NC CARVER - Reality - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NC CARVER - Reality




Reality
Реальность
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
Sitting in reality
Сижу в реальности,
But why does up look down to me?
Но почему верх кажется низом?
You turned my world upside down
Ты перевернула мой мир с ног на голову,
Losing what you found in me
Теряя то, что ты нашла во мне.
Literally, not actually; that cancels out the fallacy
Буквально, не на самом деле; это сводит на нет заблуждение.
It's what you make it out to be; the gravitas of gravity
Это то, чем ты это делаешь; сила тяжести.
You read without the captions, see a world without a captain
Ты читаешь без титров, видишь мир без капитана.
Or an author, it's not awful, we're just doing what we're taught to
Или автора, это не ужасно, мы просто делаем то, чему нас учили.
Think it's stupid, think it's lawful
Думай, что это глупо, думай, что это законно.
Think a million different reasons, people leave us, think we're thoughtful
Придумай миллион разных причин, люди покидают нас, думай, что мы заботливы.
Put our love up on a pedestal, a tower, then it toppled
Поставили нашу любовь на пьедестал, башню, а потом она рухнула.
I'm an hour or a minute or a second from the lowest low
Я в часе или минуте или секунде от самого низкого падения,
I've ever fucking met with, I'm a sucker, I'm in debt with
С которым я когда-либо, чёрт возьми, сталкивался, я лох, я в долгу
All the people I got favors from I never fucking mention
Перед всеми людьми, у которых я получал услуги, о которых я никогда, чёрт возьми, не упоминаю.
I will pay for all my sins but will it pay off in my pension
Я заплачу за все свои грехи, но окупятся ли они моей пенсией?
Now I'm spiraling, tired and can't even write a sentence, damn
Теперь я в штоке, устал и не могу даже написать предложение, чёрт.
Sitting in reality
Сижу в реальности,
But why does up look down to me?
Но почему верх кажется низом?
You turned my world upside down
Ты перевернула мой мир с ног на голову,
Losing what you found in me
Теряя то, что ты нашла во мне.
Said I sail 'til I sink 'til I'm right on the brink
Сказал, что буду плыть, пока не утону, пока не окажусь на грани
Of discovering a world made for you and for me
Открытия мира, созданного для тебя и для меня.
Every time that I sleep, you're the one that I dream
Каждый раз, когда я сплю, ты та, о ком я мечтаю.
I could never get away from the light that it brings, no
Я никогда не смогу уйти от света, который он приносит, нет.
Someone come find me I'm Nemo
Кто-нибудь, найдите меня, я Немо.
With you by my side I can't be cold
С тобой рядом я не могу быть холодным.
Don't play no games with the cheat code
Не играй со мной в игры с чит-кодами.
I'm on the clouds with the fee foe, um
Я на седьмом небе с платным врагом, хм.
Think I'm going crazy, think I'm going dumb
Думаю, я схожу с ума, думаю, я тупею.
Bounce to the beat of my digital drum
Танцую под бит своего цифрового барабана.
If it takes you from me, I don't want to see the sun
Если это отнимет тебя у меня, я не хочу видеть солнца.
Cause I live in the moment when you're by my side
Потому что я живу моментом, когда ты рядом.
If it's reality, won't sleep at night
Если это реальность, не буду спать по ночам.
Sitting in reality
Сижу в реальности,
But why does up look down to me?
Но почему верх кажется низом?
You turned my world upside down
Ты перевернула мой мир с ног на голову,
Losing what you found in me
Теряя то, что ты нашла во мне.
Found in me, found in me
Нашла во мне, нашла во мне.
Literally not actually
Буквально, не на самом деле.





Writer(s): Noah Atwood


Attention! Feel free to leave feedback.