NBDMaj feat. NBDVii & NBDKeem - Summers Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NBDMaj feat. NBDVii & NBDKeem - Summers Gone




Summers Gone
L'été est fini
It's gonna be a fucked up summer without you
Ça va être un été pourri sans toi
Cause I can't stop thinking about you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
Kissing your tattoos, smoking in your room
Embrasser tes tatouages, fumer dans ta chambre
I'll never go down, I'll never leave you
Je ne me laisserai jamais tomber, je ne te quitterai jamais
It's gonna be a fucked up summer without you
Ça va être un été pourri sans toi
I'm gonna stay right here by your side
Je vais rester ici à tes côtés
Crying in my room, drinking my blood down Trying to cover you
Pleurer dans ma chambre, boire mon sang pour essayer de te couvrir
It's gonna be a fucked up summer
Ça va être un été pourri
Fucked up summer without you, cuz' I can't stop thinking about you
Un été pourri sans toi, parce que je n'arrête pas de penser à toi
Kissing your tattoos, smoking in your room
Embrasser tes tatouages, fumer dans ta chambre
I'll never go down, I'll never leave you
Je ne me laisserai jamais tomber, je ne te quitterai jamais
It's gonna be a fucked up summer
Ça va être un été pourri
Crying in my room, drinking my blood down Trying to cover you
Pleurer dans ma chambre, boire mon sang pour essayer de te couvrir
It's gonna be a fucked up summer
Ça va être un été pourri
It's gonna be a fucked up summer without you
Ça va être un été pourri sans toi
Cause all the other summers you was acting brand new
Parce que tous les autres étés tu faisais la nouvelle
But now summers gone we back to the fall
Mais maintenant que l'été est fini, on revient à l'automne
I don't know what to do, I gave you my all
Je ne sais pas quoi faire, je t'ai tout donné
So girl wait girl
Alors attends-moi
I gave you my all
Je t'ai tout donné
From my heart to my lungs
De mon cœur à mes poumons
In your love to your heart
Dans ton amour à ton cœur
It's gonna be a fucked up summer without you
Ça va être un été pourri sans toi
I need you
J'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
You're my baby
Tu es mon bébé
This gets crazy
Ça devient fou
I'ma go away
Je vais m'en aller
Let's go to the lake
Allons au lac
I wanna see you shine
Je veux te voir briller
And I give her a chance
Et je lui donne une chance
Baby girl know I
Ma chérie, tu sais que je
Why do we fight
Pourquoi on se dispute
I know that
Je sais que
Time gets slow
Le temps ralentit
Yeah give me the task that I don't have
Oui, donne-moi la tâche que je n'ai pas
Baby girl you pushing we moving too fast
Ma chérie, tu pousses, on va trop vite
I got my mind set to the past
J'ai mon esprit fixé sur le passé
Take me back to the summer so I can last
Ramène-moi à l'été pour que je puisse durer
I know why you cry
Je sais pourquoi tu pleures
Baby it's alright
Mon bébé, c'est bon
Baby girl you give me reasons that make me wanna be shy
Ma chérie, tu me donnes des raisons qui me donnent envie d'être timide
Yeah baby in the past I went mad
Oui, mon bébé, dans le passé, j'étais fou
And I wanna be cold through all this dark time
Et je veux être froid tout au long de ce moment sombre
It's gonna be a fucked up summer without you
Ça va être un été pourri sans toi
Cause all the other summers you was acting brand new
Parce que tous les autres étés, tu faisais la nouvelle
But now summers gone we back to the fall
Mais maintenant que l'été est fini, on revient à l'automne
I don't know what to do I give you my all
Je ne sais pas quoi faire, je t'ai tout donné
So girl wait girl
Alors attends-moi
I give you my all
Je t'ai tout donné
From my heart to my lungs
De mon cœur à mes poumons
In your love to your heart
Dans ton amour à ton cœur
Cause I can't stop thinking about you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
Kissing your tattoos
Embrasser tes tatouages
Smoking in your room
Fumer dans ta chambre
I'll never throw you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Cause I can't stop thinking about you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
I'll do the same when I'm thinking about you
Je ferai de même quand je penserai à toi
Crying in my car
Pleurer dans ma voiture
Drunk in the weather
Ivre dans le temps
Tired of calling you
Fatigué de t'appeler
Cause I can't stop thinking about you
Parce que je n'arrête pas de penser à toi





Writer(s): Trevion Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.