Lyrics and translation NC.A - Coming Soon

Coming Soon

우물쭈물 하게 돼
네 앞에만 서면 아무것도 못해 왜
맘은 말을 하는데
굳게 닫힌 입술이 떨어지질 않아

거울을 보고 화장을 고치고
답답했던 까만 안경을 벗고
더 과감하게 짧은 치마를 입고
너에게로

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
아마 정신 못 차릴 거야
Coming soon coming soon
기대해 더 예뻐진 내 모습을

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
가만 두지 않을 거야
Coming soon coming soon
긴장해 예전의 내가 아냐
Coming soon

Hey boy I'm gonna get you
또 나를 빤히 보내 내 머릴 쓰다듬네
새빨개진 볼에다
네가 키스하는 상상을 해
하루 종일 거울만 보고
이렇게 해는 저물고
고민은 늘고 이런 내 맘은 애타고

다른 여자만 봐 왜
눈을 떼지 못해 왜 눈치를 못채 넌
내가 옆에 있는데
벌써 몇 시간째 다른 여자 얘기만 해

딱 맞는 예쁜 구두를 고르고
달콤한 향의 향수를 뿌리고
더 과감하게 헤어스타일을 바꾸고
너에게로

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
아마 정신 못 차릴 거야
Coming soon coming soon
기대해 더 예뻐진 내 모습을

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
가만 두지 않을 거야
Coming soon coming soon
긴장해 예전의 내가 아냐
Coming soon

너의 손을 잡고 발 맞춰 걷고 싶어
그게 꿈이라도 좋아
너와 나 함께라면 난 깨지 않을 거야

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
아마 정신 못 차릴 거야
(정신 못 차릴 거야)
Coming soon coming soon
기대해 더 예뻐진 내 모습을
(이젠 기대해)

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
가만 두지 않을 거야
(놔두지 않을 거야)
Coming soon coming soon
긴장해 예전의 내가 아냐
Coming soon

Скоро

Я робею,
Стоит мне оказаться перед тобой, я теряюсь, почему?
Мое сердце хочет говорить,
Но мои губы плотно сжаты и не могут разомкнуться.

Смотрю в зеркало, поправляю макияж,
Снимаю надоевшие темные очки,
Надеваю более смелую, короткую юбку
И иду к тебе.

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
Ты, наверное, потеряешь голову.
Coming soon coming soon
Жди, я стану еще красивее.

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
Я тебя не оставлю в покое.
Coming soon coming soon
Напрягись, я уже не та, что была раньше.
Coming soon

Hey boy I'm gonna get you
Ты снова пристально смотришь на меня и гладишь мои волосы.
Мои щеки пылают,
Я представляю, как ты меня целуешь.
Весь день смотрю в зеркало,
Так и заходит солнце,
Мои сомнения растут, а сердце изнывает.

Почему ты смотришь только на других девушек?
Не можешь отвести от них взгляд, почему ты не замечаешь,
Что я рядом с тобой?
Уже несколько часов ты говоришь только о других.

Выбираю идеальные туфли,
Брызгаюсь сладкими духами,
Делаю более смелую прическу
И иду к тебе.

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
Ты, наверное, потеряешь голову.
Coming soon coming soon
Жди, я стану еще красивее.

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
Я тебя не оставлю в покое.
Coming soon coming soon
Напрягись, я уже не та, что была раньше.
Coming soon

Хочу держать тебя за руку и идти с тобой в ногу.
Пусть это будет даже сон,
Если я буду с тобой, я не хочу просыпаться.

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
Ты, наверное, потеряешь голову.
(Потеряешь голову)
Coming soon coming soon
Жди, я стану еще красивее.
(Теперь жди)

Baby yoo hoo yoo hoo
Yoo woo woo
Я тебя не оставлю в покое.
(Не оставлю в покое)
Coming soon coming soon
Напрягись, я уже не та, что была раньше.
Coming soon