Lyrics and translation NCA feat. Sugarbowl - Love Me

Love Me

달달한 네 한마디는 빛의 속도로
거친 세상 쓰린 상처 나를 위로해

너로 인한 좋은 기운이
입술에 감도는 sugar sugar su

너 하나로 힘을 내요 그리워해요
이런 날 어떡해 어떡해

나를 읽어주세요 yeah
부드러운 그 목소리로 um

정독해주세요 yeah
한 자 한 자 꼼꼼 천천히

때론 빨리 읽고 싶을 때도
그럴 때도 있지만
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만

그런 건 싫어요 그런 건 싫어요
날 안아줘요

이제는 난 네 나무야 내게서 쉬렴
내 맘속에 뿌리내린 너를 지킬게

너로 인해 사랑을 알고
피로 끝에 얻는 캐러멜 캔디바

너 하나만 생각해요 그게 다예요
이런 날 어떡해 어쩌죠

나를 읽어주세요 yeah
부드러운 그 목소리로 um

정독해주세요 yeah
한 자 한 자 꼼꼼 천천히

때론 빨리 읽고 싶을 때도
그럴 때도 있지만
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만

가끔씩 모를 땐 첨부터 읽어요
사랑을 주세요 더 더 더 더

사랑해 주세요 yeah
조금만 더 정열적으로 um

정독해주세요 yeah
하나하나 짚어가면서

이젠 내가 그대만의
예쁜 책이 되고 싶어요
밑줄 쭉쭉 그어가며 읽어주세요

좋아요 좋아요 너무나 좋아요
날 읽어줘요

오늘 여기까지 더 없이 좋아요
날 읽어줘요

읽어주세요

Люби меня

Твои сладкие слова, словно свет,
Утешают меня в этом жестоком мире, полном боли.

Благодаря тебе, я чувствую прилив сил,
Словно сахар на губах - sugar sugar su.

Ты даешь мне силы, я скучаю по тебе,
Что же мне делать, что же мне делать?

Прочти меня, yeah,
Своим нежным голосом, um.

Внимательно прочти меня, yeah,
Каждую букву, не спеша.

Иногда хочется, чтобы ты читал быстрее,
Бывает и такое,
Иногда хочется, чтобы ты читал громче, но

Мне это не нравится, мне это не нравится,
Обними меня.

Теперь я - твое дерево, отдохни в моей тени,
Я буду защищать тебя, ты пустила корни в моем сердце.

Благодаря тебе я узнала, что такое любовь,
Словно карамельная конфетка после усталости.

Я думаю только о тебе, это все,
Что же мне делать, что же мне делать?

Прочти меня, yeah,
Своим нежным голосом, um.

Внимательно прочти меня, yeah,
Каждую букву, не спеша.

Иногда хочется, чтобы ты читал быстрее,
Бывает и такое,
Иногда хочется, чтобы ты читал громче, но

Если что-то непонятно, начни читать сначала,
Дай мне свою любовь, еще, еще, еще, еще.

Люби меня, yeah,
Чуть более страстно, um.

Внимательно прочти меня, yeah,
Разбирая каждое слово.

Теперь я хочу стать твоей
Красивой книгой,
Читай меня, подчеркивая все, что тебе нравится.

Мне нравится, нравится, очень нравится,
Читай меня.

На сегодня все, мне безумно нравится,
Читай меня.

Прочти меня.