NC CARVER - Impatient - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NC CARVER - Impatient




Impatient
Нетерпеливый
(Let's fucking goo!)
(Поехали!)
(Yeah)
(Ага)
Wasting all my time to get back to you
Трачу всё своё время, чтобы вернуться к тебе,
Burning through the days I don't care to lose
Сжигаю дни, которые мне не жалко потерять.
Every off day feels pick and choose
Каждый выходной кажется выбором,
Whenever you're gone, I sing the blues
Всякий раз, когда ты уходишь, я пою блюз.
Ain't no B.B. King, I don't play guitar
Я не Би Би Кинг, я не играю на гитаре,
Looking all around, I don't know where you are
Осматриваюсь, но не знаю, где ты.
I'm so down to earth, you so down to Mars
Я приземлённый, а ты словно с Марса.
If we're talking bout love, I'm not scared to fall
Если мы говорим о любви, я не боюсь упасть.
Travel 500 then I double that
Проеду 500, потом удвою,
If I'm speeding past you then you that I'ma double back
Если я промчусь мимо тебя, то развернусь и вернусь.
Yeah, 'cause you're worth going the distance
Потому что ты стоишь того, чтобы преодолеть расстояние,
And I notice that this love of ours is only found in instances
И я заметил, что наша любовь случайна.
Don't care 'bout what an instance is
Мне всё равно, что значит "случайна",
Gotta go so you're one I miss
Должен идти, чтобы ты скучала,
You're my paradise and you're my bliss
Ты мой рай и моё блаженство,
And the reason for which I exist
И причина, по которой я существую.
I can barely wait
Я едва могу дождаться,
I can't stand how each and every time that we get together
Не выношу, что каждый раз, когда мы встречаемся,
We both gotta leave doesn't matter whether
Мы должны расстаться, неважно, почему.
I can barely wait
Я едва могу дождаться,
I can't stand how each and every time that we get together
Не выношу, что каждый раз, когда мы встречаемся,
We both gotta leave doesn't matter whether
Мы должны расстаться, неважно, почему.
It doesn't matter when
Неважно, когда
Or if you're feeling low
Или грустишь ли ты,
For you, I'd wait for hours freezing out in the cold
Ради тебя я буду ждать часами, замерзая на холоде.
It doesn't matter when
Неважно, когда,
But now I'm feeling low (oh, no)
Но теперь мне грустно (о, нет),
We were just together now I ask where'd you go
Мы только что были вместе, а теперь я спрашиваю, куда ты ушла.
Everyone knows that I'm crazy
Все знают, что я сумасшедший,
But they don't really know what made me
Но они не знают, что сделало меня таким.
I look in your eyes and they hate me
Я смотрю в твои глаза, и они ненавидят меня,
So damn lucky to have you so they berate me
Им так завидно, что ты моя.
Nothing's been the same since the time we met
Всё изменилось с момента нашей встречи,
Gotta take our time with the time we've left
Мы должны ценить время, которое нам осталось,
Every word counts, don't waste your breath
Каждое слово важно, не трать дыхание зря,
Need a leap of faith, we gon' take that step
Нужен прыжок веры, мы сделаем этот шаг.
Haven't seen you in a long time
Давно тебя не видел,
Everything's great, we ain't worried bout a call time
Всё отлично, нас не волнует время звонка,
If anybody calls they got the wrong line
Если кто-то звонит, то не по адресу,
But damn, every time you leave feels like the wrong time
Но, чёрт, каждый раз, когда ты уходишь, мне кажется, что это не вовремя.
So stay with me (with me)
Так останься со мной (со мной),
Don't ever leave (don't leave)
Никогда не уходи (не уходи),
The price I'd pay
Цену, которую я бы заплатил,
To not separate
Чтобы не разлучаться.
I can barely wait
Я едва могу дождаться,
I can't stand how each and every time that we get together
Не выношу, что каждый раз, когда мы встречаемся,
We both gotta leave doesn't matter whether
Мы должны расстаться, неважно, почему.
I can barely wait
Я едва могу дождаться,
I can't stand how each and every time that we get together
Не выношу, что каждый раз, когда мы встречаемся,
We both gotta leave doesn't matter whether
Мы должны расстаться, неважно, почему.
I can barely wait
Я едва могу дождаться,
I can't stand how each and every time that we get together
Не выношу, что каждый раз, когда мы встречаемся,
We both gotta leave doesn't matter whether
Мы должны расстаться, неважно, почему.
I can barely wait
Я едва могу дождаться,
I can't stand how each and every time that we get together
Не выношу, что каждый раз, когда мы встречаемся,
We both gotta leave doesn't matter whether
Мы должны расстаться, неважно, почему.
It doesn't matter when
Неважно, когда
Or if you're feeling low
Или грустишь ли ты,
For you, I'd wait for hours freezing out in the cold
Ради тебя я буду ждать часами, замерзая на холоде.
It doesn't matter when
Неважно, когда,
But now I'm feeling low
Но теперь мне грустно,
We were just together now I ask where'd you go
Мы только что были вместе, а теперь я спрашиваю, куда ты ушла.





Writer(s): Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.