dangereux
Bustin', put two in your fitted, I call that gang assist
J'tire, je lui mets deux dans sa casquette, j'appelle ça une assistance de gang
Rollin′, I just popped one, tryna body bag and zip somethin′, yeah
Je roule, j'ai juste tiré une balle, j'essaie de tuer quelqu'un et de le mettre dans un sac, ouais
Pants hangin' off my ass, Glock on my side with a green flag
Mon pantalon pend à mon cul, j'ai un Glock sur le côté avec un drapeau vert
Talkin′ reckless, caught him slippin', went to bustin′, did him bad
Il parle n'importe comment, je l'ai attrapé en train de dormir, j'ai tiré, je l'ai malmené
Soon as we swerve, we bend the curve,
Dès qu'on tourne, on prend la courbe,
Don't do no talkin′, that's your ass
On ne parle pas, c'est ton cul
I ain't got no chill, I′m tryna send a bitch to Winnfield
J'ai pas de chill, j'essaie d'envoyer une salope à Winnfield
Had to show the pussy bitch I been that, and bitch, I′m still is
J'ai montrer à la pute que j'étais comme ça, et salope, je le suis toujours
Bitch, I pull up, make a nigga get back, like what the deal is?
Salope, j'arrive, je fais reculer un mec, c'est quoi le deal ?
All these pussy bitches choosin' sides like they don′t know real
Toutes ces putes choisissent des camps comme si elles ne connaissaient pas le vrai
Mmh, come on, bitch, uh-uh, let me go
Mmh, vas-y, salope, uh-uh, laisse-moi partir
Yeah, chill out, yeah, bitch, ayy, I'll do somethin′ with you
Ouais, calme-toi, ouais, salope, ayy, je vais faire quelque chose avec toi
(Bitch ass nigga say)
(Saloperie de négro)
And I'll bang it out with you
Et je vais me battre avec toi
Old ho ass nigga (Let′s do it, look)
Vieille salope de négro (On y va, regarde)
Do what you do, I put you on the news, bitch, we could fight or shoot
Fais ce que tu fais, je te mets aux infos, salope, on peut se battre ou se tirer dessus
Bitch, I know these niggas know it's murder when I'm comin′ through
Salope, je sais que ces mecs savent que c'est un meurtre quand j'arrive
Bitch, I always win, I never lose, we gon′ fuck over you
Salope, je gagne toujours, je ne perds jamais, on va te baiser
You become a victim of the chopper, put him on the news (Huh?)
Tu deviens victime de la hache, je le mets aux infos (Hein ?)






Attention! Feel free to leave feedback.