Lyrics and translation NBB Julien - I hate school

I hate school

Didn't do my homework cuz I just wanna sleep
Failed my class felt like the black sheep
Did so much shit I was in neck deep
Shit I missed school cuz I just fell asleep
Waking up thinking, shit I got school today
No I don't wanna play (noo)
No this ain't no game (noo)
Prolly gon blast away (yuh)
Instead of learning I'm smoking some Shisha (schischa)
Gave me a bad grade now I wanna beat her (2,6)
Not like my ex no I'm not no cheater (Pam)
We writing a test so I just got fever (Maths)
Should learn for exams but I'm just too tired
Make me fail class and you will get fired (br br br)
Taking them pills I feel so inspired
Now I took too many, I'm so fucking wired
Writing my exams hoping I won't choke
Just like my class they all on that smoke (habt ihr Kippen)
Buying them cigs they all going broke
I know y'all are pissed you can't take no joke
Fighting my daemons cuz I'm off the Henny
Like in the breaks y'all going to penny
Thanks for the memes, shout-out to Benny
Done writing a banger, this was all friendly
Didn't do my homework cuz I just wanna sleep
Failed my class felt like the black sheep
Did so much shit I was in neck deep
Shit I missed school cuz I just fell asleep
Waking up thinking, shit I got school today
No I don't wanna play (noo)
No this ain't no game (noo)
Prolly gon blast away (yuh)
Instead of learning I'm smoking some Shisha (schischa)
Gave me a bad grade now I wanna beat her (2,6)
Not like my ex no I'm not no cheater (Pam)
We writing a test so I just got fever (Maths)
Should learn for exams but I'm just too tired
Make me fail class and you will get fired (br br br)
Taking them pills I feel so inspired
Now I took too many, I'm so fucking wired
Writing my exams hoping I won't choke
Just like my class they all on that smoke (habt ihr Kippen)
Buying them cigs they all going broke
I know y'all are pissed you can't take no joke
Fighting my daemons cuz I'm off the Henny
Like in the breaks y'all going to penny
Thanks for the memes, shout-out to Benny
Done writing a banger, this was all friendly

J'ai horreur de l'école

Je n'ai pas fait mes devoirs parce que j'avais juste envie de dormir
J'ai échoué à mon cours, je me suis senti comme un mouton noir
J'ai fait tellement de conneries que j'étais dans le pétrin
J'ai manqué l'école parce que je me suis endormi
En me réveillant, je me suis dit : "Merde, j'ai cours aujourd'hui"
Non, je n'ai pas envie de jouer (non)
Non, ce n'est pas un jeu (non)
Je vais probablement tout envoyer valser (ouais)
Au lieu d'apprendre, je fume du chicha (schischa)
Elle m'a mis une mauvaise note, maintenant j'ai envie de lui casser la gueule (2,6)
Pas comme mon ex, non, je ne suis pas un tricheur (Pam)
On a un contrôle, alors j'ai de la fièvre (Maths)
Je devrais apprendre pour les examens, mais je suis trop fatigué
Si tu me fais rater mon cours, tu vas te faire virer (br br br)
J'ai pris des pilules, je me sens inspiré
Maintenant, j'en ai pris trop, je suis vraiment excité
J'écris mes examens en espérant ne pas me planter
Comme ma classe, ils sont tous sur le tabac (habt ihr Kippen)
Ils achètent des clopes, ils sont tous fauchés
Je sais que vous êtes énervés, vous ne pouvez pas prendre une blague
Je me bats contre mes démons parce que j'ai bu du Henny
Pendant les pauses, vous allez au penny
Merci pour les mèmes, un salut à Benny
J'ai fini d'écrire un banger, c'était juste amical
Je n'ai pas fait mes devoirs parce que j'avais juste envie de dormir
J'ai échoué à mon cours, je me suis senti comme un mouton noir
J'ai fait tellement de conneries que j'étais dans le pétrin
J'ai manqué l'école parce que je me suis endormi
En me réveillant, je me suis dit : "Merde, j'ai cours aujourd'hui"
Non, je n'ai pas envie de jouer (non)
Non, ce n'est pas un jeu (non)
Je vais probablement tout envoyer valser (ouais)
Au lieu d'apprendre, je fume du chicha (schischa)
Elle m'a mis une mauvaise note, maintenant j'ai envie de lui casser la gueule (2,6)
Pas comme mon ex, non, je ne suis pas un tricheur (Pam)
On a un contrôle, alors j'ai de la fièvre (Maths)
Je devrais apprendre pour les examens, mais je suis trop fatigué
Si tu me fais rater mon cours, tu vas te faire virer (br br br)
J'ai pris des pilules, je me sens inspiré
Maintenant, j'en ai pris trop, je suis vraiment excité
J'écris mes examens en espérant ne pas me planter
Comme ma classe, ils sont tous sur le tabac (habt ihr Kippen)
Ils achètent des clopes, ils sont tous fauchés
Je sais que vous êtes énervés, vous ne pouvez pas prendre une blague
Je me bats contre mes démons parce que j'ai bu du Henny
Pendant les pauses, vous allez au penny
Merci pour les mèmes, un salut à Benny
J'ai fini d'écrire un banger, c'était juste amical