Lyrics and translation NBDMaj feat. NBDVii - Find Your Way Home

Find Your Way Home

Hello. No one is available to take your call
Please leave a message after the tone
Hey. Um. I hope you're doing okay
I've been sitting here for a while trying to find the right words to say and it's not easy

I guess there's never a good time for a conversation like this
But I didn't want to do it in person because I'm afraid I might not be able to get through it without breaking down
I want you to know that this isn't easy for me
You mean a lot to me

And the last thing I want to do is hurt you
But I also believe in being honest and transparent even when it's painful
I've been doing a lot of thinking lately and it feels like we're both on different paths
Our dreams, our goals, they just seem to be taking us in opposite directions

I was sitting and looked you in your eyes
I can see the pain in your disguise
But you won't tell no one how you've been hurt girl

So don't worry girl, it's just you and me

We could last for a whole eternity
But girl, it's up to you
You could change your hair, you could change your style
But girl, it won't last, I just want you for you

For you
When I looked you in your eyes and I saw your pain
I can tell the times you've been left in the rain
You can say your ex did you bad

And I understand
It's just you and me
Together forever
Together forever

Changed like the weather
You're one of a kind
That's what makes you mine
You could change your hair, you could change your clothes

I'ma lock you down and take you home
You don't know what's around till you're alone
You're my backbone
We can go anywhere

I'll take your heart so you can get
Get me out of here
I understand
Find your way home

Find your way home
Hmm
Yeah, find your way home
Find your way home

Find your way home
Find your way home
Please, take care of yourself
And I hope you find the love and fulfillment you're looking for

I'm sorry for any pain I'm causing
And I want you to know that this decision comes from a place of deep reflection
and a desire for both of us to find the happiness we deserve
Take care

Trouve ton chemin du retour

Bonjour. Personne n'est disponible pour prendre ton appel
Laisse un message après le signal sonore
Hé. Euh. J'espère que tu vas bien
Je suis assis ici depuis un moment, essayant de trouver les mots justes à dire, et ce n'est pas facile

Je suppose qu'il n'y a jamais de bon moment pour une conversation comme celle-ci
Mais je ne voulais pas le faire en personne parce que j'ai peur de ne pas pouvoir le faire sans craquer
Je veux que tu saches que ce n'est pas facile pour moi
Tu comptes beaucoup pour moi

Et la dernière chose que je veux faire est de te faire du mal
Mais je crois aussi en l'honnêteté et la transparence, même quand c'est douloureux
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps et j'ai l'impression que nous sommes tous les deux sur des chemins différents
Nos rêves, nos objectifs, ils semblent juste nous emmener dans des directions opposées

Je me suis assis et je t'ai regardée dans les yeux
Je peux voir la douleur dans ton déguisement
Mais tu ne diras à personne comment tu as été blessée, ma chérie

Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, c'est juste toi et moi

Nous pourrions durer toute une éternité
Mais chérie, c'est à toi de décider
Tu pourrais changer de cheveux, tu pourrais changer de style
Mais chérie, ça ne durera pas, je te veux juste pour toi

Pour toi
Quand je t'ai regardée dans les yeux et que j'ai vu ta douleur
Je peux dire les fois où tu as été laissée sous la pluie
Tu peux dire que ton ex t'a mal fait

Et je comprends
C'est juste toi et moi
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours

Changé comme le temps
Tu es unique
C'est ce qui fait de toi la mienne
Tu pourrais changer de cheveux, tu pourrais changer de vêtements

Je vais te séduire et te ramener à la maison
Tu ne sais pas ce qui se passe jusqu'à ce que tu sois seule
Tu es mon pilier
On peut aller n'importe où

Je prendrai ton cœur pour que tu puisses
Me sortir de là
Je comprends
Trouve ton chemin du retour

Trouve ton chemin du retour
Hmm
Ouais, trouve ton chemin du retour
Trouve ton chemin du retour

Trouve ton chemin du retour
Trouve ton chemin du retour
S'il te plaît, prends soin de toi
Et j'espère que tu trouveras l'amour et l'épanouissement que tu recherches

Je suis désolé pour la douleur que je te fais
Et je veux que tu saches que cette décision vient d'une profonde réflexion
et d'un désir pour nous deux de trouver le bonheur que nous méritons
Prends soin de toi