Lyrics and translation NBDMaj - Is This Love?

Is This Love?

I wanna love ya, I wanna love and treat you right
I wanna love ya, everyday and every night
We'll be together, with a roof right over our heads
We'll share the shelter, oh yeah, of my dreams

Love, love, love, love, love, yeah
Yeah, baby, love, love, love, love, yeah
Do you remember the times when I got stuck in my head
Times got dark, I was fussin' and fightin' with you all day

Like, where you goin'? I want your love
Is this really love
Do you remember the times I bothered just to get your attention
Had me up late nights reminiscin' about huggin' and kissin

I wanna love ya, but your heart is just so detached
So detached from reality, I take my chances, with rats
And we'll be together one day
With a roof over our head and a family

We'll seek shelter, nobody can translate our love
And no matter where you go, I will find your love
So girl, where you goin'
I need your love

Let's count the stars
One by one
I feel like I just left the military, I carry these purple hearts
And each one is for a soldier, that's dead, b****, I'm so scarred

I'm missin' all my soldiers
It's like they died with nowhere to go
I'm missin' all my soldiers
I need you here

Here with me
I need you here
With a roof right over our head
We'll share the shelter, oh yeah

Of my single bed
Is it love, is it love, is it love
Is it love
Is it love

Это любовь?

Хочу любить тебя, хочу любить и обращаться с тобой правильно,
Хочу любить тебя, каждый день и каждую ночь.
Мы будем вместе, с крышей над головой,
Мы разделим убежище, о да, убежище моей мечты.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, да,
Да, детка, любовь, любовь, любовь, любовь, да.
Ты помнишь те времена, когда я зацикливался?
Времена темнели, я суетился и ругался с тобой целыми днями.

Например, куда ты идешь? Я хочу твоей любви.
Это действительно любовь?
Ты помнишь те времена, когда я надоедал тебе, просто чтобы привлечь твое внимание?
Не давал мне спать по ночам, вспоминая наши объятия и поцелуи.

Я хочу любить тебя, но твое сердце так отстранено,
Так отстранено от реальности, что я рискую, как с крысами.
И мы будем вместе однажды,
С крышей над головой и семьей.

Мы найдем убежище, никто не сможет перевести нашу любовь,
И куда бы ты ни пошла, я найду твою любовь.
Так куда же ты идешь, девочка?
Мне нужна твоя любовь.

Давай считать звезды,
Одну за другой.
Я чувствую себя так, словно только что вернулся из армии, ношу эти пурпурные сердца,
И каждое из них для погибшего солдата, сука, я так изранен.

Я скучаю по всем своим солдатам,
Как будто они погибли, не зная, куда идти.
Я скучаю по всем своим солдатам,
Ты нужна мне здесь.

Здесь, со мной.
Ты нужна мне здесь,
С крышей над головой.
Мы разделим убежище, о да,

Моей односпальной кровати.
Это любовь, это любовь, это любовь?
Это любовь?
Это любовь?