Lyrics and translation NC.A - 본능 Instinct

본능 Instinct

이게 다 본능 yeah ye
이게 다 본능 baby uh shake it baby
이게 다 본능 yeah ye
이게 다 본능 yeah ye
처음엔 그랬었어
너도 막 그랬었어
You don′t ever care to like it
티 안나게 티나는 나
예전엔 몰랐었어
알고서 놀랐었어
I don't ever dream to like it
티 안나게 티나는 너
색다른 너 남다른 너
달콤한 너 쌉쌀한 너
색다른 나 남다른 나
달콤한 나 쌉쌀한 나
그러다 빠져든다
왜 그런지 알 수 없다
널 보면 꿈틀대는 깊숙한 본능
서둘러 깬 마취 같다
짜릿한 꿈결 같다
태양보다 뜨겁다 깊숙한
이게 다 본능 yeah ye
이게 다 본능 baby uh shake it baby
이게 다 본능 yeah ye
이게 다 본능 yeah ye
오늘밤이 궁금하지 날 따라와
보지 못한 내 모습이 나타날까
이것이 너를 향한
덫이라면 내게 갇혀줄래
가면을 벗는
아찔한 걸음을 걷네
색다른 너 남다른 너
달콤한 너 쌉쌀한 너
색다른 나 남다른 나
달콤한 나 쌉쌀한 나
그러다 빠져 든다
왜 그런지 알 수 없다
널 보면 꿈틀대는 깊숙한 본능
서둘러 깬 마취 같다
짜릿한 꿈결 같다
태양보다 뜨겁다 깊숙한
그러다 빠져 든다
왜 그런지 알 수 없다
널 보면 꿈틀대는 깊숙한 본능
서둘러 깬 마취 같다
짜릿한 꿈결 같다
태양보다 뜨겁다 깊숙한
이게 다 본능 yeah ye
이게 다 본능 baby uh shake it baby
이게 다 본능 yeah ye
이게 다 본능 yeah ye

Instinct

C'est tout mon instinct yeah ye
C'est tout mon instinct baby uh shake it baby
C'est tout mon instinct yeah ye
C'est tout mon instinct yeah ye
Au début, c'était comme ça
Toi aussi, tu étais comme ça
You don′t ever care to like it
Je me montre sans le vouloir
Je ne savais pas avant
J'ai été surprise de l'apprendre
I don't ever dream to like it
Tu te montres sans le vouloir
Tu es unique, tu es différente
Tu es douce, tu es amère
Je suis unique, je suis différente
Je suis douce, je suis amère
Puis je me laisse emporter
Je ne sais pas pourquoi
Quand je te vois, mon instinct profond palpite
C'est comme si j'avais brusquement sorti de l'anesthésie
C'est comme un rêve palpitant
Plus chaud que le soleil, au plus profond
C'est tout mon instinct yeah ye
C'est tout mon instinct baby uh shake it baby
C'est tout mon instinct yeah ye
C'est tout mon instinct yeah ye
Je me demande ce que ce soir réserve, suis-moi
Est-ce que mon côté que tu n'as jamais vu va se dévoiler ?
C'est un piège qui te vise
Voudrais-tu te laisser prendre dans mon piège ?
J'enlève mon masque
Je marche à pas incertains
Tu es unique, tu es différente
Tu es douce, tu es amère
Je suis unique, je suis différente
Je suis douce, je suis amère
Puis je me laisse emporter
Je ne sais pas pourquoi
Quand je te vois, mon instinct profond palpite
C'est comme si j'avais brusquement sorti de l'anesthésie
C'est comme un rêve palpitant
Plus chaud que le soleil, au plus profond
Puis je me laisse emporter
Je ne sais pas pourquoi
Quand je te vois, mon instinct profond palpite
C'est comme si j'avais brusquement sorti de l'anesthésie
C'est comme un rêve palpitant
Plus chaud que le soleil, au plus profond
C'est tout mon instinct yeah ye
C'est tout mon instinct baby uh shake it baby
C'est tout mon instinct yeah ye
C'est tout mon instinct yeah ye