Lyrics and translation NC CARVER - Reality

Reality

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Sitting in reality
But why does up look down to me?
You turned my world upside down
Losing what you found in me

Literally, not actually; that cancels out the fallacy
It's what you make it out to be; the gravitas of gravity
You read without the captions, see a world without a captain
Or an author, it's not awful, we're just doing what we're taught to
Think it's stupid, think it's lawful
Think a million different reasons, people leave us, think we're thoughtful
Put our love up on a pedestal, a tower, then it toppled
I'm an hour or a minute or a second from the lowest low
I've ever fucking met with, I'm a sucker, I'm in debt with
All the people I got favors from I never fucking mention
I will pay for all my sins but will it pay off in my pension
Now I'm spiraling, tired and can't even write a sentence, damn

Sitting in reality
But why does up look down to me?
You turned my world upside down
Losing what you found in me

Said I sail 'til I sink 'til I'm right on the brink
Of discovering a world made for you and for me
Every time that I sleep, you're the one that I dream
I could never get away from the light that it brings, no
Someone come find me I'm Nemo
With you by my side I can't be cold
Don't play no games with the cheat code
I'm on the clouds with the fee foe, um
Think I'm going crazy, think I'm going dumb
Bounce to the beat of my digital drum
If it takes you from me, I don't want to see the sun
Cause I live in the moment when you're by my side
If it's reality, won't sleep at night

Sitting in reality
But why does up look down to me?
You turned my world upside down
Losing what you found in me

Found in me, found in me
Literally not actually

Réalité

Ouais, ouais
Ouais, ouais

Assis dans la réalité
Mais pourquoi le haut me semble-t-il le bas ?
Tu as retourné mon monde
Perdant ce que tu avais trouvé en moi

Littéralement, pas réellement ; ça annule la fausseté
C'est ce que tu en fais ; la gravité de la gravité
Tu lis sans les légendes, vois un monde sans capitaine
Ou un auteur, ce n'est pas horrible, on fait juste ce qu'on nous apprend
Pense que c'est stupide, pense que c'est légal
Pense à un million de raisons différentes, les gens nous quittent, pense que nous sommes réfléchis
Mettre notre amour sur un piédestal, une tour, puis il s'est effondré
Je suis à une heure, une minute ou une seconde du plus bas niveau
J'ai jamais rencontré ça, je suis un suceur, je suis endetté envers
Toutes les personnes à qui j'ai fait des faveurs, je ne mentionne jamais
Je paierai pour tous mes péchés, mais est-ce que ça vaudra la peine à ma retraite ?
Maintenant je suis en spirale, fatigué et je ne peux même pas écrire une phrase, putain

Assis dans la réalité
Mais pourquoi le haut me semble-t-il le bas ?
Tu as retourné mon monde
Perdant ce que tu avais trouvé en moi

J'ai dit que je naviguerai jusqu'à ce que je coule jusqu'à ce que je sois au bord
De découvrir un monde fait pour toi et pour moi
Chaque fois que je dors, c'est toi que je rêve
Je ne pourrais jamais m'éloigner de la lumière qu'elle apporte, non
Quelqu'un me trouve, je suis Nemo
Avec toi à mes côtés, je ne peux pas avoir froid
Ne joue pas à des jeux avec le code de triche
Je suis sur les nuages avec le fee foe, um
Pense que je deviens fou, pense que je deviens bête
Rebondis au rythme de mon tambour numérique
Si ça te prend de moi, je ne veux pas voir le soleil
Parce que je vis le moment où tu es à mes côtés
Si c'est la réalité, je ne dormirai pas la nuit

Assis dans la réalité
Mais pourquoi le haut me semble-t-il le bas ?
Tu as retourné mon monde
Perdant ce que tu avais trouvé en moi

Trouvé en moi, trouvé en moi
Littéralement pas réellement